Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.ten und unterdeß meine/ wiewohl Es ging in einen Wald ein Jüngling ausspazieren/ und fand ein Jungfer Volck den schönen reyhen führen: Gott grüß' Euch alle zehn/ jhr schönen Jungfern Jhr/ fing er z-jhnen an; Die eine tritt herfür und spricht/ mit gunst/ mein Freund/ wie? wenn wir alle weren noch eins so viel als jtzt/ ja wenn uns wolte mehren das dritte theil dazu: so weren wir allein so viel von dreißigen/ alß über zehn wir seyn. Nun/ weil der Jüngling nicht die rechte zahl getroffen/ So rechne du hieraus und laß nicht lang' uns hoffen/ wirstu die rechte zahl uns balde machen kunt/ So soll die eine dier von jhnen seyn vergunt! Diesem Jünglinge mag ich wohl die und G 4
ten und unterdeß meine/ wiewohl Es ging in einen Wald ein Juͤngling ausſpazieren/ und fand ein Jungfer Volck den ſchoͤnen reyhen fuͤhren: Gott gruͤß’ Euch alle zehn/ jhr ſchoͤnen Jungfern Jhr/ fing er z-jhnen an; Die eine tritt herfuͤr und ſpricht/ mit gunſt/ mein Freund/ wie? wenn wir alle weren noch eins ſo viel als jtzt/ ja wenn uns wolte mehren das dritte theil dazu: ſo weren wir allein ſo viel von dreißigen/ alß uͤber zehn wir ſeyn. Nun/ weil der Juͤngling nicht die rechte zahl getroffen/ So rechne du hieraus und laß nicht lang’ uns hoffen/ wirſtu die rechte zahl uns balde machen kunt/ So ſoll die eine dier von jhnen ſeyn vergunt! Dieſem Juͤnglinge mag ich wohl die und G 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div type="dedication"> <p><pb facs="#f0119" n="103."/> ten und unterdeß meine/ wiewohl<lb/> ſonſt unwerthe Sachen/ zu tadeln und<lb/> zu verachten vergeſſen moͤchten/ hab<lb/> ich folgendes Raͤtzel/ wiewohl eskeine<lb/> kunſt/ demſelben/ ſo im Rechnen<lb/> etwas erfahren/ auffzuloͤſen/ anherge-<lb/> ſetzt:</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#c">Es ging in einen Wald ein Juͤngling ausſpazieren/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">und fand ein Jungfer Volck den ſchoͤnen reyhen</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">fuͤhren:</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Gott gruͤß’ Euch alle zehn/ jhr ſchoͤnen Jungfern</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Jhr/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">fing er z-jhnen an; Die eine tritt herfuͤr</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">und ſpricht/ mit gunſt/ mein Freund/ wie? wenn wir</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">alle weren</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">noch eins ſo viel als jtzt/ ja wenn uns wolte mehren</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">das dritte theil dazu: ſo weren wir allein</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">ſo viel von dreißigen/ alß uͤber zehn wir ſeyn.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Nun/ weil der Juͤngling nicht die rechte zahl getroffen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">So rechne du hieraus und laß nicht lang’ uns hoffen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">wirſtu die rechte zahl uns balde machen kunt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">So ſoll die eine dier von jhnen ſeyn vergunt!</hi> </l> </lg><lb/> <p>Dieſem Juͤnglinge mag ich wohl die<lb/> jenigen vergleichen/ welche ſtracks im<lb/> erſten Anblicke eine fache zu tadeln<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [103./0119]
ten und unterdeß meine/ wiewohl
ſonſt unwerthe Sachen/ zu tadeln und
zu verachten vergeſſen moͤchten/ hab
ich folgendes Raͤtzel/ wiewohl eskeine
kunſt/ demſelben/ ſo im Rechnen
etwas erfahren/ auffzuloͤſen/ anherge-
ſetzt:
Es ging in einen Wald ein Juͤngling ausſpazieren/
und fand ein Jungfer Volck den ſchoͤnen reyhen
fuͤhren:
Gott gruͤß’ Euch alle zehn/ jhr ſchoͤnen Jungfern
Jhr/
fing er z-jhnen an; Die eine tritt herfuͤr
und ſpricht/ mit gunſt/ mein Freund/ wie? wenn wir
alle weren
noch eins ſo viel als jtzt/ ja wenn uns wolte mehren
das dritte theil dazu: ſo weren wir allein
ſo viel von dreißigen/ alß uͤber zehn wir ſeyn.
Nun/ weil der Juͤngling nicht die rechte zahl getroffen/
So rechne du hieraus und laß nicht lang’ uns hoffen/
wirſtu die rechte zahl uns balde machen kunt/
So ſoll die eine dier von jhnen ſeyn vergunt!
Dieſem Juͤnglinge mag ich wohl die
jenigen vergleichen/ welche ſtracks im
erſten Anblicke eine fache zu tadeln
und
G 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/119 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 103.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/119>, abgerufen am 15.08.2024. |