Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Laßet die Lauten und Geigen erklingen/
Laßet uns eylen zum tantze/ zum springen/
Nehmer die Kegel und boßel in acht/
Laßet uns spielen/ biß kommet die Nacht.

Laßet uns geistlich- und weltliche Lieder
Klingen und singen/ jhr lustigen Brüder/
Laßet uns letzen/ die Jugend vergcht/
Wehmuth und trauren im Alter entsteht!

X.
Anapästisch Sonnet.

JHr Wälder und Felder/ jhr Thäler und Steine/
Ach sehet die Thränen/ den traurigen Sinn/
Wie ein samich sitze/ wie traurig ich bin/
Laßt eure begrünte Lust trauren jhr Haine/

Weil keine mich tröstet/ muß sitzen alleine/
Muß klagen/ Leid-tragen und zagen forthin/
Betrübnüs ist jtzo mein bester gewinn;
Jch ächtze vor Langmuth bin ähnlich dem scheine/

und niemand erbarmet sich memer jtzund/
Die Wangen seyn tunckel/ der rößlichte Mund
Verblasset vor Thränen/ der Odem verschwindet/

Jch ruffe mit kräfften und seuftze mit macht/
Wenn Hesperus schildert und Venus erwacht/
Da niemand das klagen und seustzen empfindet.

XI. Ana-

Laßet die Lauten und Geigen erklingen/
Laßet uns eylen zum tantze/ zum ſpringen/
Nehmer die Kegel und boßel in acht/
Laßet uns ſpielen/ biß kommet die Nacht.

Laßet uns geiſtlich- und weltliche Lieder
Klingen und ſingen/ jhr luſtigen Bruͤder/
Laßet uns letzen/ die Jugend vergcht/
Wehmuth und trauren im Alter entſteht!

X.
Anapaͤſtiſch Sonnet.

JHr Waͤlder und Felder/ jhr Thaͤler und Steine/
Ach ſehet die Thraͤnen/ den traurigen Sinn/
Wie ein ſamich ſitze/ wie traurig ich bin/
Laßt eure begruͤnte Luſt trauren jhr Haine/

Weil keine mich troͤſtet/ muß ſitzen alleine/
Muß klagen/ Leid-tragen und zagen forthin/
Betruͤbnuͤs iſt jtzo mein beſter gewinn;
Jch aͤchtze vor Langmuth bin aͤhnlich dem ſcheine/

und niemand erbarmet ſich memer jtzund/
Die Wangen ſeyn tunckel/ der roͤßlichte Mund
Verblaſſet vor Thraͤnen/ der Odem verſchwindet/

Jch ruffe mit kraͤfften und ſeuftze mit macht/
Wenn Heſperus ſchildert und Venus erwacht/
Da niemand das klagen und ſeuſtzen empfindet.

XI. Ana-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0104" n="88."/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Laßet die Lauten und Geigen erklingen/</l><lb/>
              <l>Laßet uns eylen zum tantze/ zum &#x017F;pringen/</l><lb/>
              <l>Nehmer die Kegel und boßel in acht/</l><lb/>
              <l>Laßet uns &#x017F;pielen/ biß kommet die Nacht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Laßet uns gei&#x017F;tlich- und weltliche Lieder</l><lb/>
              <l>Klingen und &#x017F;ingen/ jhr lu&#x017F;tigen Bru&#x0364;der/</l><lb/>
              <l>Laßet uns letzen/ die Jugend vergcht/</l><lb/>
              <l>Wehmuth und trauren im Alter ent&#x017F;teht!</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">X.</hi><lb/>
Anapa&#x0364;&#x017F;ti&#x017F;ch Sonnet.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr Wa&#x0364;lder und Felder/ jhr Tha&#x0364;ler und Steine/</l><lb/>
              <l>Ach &#x017F;ehet die Thra&#x0364;nen/ den traurigen Sinn/</l><lb/>
              <l>Wie ein &#x017F;amich &#x017F;itze/ wie traurig ich bin/</l><lb/>
              <l>Laßt eure begru&#x0364;nte Lu&#x017F;t trauren jhr Haine/</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Weil keine mich tro&#x0364;&#x017F;tet/ muß &#x017F;itzen alleine/</l><lb/>
              <l>Muß klagen/ Leid-tragen und zagen forthin/</l><lb/>
              <l>Betru&#x0364;bnu&#x0364;s i&#x017F;t jtzo mein be&#x017F;ter gewinn;</l><lb/>
              <l>Jch a&#x0364;chtze vor Langmuth bin a&#x0364;hnlich dem &#x017F;cheine/</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>und niemand erbarmet &#x017F;ich memer jtzund/</l><lb/>
              <l>Die Wangen &#x017F;eyn tunckel/ der ro&#x0364;ßlichte Mund</l><lb/>
              <l>Verbla&#x017F;&#x017F;et vor Thra&#x0364;nen/ der Odem ver&#x017F;chwindet/</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Jch ruffe mit kra&#x0364;fften und &#x017F;euftze mit macht/</l><lb/>
              <l>Wenn He&#x017F;perus &#x017F;childert und Venus erwacht/</l><lb/>
              <l>Da niemand das klagen und &#x017F;eu&#x017F;tzen empfindet.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI</hi>.</hi> Ana-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88./0104] 6. Laßet die Lauten und Geigen erklingen/ Laßet uns eylen zum tantze/ zum ſpringen/ Nehmer die Kegel und boßel in acht/ Laßet uns ſpielen/ biß kommet die Nacht. 7. Laßet uns geiſtlich- und weltliche Lieder Klingen und ſingen/ jhr luſtigen Bruͤder/ Laßet uns letzen/ die Jugend vergcht/ Wehmuth und trauren im Alter entſteht! X. Anapaͤſtiſch Sonnet. JHr Waͤlder und Felder/ jhr Thaͤler und Steine/ Ach ſehet die Thraͤnen/ den traurigen Sinn/ Wie ein ſamich ſitze/ wie traurig ich bin/ Laßt eure begruͤnte Luſt trauren jhr Haine/ Weil keine mich troͤſtet/ muß ſitzen alleine/ Muß klagen/ Leid-tragen und zagen forthin/ Betruͤbnuͤs iſt jtzo mein beſter gewinn; Jch aͤchtze vor Langmuth bin aͤhnlich dem ſcheine/ und niemand erbarmet ſich memer jtzund/ Die Wangen ſeyn tunckel/ der roͤßlichte Mund Verblaſſet vor Thraͤnen/ der Odem verſchwindet/ Jch ruffe mit kraͤfften und ſeuftze mit macht/ Wenn Heſperus ſchildert und Venus erwacht/ Da niemand das klagen und ſeuſtzen empfindet. XI. Ana-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/104
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 88.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/104>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.