Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

sing die Jungfrau an/ die Götter haben es also geschikt/
daß ich eben itzund diesen nahmen nennen müssen. Dan
hette ich ihn morgen genennet; so were es schon üm-
sonst/ und alzulange geharret gewesen.

Mitlerweile daß sie also redeten/ gelangte der Ebrei-
sche neukömling an. Die Fürstin fragte ihn straks/ wo
er herkähme? Er gab zur antwort: von Hebron aus
Kanaan: da hette er sich bei den Söhnen Ja-
kobs aufgehalten/ und ihnen ihr vieh weiden helfen.
Weil ihn aber sein Herr/ einer lüderlichen ursache we-
gen/ geschlagen/ sei er weggelauffen/ und habe sich zu des
Kochs bruder vermietet/ der ihn mit in Nubien neh-
men wolte. Was hat es doch unter den Ebreern zu He-
bron/ fragte die Fürstin ferner/ vor fürnehme Leute?
Jakob ist der allerfürnehmste/ antwortete der Jüng-
ling/ und ein sehr mächtiger und gewaltiger Herr. Er
ist aus einem uhralten und großem geschlechte entspros-
sen: und sein Vater Isaak/ und Großvater Abraham
seind gleichesfals sehr mächtige Leute/ und in großem
ansehen bei allen nächstümliegenden Völkern gewesen.
Hastu nicht zu Hebron/ fuhr die Fürstin mit fragen
fort/ einen sehr schönen Ebreischen Jüngling gekennet/
welcher Josef heisset; den die Ismaeler seinem Va-
ter/ wie man sagt/ sollen gestohlen haben? Es hat sich
wohl gestohlen/ fing der Ebreer hierauf an: seine Brü-
der/ die erst im sinne hatten ihn zu ermorden/ haben ihn
den Ismaelern vor zwanzig silberlinge verkauft.

Die Fürstin ward froh/ als sie schon so viel berichts
vom Josef eingezogen. Darüm forschete sie immer
weiter und weiter nach. Wie heisset dan sein Vater?
hielt sie mit fragen an. Sein Vater/ gab der Jüngling
zum bescheide/ ist eben derselbige Jakob/ dessen ich
itzund meldung ge[t]ahn. Hierauf befahl sie dem Ebreer
zu erzehlen/ wan/ wie/ und warüm Josef sei verkauft
worden. Der Jüngling gab zur antwort: wan es der

König-

Der Aſſenat

ſing die Jungfrau an/ die Goͤtter haben es alſo geſchikt/
daß ich eben itzund dieſen nahmen nennen muͤſſen. Dan
hette ich ihn morgen genennet; ſo were es ſchon uͤm-
ſonſt/ und alzulange geharret geweſen.

Mitlerweile daß ſie alſo redeten/ gelangte der Ebrei-
ſche neukoͤmling an. Die Fuͤrſtin fragte ihn ſtraks/ wo
er herkaͤhme? Er gab zur antwort: von Hebron aus
Kanaan: da hette er ſich bei den Soͤhnen Ja-
kobs aufgehalten/ und ihnen ihr vieh weiden helfen.
Weil ihn aber ſein Herꝛ/ einer luͤderlichen urſache we-
gen/ geſchlagen/ ſei er weggelauffen/ und habe ſich zu des
Kochs bruder vermietet/ der ihn mit in Nubien neh-
men wolte. Was hat es doch unter den Ebreern zu He-
bron/ fragte die Fuͤrſtin ferner/ vor fuͤrnehme Leute?
Jakob iſt der allerfuͤrnehmſte/ antwortete der Juͤng-
ling/ und ein ſehr maͤchtiger und gewaltiger Herꝛ. Er
iſt aus einem uhralten und großem geſchlechte entſproſ-
ſen: und ſein Vater Iſaak/ und Großvater Abraham
ſeind gleichesfals ſehr maͤchtige Leute/ und in großem
anſehen bei allen naͤchſtuͤmliegenden Voͤlkern geweſen.
Haſtu nicht zu Hebron/ fuhr die Fuͤrſtin mit fragen
fort/ einen ſehr ſchoͤnen Ebreiſchen Juͤngling gekennet/
welcher Joſef heiſſet; den die Ismaeler ſeinem Va-
ter/ wie man ſagt/ ſollen geſtohlen haben? Es hat ſich
wohl geſtohlen/ fing der Ebreer hierauf an: ſeine Bruͤ-
der/ die erſt im ſinne hatten ihn zu ermorden/ haben ihn
den Iſmaelern vor zwanzig ſilberlinge verkauft.

