Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.wenn sich die wort im Verse reimen/ als in die- lächlet vnd wincket vnd blincket Vnd: Singet vnd klinget vnd springet Jhr Vors andre/ sollen die einsylbigen Worte/ Das jhm viel lust macht vnd freüde Zierlich steths aber/ wenn ich den anfang Hertze des Himmels vnd auge der Sterne/ Welches erleüchtet vnd zieret das Feld/ Kertze der Erden vnd Fackel der Welt; Zeige doch deine geschminckte Laterne/ Zeige das Mündelein voller Rubien/ Grüsse die Erde mit deinem Gesichte/ Mache das trauren mit freüde zu nichte: Freüde soll heüte vor trauren einziehn: Aus C
wenn ſich die wort im Verſe reimen/ als in die- laͤchlet vnd wincket vnd blincket Vnd: Singet vnd klinget vnd ſpringet Jhr Vors andre/ ſollen die einſylbigen Worte/ Das jhm viel luſt macht vnd freuͤde Zierlich ſteths aber/ wenn ich den anfang Hertze des Himmels vnd auge der Sterne/ Welches erleuͤchtet vnd zieret das Feld/ Kertze der Erden vnd Fackel der Welt; Zeige doch deine geſchminckte Laterne/ Zeige das Muͤndelein voller Rubien/ Gruͤſſe die Erde mit deinem Geſichte/ Mache das trauren mit freuͤde zu nichte: Freuͤde ſoll heuͤte vor trauren einziehn: Aus C
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0033"/> wenn ſich die wort im Verſe reimen/ als in die-<lb/> ſem: <hi rendition="#fr">Sie —</hi></p><lb/> <p> <hi rendition="#fr">laͤchlet vnd wincket vnd blincket<lb/><hi rendition="#et">Jhm nach:</hi></hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#c">Vnd:</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#fr">Singet vnd klinget vnd ſpringet Jhr<lb/><hi rendition="#et">bruͤder;</hi></hi> </p><lb/> <p>Vors andre/ ſollen die einſylbigen Worte/<lb/> wo es nur muͤglich/ vnd ſonderlich im anfange<lb/> des <hi rendition="#aq">Dactyli,</hi> vermieden werden/ denn es<lb/> klingt ſehr widerwertig/ wenn ich alſo leſe:</p><lb/> <p> <hi rendition="#fr">Das jhm viel luſt macht vnd freuͤde<lb/><hi rendition="#et">gebuͤhret.</hi></hi> </p><lb/> <p>Zierlich ſteths aber/ wenn ich den anfang<lb/> des Verſes mit einem Dactyliſchen Worte<lb/> mache/ noch zierlicher/ wenn ein trochaͤiſches<lb/> den <hi rendition="#aq">dactylum</hi> anfaͤngt vnd ein <hi rendition="#aq">Jambus</hi> oder<lb/> einſylbig Wort folgt/ daß der gantze Vers<lb/> gleichſam wie in gelencken aneinander haͤn-<lb/> get: als im folgenden Geſetze;</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Hertze des Himmels vnd auge der Sterne/</l><lb/> <l>Welches erleuͤchtet vnd zieret das Feld/</l><lb/> <l>Kertze der Erden vnd Fackel der Welt;</l><lb/> <l>Zeige doch deine geſchminckte Laterne/</l><lb/> <l>Zeige das Muͤndelein voller Rubien/</l><lb/> <l>Gruͤſſe die Erde mit deinem Geſichte/</l><lb/> <l>Mache das trauren mit freuͤde zu nichte:</l><lb/> <l>Freuͤde ſoll heuͤte vor trauren einziehn:</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig">C</fw> <fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0033]
wenn ſich die wort im Verſe reimen/ als in die-
ſem: Sie —
laͤchlet vnd wincket vnd blincket
Jhm nach:
Vnd:
Singet vnd klinget vnd ſpringet Jhr
bruͤder;
Vors andre/ ſollen die einſylbigen Worte/
wo es nur muͤglich/ vnd ſonderlich im anfange
des Dactyli, vermieden werden/ denn es
klingt ſehr widerwertig/ wenn ich alſo leſe:
Das jhm viel luſt macht vnd freuͤde
gebuͤhret.
Zierlich ſteths aber/ wenn ich den anfang
des Verſes mit einem Dactyliſchen Worte
mache/ noch zierlicher/ wenn ein trochaͤiſches
den dactylum anfaͤngt vnd ein Jambus oder
einſylbig Wort folgt/ daß der gantze Vers
gleichſam wie in gelencken aneinander haͤn-
get: als im folgenden Geſetze;
Hertze des Himmels vnd auge der Sterne/
Welches erleuͤchtet vnd zieret das Feld/
Kertze der Erden vnd Fackel der Welt;
Zeige doch deine geſchminckte Laterne/
Zeige das Muͤndelein voller Rubien/
Gruͤſſe die Erde mit deinem Geſichte/
Mache das trauren mit freuͤde zu nichte:
Freuͤde ſoll heuͤte vor trauren einziehn:
Aus
C
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/33 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/33>, abgerufen am 16.07.2024. |