Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.Der da giebet allezeit epo[fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]dos. b. Hier ligt in dieser Gruft ein zweig der schönen Ju- Ein sehr fromb gemüth/ (gend/ Vnd des Frühlings blüth/ Der Eltern Ruhm vnd Zier das Eigenthumb der Tugend; Die Seel ist aber nauf zur wahren Ruh gereist/ Tantzt vnd springet lieblich singet/ Jn dem Sie stets den Himmels-rau geneist. Etliche wollen/ man solle diese drey wort/ seite E
Der da giebet allezeit ἐπῳ[fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]δος. β. Hier ligt in dieſer Gruft ein zweig der ſchoͤnen Ju- Ein ſehr fromb gemuͤth/ (gend/ Vnd des Fruͤhlings bluͤth/ Der Eltern Ruhm vnd Zier das Eigenthumb der Tugend; Die Seel iſt aber nauf zur wahren Ruh gereiſt/ Tantzt vnd ſpringet lieblich ſinget/ Jn dem Sie ſtets den Himmels-rau geneiſt. Etliche wollen/ man ſolle dieſe drey wort/ ſeite E
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="1"> <pb facs="#f0065"/> <l>Der da giebet allezeit</l><lb/> <l>vns die vnverweßligkeit;</l><lb/> <l>vnd mit blumen ziert die Bahre/</l><lb/> <l>die gebluͤht in dieſem Jahre:</l><lb/> <l>Nehmet weiſſen Marmelſtein/</l><lb/> <l>Laſt Jhn dieſe Grabſchrifft haben</l><lb/> <l>Jn ſich zierlich aus gegraben/</l><lb/> <l>Wie es muͤglich auch mag ſeyn.</l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head>ἐπῳ<gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/>δος. β.</head><lb/> <lg n="1"> <l>Hier ligt in dieſer Gruft ein zweig der ſchoͤnen Ju-</l><lb/> <l>Ein ſehr fromb gemuͤth/ <hi rendition="#et">(gend/</hi></l><lb/> <l>Vnd des Fruͤhlings bluͤth/</l><lb/> <l>Der Eltern Ruhm vnd Zier das Eigenthumb der</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Tugend;</hi> </l><lb/> <l>Die Seel iſt aber nauf zur wahren Ruh gereiſt/</l><lb/> <l>Tantzt vnd ſpringet</l><lb/> <l>lieblich ſinget/</l><lb/> <l>Jn dem Sie ſtets den Himmels-rau geneiſt.</l> </lg> </lg><lb/> <p>Etliche wollen/ man ſolle dieſe drey wort/<lb/><hi rendition="#aq">ſtropham, Antiſtropham</hi> vñ <hi rendition="#aq">Epodum</hi> deutſch<lb/> geben/ weil es ſich aber nicht wohl ſchicket/ koͤn-<lb/> nen ſie behalten werden. Die Strophe koͤnte<lb/> man zwar einen <hi rendition="#fr">Satz/ drehgedichte/ wen-<lb/> delied/ oder Ruͤckwende</hi> nennen/ weil ſie<lb/> bey den alten gebraucht worden/ wenn ſie ſich<lb/> im leſen derſelben zur lincken wendeten/ da-<lb/> mit die bewegung der Welt vom Auffgang bis<lb/> zum Niedergange anzudeuten/ denn die rechte<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E</fw><fw place="bottom" type="catch">ſeite</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0065]
Der da giebet allezeit
vns die vnverweßligkeit;
vnd mit blumen ziert die Bahre/
die gebluͤht in dieſem Jahre:
Nehmet weiſſen Marmelſtein/
Laſt Jhn dieſe Grabſchrifft haben
Jn ſich zierlich aus gegraben/
Wie es muͤglich auch mag ſeyn.
ἐπῳ_δος. β.
Hier ligt in dieſer Gruft ein zweig der ſchoͤnen Ju-
Ein ſehr fromb gemuͤth/ (gend/
Vnd des Fruͤhlings bluͤth/
Der Eltern Ruhm vnd Zier das Eigenthumb der
Tugend;
Die Seel iſt aber nauf zur wahren Ruh gereiſt/
Tantzt vnd ſpringet
lieblich ſinget/
Jn dem Sie ſtets den Himmels-rau geneiſt.
Etliche wollen/ man ſolle dieſe drey wort/
ſtropham, Antiſtropham vñ Epodum deutſch
geben/ weil es ſich aber nicht wohl ſchicket/ koͤn-
nen ſie behalten werden. Die Strophe koͤnte
man zwar einen Satz/ drehgedichte/ wen-
delied/ oder Ruͤckwende nennen/ weil ſie
bey den alten gebraucht worden/ wenn ſie ſich
im leſen derſelben zur lincken wendeten/ da-
mit die bewegung der Welt vom Auffgang bis
zum Niedergange anzudeuten/ denn die rechte
ſeite
E
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/65 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/65>, abgerufen am 29.07.2024. |