Die Fuͤrſtin ward froh/ als ſie ſchon ſo viel berichts
vom Joſef eingezogen. Daruͤm forſchete ſie immer
weiter und weiter nach. Wie heiſſet dan ſein Vater?
hielt ſie mit fragen an. Sein Vater/ gab der Juͤngling
zum beſcheide/ iſt eben derſelbige Jakob/ deſſen ich
itzund meldung ge[t]ahn. Hierauf befahl ſie dem Ebreer
zu erzehlen/ wan/ wie/ und waruͤm Joſef ſei verkauft
worden. Der Juͤngling gab zur antwort: wan es der

Koͤnig-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0078" n="54"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
&#x017F;ing die Jungfrau an/ die Go&#x0364;tter haben es al&#x017F;o ge&#x017F;chikt/<lb/>
daß ich eben itzund die&#x017F;en nahmen nennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Dan<lb/>
hette ich ihn morgen genennet; &#x017F;o were es &#x017F;chon u&#x0364;m-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t/ und alzulange geharret gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Mitlerweile daß &#x017F;ie al&#x017F;o redeten/ gelangte der Ebrei-<lb/>
&#x017F;che neuko&#x0364;mling an. Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin fragte ihn &#x017F;traks/ wo<lb/>
er herka&#x0364;hme? Er gab zur antwort: von <hi rendition="#fr">Hebron</hi> aus<lb/><hi rendition="#fr">Kanaan:</hi> da hette er &#x017F;ich bei den So&#x0364;hnen <hi rendition="#fr">Ja-<lb/>
kobs</hi> aufgehalten/ und ihnen ihr vieh weiden helfen.<lb/>
Weil ihn aber &#x017F;ein Her&#xA75B;/ einer lu&#x0364;derlichen ur&#x017F;ache we-<lb/>
gen/ ge&#x017F;chlagen/ &#x017F;ei er weggelauffen/ und habe &#x017F;ich zu des<lb/>
Kochs bruder vermietet/ der ihn mit in <hi rendition="#fr">Nubien</hi> neh-<lb/>
men wolte. Was hat es doch unter den Ebreern zu <hi rendition="#fr">He-<lb/>
bron/</hi> fragte die Fu&#x0364;r&#x017F;tin ferner/ vor fu&#x0364;rnehme Leute?<lb/><hi rendition="#fr">Jakob</hi> i&#x017F;t der allerfu&#x0364;rnehm&#x017F;te/ antwortete der Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling/ und ein &#x017F;ehr ma&#x0364;chtiger und gewaltiger Her&#xA75B;. Er<lb/>
i&#x017F;t aus einem uhralten und großem ge&#x017F;chlechte ent&#x017F;pro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: und &#x017F;ein Vater <hi rendition="#fr">I&#x017F;aak/</hi> und Großvater <hi rendition="#fr">Abraham</hi><lb/>
&#x017F;eind gleichesfals &#x017F;ehr ma&#x0364;chtige Leute/ und in großem<lb/>
an&#x017F;ehen bei allen na&#x0364;ch&#x017F;tu&#x0364;mliegenden Vo&#x0364;lkern gewe&#x017F;en.<lb/>
Ha&#x017F;tu nicht zu <hi rendition="#fr">Hebron/</hi> fuhr die Fu&#x0364;r&#x017F;tin mit fragen<lb/>
fort/ einen &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen Ebrei&#x017F;chen Ju&#x0364;ngling gekennet/<lb/>
welcher <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> hei&#x017F;&#x017F;et; den die <hi rendition="#fr">Ismaeler</hi> &#x017F;einem Va-<lb/>
ter/ wie man &#x017F;agt/ &#x017F;ollen ge&#x017F;tohlen haben? Es hat &#x017F;ich<lb/>
wohl ge&#x017F;tohlen/ fing der Ebreer hierauf an: &#x017F;eine Bru&#x0364;-<lb/>
