Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jhr sollet im schlaaffe nicht also verstören
Die/ welche mein Hertze verwundt/
und laßet sie liegen
Nach jhrem genügen/
Biß sie sich aufmacht
und selbsten erwacht.

Sie.

Wie? hör' ich den Liebsten nicht ruffen und singen?
Er nahet/ ich höre den lieblichen klang/
Er kömmet und hüpffet mit freudigen springen/
Die Hügel und Thäler empfinden den gang.
Mein Liebster sich zeiget/
Die Berge naufsteiget/
Die mächtige höh;
Der Gemse sich gleichet/
Den Hirschen nicht weichet/
An hurtigkeit weichet jhm selbsten bas Reh.

Ach sehet! Er stehet schon hinter den Wänden/
Sihet durchs Fenster-lied heimlich herrein/
Er lehnt sich mit seinen so zärtlichen Händen
Au meine Schlaffkammer und horchet allein;
Jhn seh ich schon lachen/
Das Gitter auffmachen/
Es gläntzen auch schön
Die röthlichen Wangen
Mit zierlichem prangen:
Jch höre sein sprechen/ das schöne gethön.

H iij

Jhr ſollet im ſchlaaffe nicht alſo verſtoͤren
Die/ welche mein Hertze verwundt/
und laßet ſie liegen
Nach jhrem genuͤgen/
Biß ſie ſich aufmacht
und ſelbſten erwacht.

Sie.

Wie? hoͤr’ ich den Liebſten nicht ruffen und ſingen?
Er nahet/ ich hoͤre den lieblichen klang/
Er koͤmmet und huͤpffet mit freudigen ſpringen/
Die Huͤgel und Thaͤler empfinden den gang.
Mein Liebſter ſich zeiget/
Die Berge naufſteiget/
Die maͤchtige hoͤh;
Der Gemſe ſich gleichet/
Den Hirſchen nicht weichet/
An hurtigkeit weichet jhm ſelbſten bas Reh.

Ach ſehet! Er ſtehet ſchon hinter den Waͤnden/
Sihet durchs Fenſter-lied heimlich herrein/
Er lehnt ſich mit ſeinen ſo zaͤrtlichen Haͤnden
Au meine Schlaffkammer und horchet allein;
Jhn ſeh ich ſchon lachen/
Das Gitter auffmachen/
Es glaͤntzen auch ſchoͤn
Die roͤthlichen Wangen
Mit zierlichem prangen:
Jch hoͤre ſein ſprechen/ das ſchoͤne gethoͤn.

H iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0133" n="117."/>
                <l>Jhr &#x017F;ollet im &#x017F;chlaaffe nicht al&#x017F;o ver&#x017F;to&#x0364;ren</l><lb/>
                <l>Die/ welche mein Hertze verwundt/</l><lb/>
                <l>und laßet &#x017F;ie liegen</l><lb/>
                <l>Nach jhrem genu&#x0364;gen/</l><lb/>
                <l>Biß &#x017F;ie &#x017F;ich aufmacht</l><lb/>
                <l>und &#x017F;elb&#x017F;ten erwacht.</l>
              </lg>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Sie.</hi> </speaker><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <head>1.</head><lb/>
                  <l>Wie? ho&#x0364;r&#x2019; ich den Lieb&#x017F;ten nicht ruffen und &#x017F;ingen?</l><lb/>
                  <l>Er nahet/ ich ho&#x0364;re den lieblichen klang/</l><lb/>
                  <l>Er ko&#x0364;mmet und hu&#x0364;pffet mit freudigen &#x017F;pringen/</l><lb/>
                  <l>Die Hu&#x0364;gel und Tha&#x0364;ler empfinden den gang.</l><lb/>
                  <l>Mein Lieb&#x017F;ter &#x017F;ich zeiget/</l><lb/>
                  <l>Die Berge nauf&#x017F;teiget/</l><lb/>
                  <l>Die ma&#x0364;chtige ho&#x0364;h;</l><lb/>
                  <l>Der Gem&#x017F;e &#x017F;ich gleichet/</l><lb/>
                  <l>Den Hir&#x017F;chen nicht weichet/</l><lb/>
                  <l>An hurtigkeit weichet jhm &#x017F;elb&#x017F;ten bas Reh.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="2">
                  <head>2.</head><lb/>
                  <l>Ach &#x017F;ehet! Er &#x017F;tehet &#x017F;chon hinter den Wa&#x0364;nden/</l><lb/>
                  <l>Sihet durchs Fen&#x017F;ter-lied heimlich herrein/</l><lb/>
                  <l>Er lehnt &#x017F;ich mit &#x017F;einen &#x017F;o za&#x0364;rtlichen Ha&#x0364;nden</l><lb/>
                  <l>Au meine Schlaffkammer und horchet allein;</l><lb/>
                  <l>Jhn &#x017F;eh ich &#x017F;chon lachen/</l><lb/>
                  <l>Das Gitter auffmachen/</l><lb/>
                  <l>Es gla&#x0364;ntzen auch &#x017F;cho&#x0364;n</l><lb/>
                  <l>Die ro&#x0364;thlichen Wangen</l><lb/>
                  <l>Mit zierlichem prangen:</l><lb/>
                  <l>Jch ho&#x0364;re &#x017F;ein &#x017F;prechen/ das &#x017F;cho&#x0364;ne getho&#x0364;n.</l>
                </lg>
              </lg>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117./0133] Jhr ſollet im ſchlaaffe nicht alſo verſtoͤren Die/ welche mein Hertze verwundt/ und laßet ſie liegen Nach jhrem genuͤgen/ Biß ſie ſich aufmacht und ſelbſten erwacht. Sie. 1. Wie? hoͤr’ ich den Liebſten nicht ruffen und ſingen? Er nahet/ ich hoͤre den lieblichen klang/ Er koͤmmet und huͤpffet mit freudigen ſpringen/ Die Huͤgel und Thaͤler empfinden den gang. Mein Liebſter ſich zeiget/ Die Berge naufſteiget/ Die maͤchtige hoͤh; Der Gemſe ſich gleichet/ Den Hirſchen nicht weichet/ An hurtigkeit weichet jhm ſelbſten bas Reh. 2. Ach ſehet! Er ſtehet ſchon hinter den Waͤnden/ Sihet durchs Fenſter-lied heimlich herrein/ Er lehnt ſich mit ſeinen ſo zaͤrtlichen Haͤnden Au meine Schlaffkammer und horchet allein; Jhn ſeh ich ſchon lachen/ Das Gitter auffmachen/ Es glaͤntzen auch ſchoͤn Die roͤthlichen Wangen Mit zierlichem prangen: Jch hoͤre ſein ſprechen/ das ſchoͤne gethoͤn. Er H iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/133
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 117.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/133>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.