Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Jambisch Echonisch Sonnet.

Ach köntich doch den busch erreichen! E. eichen.
Da wo mein Liebster innen sitzt! Ech. iezt.
Mein hertz vor lieb' ist aufgeritzt/ Ech. rizt.
vnd wil vor angst fast gar verbleichen. E. leichen.

Jch ruff euch an Jhr schönsten Eichen/
Die Jhr die Wälder zieret jtzt
Doch hör' ich nichts als wie da blitzt. Ech. itzt
Der wider-ruff auf mich mit keichen.

Jch komme zu den klüfften auch/
vnd schrey nach meinem alten brauch/
Da ist auch gäntzlich nichts zu hoffen/ Ech. zu
hoffen/

Als nur der bloße widerschall/ Ech. hall/
der sich ereiget überall/
Wenn ich Jhn muß ohn ablaßruffen. Ech.
laß ruffen.

Hier bey diesem Sonnete werden wir des
widerruffs oder Echo erinnert; es ist aber ein
solch gedichte/ welches im anfange/ ende vnd
mittel des verses die eine/ zwey/ oder drey letz-
ten sylben des worts widerholet/ vnd gleich-
sam nachredet/ vnd bisweilen die vorherge-
hende meinung besser erkläret/ also:

Ach wem! ach wem kan ich doch wohlgefallen?
Ech. allen.
wer trauret doch vmb mich? Ech. ich.

vnd

E iij

Ein Jambiſch Echoniſch Sonnet.

Ach koͤntich doch den buſch erreichẽ! E. eichen.
Da wo mein Liebſter innen ſitzt! Ech. iezt.
Mein hertz vor lieb’ iſt aufgeritzt/ Ech. rizt.
vnd wil vor angſt faſt gar verbleichen. E. leichẽ.

Jch ruff euch an Jhr ſchoͤnſten Eichen/
Die Jhr die Waͤlder zieret jtzt
Doch hoͤr’ ich nichts als wie da blitzt. Ech. itzt
Der wider-ruff auf mich mit keichen.

Jch komme zu den kluͤfften auch/
vnd ſchrey nach meinem alten brauch/
Da iſt auch gaͤntzlich nichts zu hoffen/ Ech. zu
hoffen/

Als nur der bloße widerſchall/ Ech. hall/
der ſich ereiget uͤberall/
Wenn ich Jhn muß ohn ablaſzruffen. Ech.
laſz ruffen.

Hier bey dieſem Sonnete werden wir des
widerruffs oder Echo erinnert; es iſt aber ein
ſolch gedichte/ welches im anfange/ ende vnd
mittel des verſes die eine/ zwey/ oder drey letz-
ten ſylben des worts widerholet/ vnd gleich-
ſam nachredet/ vnd bisweilen die vorherge-
hende meinung beſſer erklaͤret/ alſo:

Ach wem! ach wem kan ich doch wohlgefallen?
Ech. allen.
wer trauret doch vmb mich? Ech. ich.

vnd

E iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0069"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Ein Jambi&#x017F;ch Echoni&#x017F;ch Sonnet.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l>Ach ko&#x0364;ntich doch den bu&#x017F;ch <hi rendition="#fr">erreiche&#x0303;! E. eichen.</hi></l><lb/>
            <l>Da wo mein Lieb&#x017F;ter innen <hi rendition="#fr">&#x017F;itzt! Ech. iezt.</hi></l><lb/>
            <l>Mein hertz vor lieb&#x2019; i&#x017F;t aufge<hi rendition="#fr">ritzt/ Ech. rizt.</hi></l><lb/>
            <l>vnd wil vor ang&#x017F;t fa&#x017F;t gar ver<hi rendition="#fr">bleichen. E. leiche&#x0303;.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Jch ruff euch an Jhr &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Eichen/</l><lb/>
            <l>Die Jhr die Wa&#x0364;lder zieret jtzt</l><lb/>
            <l>Doch ho&#x0364;r&#x2019; ich nichts als wie da <hi rendition="#fr">blitzt. Ech. itzt</hi></l><lb/>
            <l>Der wider-ruff auf mich mit keichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Jch komme zu den klu&#x0364;fften auch/</l><lb/>
            <l>vnd &#x017F;chrey nach meinem alten brauch/</l><lb/>
            <l>Da i&#x017F;t auch ga&#x0364;ntzlich nichts <hi rendition="#fr">zu hoffen/ Ech. zu</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">hoffen/</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Als nur der bloße wider<hi rendition="#fr">&#x017F;chall/ Ech. hall/</hi></l><lb/>
            <l>der &#x017F;ich ereiget u&#x0364;berall/</l><lb/>
            <l>Wenn ich Jhn muß ohn ab<hi rendition="#fr">la&#x017F;zruffen. Ech.</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">la&#x017F;z ruffen.</hi> </hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Hier bey die&#x017F;em Sonnete werden wir des<lb/>
widerruffs oder Echo erinnert; es i&#x017F;t aber ein<lb/>
&#x017F;olch gedichte/ welches im anfange/ ende vnd<lb/>
mittel des ver&#x017F;es die eine/ zwey/ oder drey letz-<lb/>
ten &#x017F;ylben des worts widerholet/ vnd gleich-<lb/>
&#x017F;am nachredet/ vnd bisweilen die vorherge-<lb/>
hende meinung be&#x017F;&#x017F;er erkla&#x0364;ret/ al&#x017F;o:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Ach wem! ach wem kan ich doch wohlge<hi rendition="#fr">fallen?</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Ech. allen.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l>wer trauret doch vmb <hi rendition="#fr">mich? Ech. ich.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0069] Ein Jambiſch Echoniſch Sonnet. Ach koͤntich doch den buſch erreichẽ! E. eichen. Da wo mein Liebſter innen ſitzt! Ech. iezt. Mein hertz vor lieb’ iſt aufgeritzt/ Ech. rizt. vnd wil vor angſt faſt gar verbleichen. E. leichẽ. Jch ruff euch an Jhr ſchoͤnſten Eichen/ Die Jhr die Waͤlder zieret jtzt Doch hoͤr’ ich nichts als wie da blitzt. Ech. itzt Der wider-ruff auf mich mit keichen. Jch komme zu den kluͤfften auch/ vnd ſchrey nach meinem alten brauch/ Da iſt auch gaͤntzlich nichts zu hoffen/ Ech. zu hoffen/ Als nur der bloße widerſchall/ Ech. hall/ der ſich ereiget uͤberall/ Wenn ich Jhn muß ohn ablaſzruffen. Ech. laſz ruffen. Hier bey dieſem Sonnete werden wir des widerruffs oder Echo erinnert; es iſt aber ein ſolch gedichte/ welches im anfange/ ende vnd mittel des verſes die eine/ zwey/ oder drey letz- ten ſylben des worts widerholet/ vnd gleich- ſam nachredet/ vnd bisweilen die vorherge- hende meinung beſſer erklaͤret/ alſo: Ach wem! ach wem kan ich doch wohlgefallen? Ech. allen. wer trauret doch vmb mich? Ech. ich. vnd E iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/69
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/69>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.