der/ die er&#x017F;t im &#x017F;inne hatten ihn zu ermorden/ haben ihn<lb/>
den I&#x017F;maelern vor zwanzig &#x017F;ilberlinge verkauft.</p><lb/>
        <p>Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin ward froh/ als &#x017F;ie &#x017F;chon &#x017F;o viel berichts<lb/>
vom <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> eingezogen. Daru&#x0364;m for&#x017F;chete &#x017F;ie immer<lb/>
weiter und weiter nach. Wie hei&#x017F;&#x017F;et dan &#x017F;ein Vater?<lb/>
hielt &#x017F;ie mit fragen an. Sein Vater/ gab der Ju&#x0364;ngling<lb/>
zum be&#x017F;cheide/ i&#x017F;t eben der&#x017F;elbige <hi rendition="#fr">Jakob/</hi> de&#x017F;&#x017F;en ich<lb/>
itzund meldung ge<supplied>t</supplied>ahn. Hierauf befahl &#x017F;ie dem Ebreer<lb/>
zu erzehlen/ wan/ wie/ und waru&#x0364;m <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;ei verkauft<lb/>
worden. Der Ju&#x0364;ngling gab zur antwort: wan es der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;nig-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0078] Der Aſſenat ſing die Jungfrau an/ die Goͤtter haben es alſo geſchikt/ daß ich eben itzund dieſen nahmen nennen muͤſſen. Dan hette ich ihn morgen genennet; ſo were es ſchon uͤm- ſonſt/ und alzulange geharret geweſen. Mitlerweile daß ſie alſo redeten/ gelangte der Ebrei- ſche neukoͤmling an. Die Fuͤrſtin fragte ihn ſtraks/ wo er herkaͤhme? Er gab zur antwort: von Hebron aus Kanaan: da hette er ſich bei den Soͤhnen Ja- kobs aufgehalten/ und ihnen ihr vieh weiden helfen. Weil ihn aber ſein Herꝛ/ einer luͤderlichen urſache we- gen/ geſchlagen/ ſei er weggelauffen/ und habe ſich zu des Kochs bruder vermietet/ der ihn mit in Nubien neh- men wolte. Was hat es doch unter den Ebreern zu He- bron/ fragte die Fuͤrſtin ferner/ vor fuͤrnehme Leute? Jakob iſt der allerfuͤrnehmſte/ antwortete der Juͤng- ling/ und ein ſehr maͤchtiger und gewaltiger Herꝛ. Er iſt aus einem uhralten und großem geſchlechte entſproſ- ſen: und ſein Vater Iſaak/ und Großvater Abraham ſeind gleichesfals ſehr maͤchtige Leute/ und in großem anſehen bei allen naͤchſtuͤmliegenden Voͤlkern geweſen. Haſtu nicht zu Hebron/ fuhr die Fuͤrſtin mit fragen fort/ einen ſehr ſchoͤnen Ebreiſchen Juͤngling gekennet/ welcher Joſef heiſſet; den die Ismaeler ſeinem Va- ter/ wie man ſagt/ ſollen geſtohlen haben? Es hat ſich wohl geſtohlen/ fing der Ebreer hierauf an: ſeine Bruͤ- der/ die erſt im ſinne hatten ihn zu ermorden/ haben ihn den Iſmaelern vor zwanzig ſilberlinge verkauft. Die Fuͤrſtin ward froh/ als ſie ſchon ſo viel berichts vom Joſef eingezogen. Daruͤm forſchete ſie immer weiter und weiter nach. Wie heiſſet dan ſein Vater? hielt ſie mit fragen an. Sein Vater/ gab der Juͤngling zum beſcheide/ iſt eben derſelbige Jakob/ deſſen ich itzund meldung getahn. Hierauf befahl ſie dem Ebreer zu erzehlen/ wan/ wie/ und waruͤm Joſef ſei verkauft worden. Der Juͤngling gab zur antwort: wan es der Koͤnig-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/78
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/78>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.