Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Prosodie herfür zu geben/ verheissen/
vnd solcher aufgeblasenen Carmen-
schmiede/ (weil jhre Vers gleichsam
mit gewalt in einander geschmiedet/
also genennt) eigne Verse anziehen
vnd probiren wolte/ wie Er denn in
seiner deütschen Muse einen/ so er den
Sonneten-schmidt nennet/ heftig/ wie
dann auch billich/ durchziehet/ dar-
umb/ daß er ein Sonnet von 136. Ver-
sen aus allerley alten Scartecken zu-
sammen geraspelt/ vnd solches noch
dazu dem vorträfflichen Manne dem
Heinsius zugeeignet/ als wenn Er es
zuvorn in Holländischer Sprache ge-
schrieben/ vnd er derselbe Sonneten-
schmidt es jetzo verdeütschen wolte/
wie weitleüfftiger bey Jhm zu lesen:
Daraus denn folget/ daß vnsere Ed-
le Sprache zugleich mit der deütschen
Poesie/ wie hoch sie bißher gestiegen/
so sehr auch fallen werde: Die Fran-

tzosen

Proſodie herfuͤr zu geben/ verheiſſen/
vnd ſolcher aufgeblaſenen Carmen-
ſchmiede/ (weil jhre Vers gleichſam
mit gewalt in einander geſchmiedet/
alſo genennt) eigne Verſe anziehen
vnd probiren wolte/ wie Er denn in
ſeiner deuͤtſchen Muſe einen/ ſo er den
Soñeten-ſchmidt nennet/ heftig/ wie
dann auch billich/ durchziehet/ dar-
umb/ daß er ein Sonnet von 136. Ver-
ſen aus allerley alten Scartecken zu-
ſammen geraſpelt/ vnd ſolches noch
dazu dem vortraͤfflichen Manne dem
Heinſius zugeeignet/ als wenn Er es
zuvorn in Hollaͤndiſcher Sprache ge-
ſchrieben/ vnd er derſelbe Sonneten-
ſchmidt es jetzo verdeuͤtſchen wolte/
wie weitleuͤfftiger bey Jhm zu leſen:
Daraus denn folget/ daß vnſere Ed-
le Sprache zugleich mit der deuͤtſchen
Poeſie/ wie hoch ſie bißher geſtiegen/
ſo ſehr auch fallen werde: Die Fran-

tzoſen
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1" type="preface">
        <p>
          <pb facs="#f0015"/> <hi rendition="#fr">Pro&#x017F;odie herfu&#x0364;r zu geben/ verhei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vnd &#x017F;olcher aufgebla&#x017F;enen Carmen-<lb/>
&#x017F;chmiede/ (weil jhre Vers gleich&#x017F;am<lb/>
mit gewalt in einander ge&#x017F;chmiedet/<lb/>
al&#x017F;o genennt) eigne Ver&#x017F;e anziehen<lb/>
vnd probiren wolte/ wie Er denn in<lb/>
&#x017F;einer deu&#x0364;t&#x017F;chen Mu&#x017F;e einen/ &#x017F;o er den<lb/>
Son&#x0303;eten-&#x017F;chmidt nennet/ heftig/ wie<lb/>
dann auch billich/ durchziehet/ dar-<lb/>
umb/ daß er ein Sonnet von 136. Ver-<lb/>
&#x017F;en aus allerley alten Scartecken zu-<lb/>
&#x017F;ammen gera&#x017F;pelt/ vnd &#x017F;olches noch<lb/>
dazu dem vortra&#x0364;fflichen Manne dem<lb/>
Hein&#x017F;ius zugeeignet/ als wenn Er es<lb/>
zuvorn in Holla&#x0364;ndi&#x017F;cher Sprache ge-<lb/>
&#x017F;chrieben/ vnd er der&#x017F;elbe Sonneten-<lb/>
&#x017F;chmidt es jetzo verdeu&#x0364;t&#x017F;chen wolte/<lb/>
wie weitleu&#x0364;fftiger bey Jhm zu le&#x017F;en:<lb/>
Daraus denn folget/ daß vn&#x017F;ere Ed-<lb/>
le Sprache zugleich mit der deu&#x0364;t&#x017F;chen<lb/>
Poe&#x017F;ie/ wie hoch &#x017F;ie bißher ge&#x017F;tiegen/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr auch fallen werde: Die Fran-</hi><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">tzo&#x017F;en</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0015] Proſodie herfuͤr zu geben/ verheiſſen/ vnd ſolcher aufgeblaſenen Carmen- ſchmiede/ (weil jhre Vers gleichſam mit gewalt in einander geſchmiedet/ alſo genennt) eigne Verſe anziehen vnd probiren wolte/ wie Er denn in ſeiner deuͤtſchen Muſe einen/ ſo er den Soñeten-ſchmidt nennet/ heftig/ wie dann auch billich/ durchziehet/ dar- umb/ daß er ein Sonnet von 136. Ver- ſen aus allerley alten Scartecken zu- ſammen geraſpelt/ vnd ſolches noch dazu dem vortraͤfflichen Manne dem Heinſius zugeeignet/ als wenn Er es zuvorn in Hollaͤndiſcher Sprache ge- ſchrieben/ vnd er derſelbe Sonneten- ſchmidt es jetzo verdeuͤtſchen wolte/ wie weitleuͤfftiger bey Jhm zu leſen: Daraus denn folget/ daß vnſere Ed- le Sprache zugleich mit der deuͤtſchen Poeſie/ wie hoch ſie bißher geſtiegen/ ſo ſehr auch fallen werde: Die Fran- tzoſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/15
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/15>, abgerufen am 02.03.2025.