Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

abgewechselt/ vnd mögen sich weiblich oder
männlich anfangen/ doch ist das erste besser/
weil auch die Hebreer den ersten vers [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] osti-
um, introitum seu ingressum metri vnd den an-
dern so hier der männliche [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] oder wie es
Burdorf: p. 582. schreibt [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] hoc est, clausu-
ram nennen/ vndder weibliche anstatt des He-
xameters der männ liche anstatt des pentame-
ters stehen soll/ also:

Kom Adelheit Sophie/ die Sonne kömpt geg angen/
Jhr rosen-farbes kind die Tochter geth voran/
Der bald die Mutter folgt mit gantz vergüldten wan-
gen/
Es fehlet nur an dir/ hier ist die güldene bahn/
Tritt vor mein edles bild vnd führe bey den händen
Mich deinen Liebsten fort: wenn du nicht bey
mir bist/
Du meine Sonn' vnd zier/ muß ich zu rücke wen-
den/
Mein ziel in schneller eyl/ weil sonst es dunckel
ist. &c.

abgewechſelt/ vnd moͤgen ſich weiblich oder
maͤnnlich anfangen/ doch iſt das erſte beſſer/
weil auch die Hebreer den erſten vers [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] oſti-
um, introitum ſeu ingreſſum metri vnd den an-
dern ſo hier der maͤnnliche [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] oder wie es
Burdorf: p. 582. ſchreibt [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] hoc eſt, clauſu-
ram nennen/ vndder weibliche anſtatt des He-
xameters der maͤnn liche anſtatt des pentame-
ters ſtehen ſoll/ alſo:

Kom Adelheit Sophie/ die Sonne koͤmpt geg angen/
Jhr roſen-farbes kind die Tochter geth voran/
Der bald die Mutter folgt mit gantz verguͤldten wan-
gen/
Es fehlet nur an dir/ hier iſt die guͤldene bahn/
Tritt vor mein edles bild vnd fuͤhre bey den haͤnden
Mich deinen Liebſten fort: wenn du nicht bey
mir biſt/
Du meine Sonn’ vnd zier/ muß ich zu ruͤcke wen-
den/
Mein ziel in ſchneller eyl/ weil ſonſt es dunckel
iſt. &c.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071"/>
abgewech&#x017F;elt/ vnd mo&#x0364;gen &#x017F;ich weiblich oder<lb/>
ma&#x0364;nnlich anfangen/ doch i&#x017F;t das er&#x017F;te be&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
weil auch die Hebreer den er&#x017F;ten vers <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">o&#x017F;ti-<lb/>
um, introitum &#x017F;eu ingre&#x017F;&#x017F;um metri</hi></hi> vnd den an-<lb/>
dern &#x017F;o hier der ma&#x0364;nnliche <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> oder wie es<lb/>
Burdorf: p. 582. &#x017F;chreibt <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">hoc e&#x017F;t</hi>, <hi rendition="#i">clau&#x017F;u-<lb/>
ram</hi></hi> nennen/ vndder weibliche an&#x017F;tatt des He-<lb/>
xameters der ma&#x0364;nn liche an&#x017F;tatt des pentame-<lb/>
ters &#x017F;tehen &#x017F;oll/ al&#x017F;o:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Kom Adelheit Sophie/ die Sonne ko&#x0364;mpt geg angen/</l><lb/>
          <l>Jhr ro&#x017F;en-farbes kind die Tochter geth voran/</l><lb/>
          <l>Der bald die Mutter folgt mit gantz vergu&#x0364;ldten wan-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">gen/</hi> </l><lb/>
          <l>Es fehlet nur an dir/ hier i&#x017F;t die gu&#x0364;ldene bahn/</l><lb/>
          <l>Tritt vor mein edles bild vnd fu&#x0364;hre bey den ha&#x0364;nden</l><lb/>
          <l>Mich deinen Lieb&#x017F;ten fort: wenn du nicht bey</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">mir bi&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
          <l>Du meine Sonn&#x2019; vnd zier/ muß ich zu ru&#x0364;cke wen-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">den/</hi> </l><lb/>
          <l>Mein ziel in &#x017F;chneller eyl/ weil &#x017F;on&#x017F;t es dunckel</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">&amp;c.</hi></hi> </l>
        </lg><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0071] abgewechſelt/ vnd moͤgen ſich weiblich oder maͤnnlich anfangen/ doch iſt das erſte beſſer/ weil auch die Hebreer den erſten vers _ oſti- um, introitum ſeu ingreſſum metri vnd den an- dern ſo hier der maͤnnliche _ oder wie es Burdorf: p. 582. ſchreibt _ hoc eſt, clauſu- ram nennen/ vndder weibliche anſtatt des He- xameters der maͤnn liche anſtatt des pentame- ters ſtehen ſoll/ alſo: Kom Adelheit Sophie/ die Sonne koͤmpt geg angen/ Jhr roſen-farbes kind die Tochter geth voran/ Der bald die Mutter folgt mit gantz verguͤldten wan- gen/ Es fehlet nur an dir/ hier iſt die guͤldene bahn/ Tritt vor mein edles bild vnd fuͤhre bey den haͤnden Mich deinen Liebſten fort: wenn du nicht bey mir biſt/ Du meine Sonn’ vnd zier/ muß ich zu ruͤcke wen- den/ Mein ziel in ſchneller eyl/ weil ſonſt es dunckel iſt. &c.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/71
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/71>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.