Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.Vers auff Herren/ der ander auff ehren/ der Also lest mann auch dieses in den Weiblichen Auff einer grünen auen er mich weidet/ Zum schönen frischen Wasser er mich leitet. Jn den männlichen aber kann mann/ leid Es lest sich auch dieses nicht entschuldigen/ erste-
Vers auff Herren/ der ander auff ehren/ der Alſo leſt mann auch dieſes in den Weiblichen Auff einer gruͤnen auen er mich weidet/ Zum ſchoͤnen friſchen Waſſer er mich leitet. Jn den maͤnnlichen aber kann mann/ leid Es leſt ſich auch dieſes nicht entſchuldigen/ erſte-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0043"/> Vers auff <hi rendition="#fr">Herren/</hi> der ander auff <hi rendition="#fr">ehren/</hi> der<lb/> eine auff <hi rendition="#fr">hatten/</hi> der ander auff <hi rendition="#fr">thaten</hi> aus-<lb/> gienge: Alſo auch in den maͤnnlichen/ <hi rendition="#fr">plan/</hi><lb/> vnd <hi rendition="#fr">kann/ han vnd mann/ aas vnd paſz/<lb/> noth</hi> vnd <hi rendition="#fr">Gott/</hi> welches zwar Herr Opitz<lb/> offtmahls gebraucht/ weil vns aber vnſere<lb/> Mundart ein anders weiſet/ ſolche wir ſolche<lb/> Reim/ wo es nur muͤglich/ ſonderlich wenn es<lb/> zu hart klinget/ (als in <hi rendition="#fr">Gott</hi> vnd <hi rendition="#fr">Todt</hi>) bil-<lb/> lich meiden.</p><lb/> <p>Alſo leſt mann auch dieſes in den Weiblichen<lb/> nicht paſſieren/ wenn die letzte ſylbe im erſten<lb/> Verſe ſich mit einem <hi rendition="#fr">d</hi> oder <hi rendition="#fr">b/</hi> vnd die im an-<lb/> dern Verſe mit einem <hi rendition="#fr">t</hi> oder <hi rendition="#fr">p</hi> anfaͤngt/ weil<lb/> das <hi rendition="#fr">t</hi> vnd <hi rendition="#fr">p</hi> haͤrter als <hi rendition="#fr">d</hi> vnd <hi rendition="#fr">b</hi> klingen: vnd iſt<lb/> alſo falſch/ wenn Lobwaſſer reimet:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Auff einer gruͤnen auen er mich <hi rendition="#fr">weidet/</hi></l><lb/> <l>Zum ſchoͤnen friſchen Waſſer er mich <hi rendition="#fr">leitet.</hi></l> </lg><lb/> <p>Jn den maͤnnlichen aber kann mann/ <hi rendition="#fr">leid</hi><lb/> vnd <hi rendition="#fr">zeit/ gemuͤth</hi> vnd <hi rendition="#fr">lied</hi> wohl zuſammen<lb/> reimen/ aber <hi rendition="#fr">freuͤd’</hi> vnd <hi rendition="#fr">zeit</hi> nicht.</p><lb/> <p>Es leſt ſich auch dieſes nicht entſchuldigen/<lb/> (wiewohl bey den Frantzoſen nichts gebreuͤchli-<lb/> cher) wenn man zween Verſe mit ſolchen wor-<lb/> ten (ob ſie auch ſchon vnterſchiedener bedeu-<lb/> tung) welche durchaus gleichen buchſtaben<lb/> ſeyn/ ſchließen wolte: als in den Weiblichen</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">erſte-</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0043]
Vers auff Herren/ der ander auff ehren/ der
eine auff hatten/ der ander auff thaten aus-
gienge: Alſo auch in den maͤnnlichen/ plan/
vnd kann/ han vnd mann/ aas vnd paſz/
noth vnd Gott/ welches zwar Herr Opitz
offtmahls gebraucht/ weil vns aber vnſere
Mundart ein anders weiſet/ ſolche wir ſolche
Reim/ wo es nur muͤglich/ ſonderlich wenn es
zu hart klinget/ (als in Gott vnd Todt) bil-
lich meiden.
Alſo leſt mann auch dieſes in den Weiblichen
nicht paſſieren/ wenn die letzte ſylbe im erſten
Verſe ſich mit einem d oder b/ vnd die im an-
dern Verſe mit einem t oder p anfaͤngt/ weil
das t vnd p haͤrter als d vnd b klingen: vnd iſt
alſo falſch/ wenn Lobwaſſer reimet:
Auff einer gruͤnen auen er mich weidet/
Zum ſchoͤnen friſchen Waſſer er mich leitet.
Jn den maͤnnlichen aber kann mann/ leid
vnd zeit/ gemuͤth vnd lied wohl zuſammen
reimen/ aber freuͤd’ vnd zeit nicht.
Es leſt ſich auch dieſes nicht entſchuldigen/
(wiewohl bey den Frantzoſen nichts gebreuͤchli-
cher) wenn man zween Verſe mit ſolchen wor-
ten (ob ſie auch ſchon vnterſchiedener bedeu-
tung) welche durchaus gleichen buchſtaben
ſeyn/ ſchließen wolte: als in den Weiblichen
erſte-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/43 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/43>, abgerufen am 16.07.2024. |