Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hierläufft zweemahl das e vnd a zusammen/
Es kan aber so heissen:
Jch lieb' all' arme Leute.
Hievon werden außgeschlossen/ erstlich/ die
eignen Namen vnd dann die einsylbigen oder
männliche wörter so den accent auff der letzten
sylben haben/ als Delene/ Euphrosyne/
See/ Klee/ Schnee/ die/ wie/ armee/
denn ich kan wohl sagen:
Der sch önen Delene ist lieb der Klee alleine/
Vnd wie ich in einer Tragödie gesetzt/
Vnd jhre Schiffarmee ins Meeres grund
zu wehen.
Doch steht mirs in etlichen eigenen nahmen
auch frey das e/ wie auch dieandern vocalen
stehn zulaßen oder weg zuwerffen/ wenn ein
wort folgt/ so sich auff einen selblautenden o-
der h anfängt/ als:
Was Euphrosyn' erlangt vnd Barbar'
hat bekommen/
Hie wird in Euphrosyne das e vnd in Bar-
bara das a weggeworffen.
Sonderlich aber in denen so sich auf ea en-
den/ wie Dorothea/ Leucothea/ Gala-
tea/ da kan ich das a am ende weg nehmen
oder stehen laßen/ es gilt alles gleich/ es mag

ein

D ij

Hierlaͤufft zweemahl das e vnd a zuſammen/
Es kan aber ſo heiſſen:
Jch lieb’ all’ arme Leute.
Hievon werden außgeſchloſſen/ erſtlich/ die
eignen Namen vnd dann die einſylbigen oder
maͤnnliche woͤrter ſo den accent auff der letzten
ſylben haben/ als Delene/ Euphroſyne/
See/ Klee/ Schnee/ die/ wie/ armée/
denn ich kan wohl ſagen:
Der ſch oͤnen Delene iſt lieb der Klee alleine/
Vnd wie ich in einer Tragoͤdie geſetzt/
Vnd jhre Schiffarmee ins Meeres grund
zu wehen.
Doch ſteht mirs in etlichen eigenen nahmen
auch frey das e/ wie auch dieandern vocalen
ſtehn zulaßen oder weg zuwerffen/ wenn ein
wort folgt/ ſo ſich auff einen ſelblautenden o-
der h anfaͤngt/ als:
Was Euphroſyn’ erlangt vnd Barbar’
hat bekommen/
Hie wird in Euphroſyne das e vnd in Bar-
bara das a weggeworffen.
Sonderlich aber in denen ſo ſich auf ea en-
den/ wie Dorothea/ Leucothea/ Gala-
tea/ da kan ich das a am ende weg nehmen
oder ſtehen laßen/ es gilt alles gleich/ es mag

ein

D ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0051"/>
Hierla&#x0364;ufft zweemahl das e vnd a zu&#x017F;ammen/<lb/>
Es kan aber &#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;en:<lb/><hi rendition="#c">Jch <hi rendition="#fr">lieb&#x2019; all&#x2019;</hi> arme Leute.</hi><lb/>
Hievon werden außge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ er&#x017F;tlich/ die<lb/>
eignen Namen vnd dann die ein&#x017F;ylbigen oder<lb/>
ma&#x0364;nnliche wo&#x0364;rter &#x017F;o den <hi rendition="#aq">accent</hi> auff der letzten<lb/>
&#x017F;ylben haben/ als <hi rendition="#fr">Delene/ Euphro&#x017F;yne/<lb/>
See/ Klee/ Schnee/ die/ wie/ arm</hi><hi rendition="#aq">é</hi><hi rendition="#fr">e/</hi><lb/>
denn ich kan wohl &#x017F;agen:<lb/>
Der &#x017F;ch o&#x0364;nen <hi rendition="#fr">Delene</hi> i&#x017F;t lieb der <hi rendition="#fr">Klee alleine/</hi><lb/>
Vnd wie ich in einer Trago&#x0364;die ge&#x017F;etzt/<lb/>
Vnd jhre <hi rendition="#fr">Schiffarmee ins</hi> Meeres grund<lb/><hi rendition="#et">zu wehen.</hi><lb/>
Doch &#x017F;teht mirs in etlichen eigenen nahmen<lb/>
auch frey das e/ wie auch dieandern <hi rendition="#aq">vocalen</hi><lb/>
&#x017F;tehn zulaßen oder weg zuwerffen/ wenn ein<lb/>
wort folgt/ &#x017F;o &#x017F;ich auff einen &#x017F;elblautenden o-<lb/>
der <hi rendition="#fr">h</hi> anfa&#x0364;ngt/ als:<lb/>
Was <hi rendition="#fr">Euphro&#x017F;yn&#x2019;</hi> erlangt vnd <hi rendition="#fr">Barbar&#x2019;</hi><lb/><hi rendition="#et">hat bekommen/</hi><lb/>
Hie wird in <hi rendition="#fr">Euphro&#x017F;yne</hi> das e vnd in <hi rendition="#fr">Bar-<lb/>
bara</hi> das a weggeworffen.<lb/>
Sonderlich aber in denen &#x017F;o &#x017F;ich auf ea en-<lb/>
den/ wie <hi rendition="#fr">Dorothea/ Leucothea/ Gala-<lb/>
tea/</hi> da kan ich das <hi rendition="#fr">a</hi> am ende weg nehmen<lb/>
oder &#x017F;tehen laßen/ es gilt alles gleich/ es mag<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0051] Hierlaͤufft zweemahl das e vnd a zuſammen/ Es kan aber ſo heiſſen: Jch lieb’ all’ arme Leute. Hievon werden außgeſchloſſen/ erſtlich/ die eignen Namen vnd dann die einſylbigen oder maͤnnliche woͤrter ſo den accent auff der letzten ſylben haben/ als Delene/ Euphroſyne/ See/ Klee/ Schnee/ die/ wie/ armée/ denn ich kan wohl ſagen: Der ſch oͤnen Delene iſt lieb der Klee alleine/ Vnd wie ich in einer Tragoͤdie geſetzt/ Vnd jhre Schiffarmee ins Meeres grund zu wehen. Doch ſteht mirs in etlichen eigenen nahmen auch frey das e/ wie auch dieandern vocalen ſtehn zulaßen oder weg zuwerffen/ wenn ein wort folgt/ ſo ſich auff einen ſelblautenden o- der h anfaͤngt/ als: Was Euphroſyn’ erlangt vnd Barbar’ hat bekommen/ Hie wird in Euphroſyne das e vnd in Bar- bara das a weggeworffen. Sonderlich aber in denen ſo ſich auf ea en- den/ wie Dorothea/ Leucothea/ Gala- tea/ da kan ich das a am ende weg nehmen oder ſtehen laßen/ es gilt alles gleich/ es mag ein D ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/51
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/51>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.