Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

viererlei uhrsachen bei/ warüm der Niel so fruchtbar
sei. Hiervon schreiben auch Galenus/ Aristoteles/
Plutarch/ Johan Pierius/ l. 46 Hier. Tit. de
tribus Urnis; Joh. Langius Epistol. Medicinal. l. 1,
epistol. 31; Alexander ab Alex. l. 14 Genial. dier. c. 17;
Pancirollus de Nov. repert. und viel andere. Daher ist
es kommen/ daß Egipten so überaus volkreich/ ja so
reich an Städten gewesen. Dan alda zehlet Diodor
18000 fürtrefliche Städte; und zu seiner zeit ohn-
gefähr 1300000 Einwohner/ ja vor seiner zeit 1700000.
Besiehe was Bochart in seinem Faleg/ am 314 bl.
hiervon schreibet.

Zum ende des 342 blats.

DIe Babilonischen Könige haben das Nielwasser
unter ihren schätzen/ als was seltsames und sonder-
bahres/ das sie so weit hohlen laßen/ bewahret. Ja die
Egipter selbsten pflegten es/ als ein sonderliches geschen-
ke/ in fremde länder zu senden. So schikte es der Kö-
nig Filadelf seiner Tochter Berenize/ welche dem
Antioch vermählet war/ in Sirien zu; wie Johan
Lange/ an obangezogenem orte/ schreibet.

Zur 18 zeile des 343 blats.

DIeses bezeuget Abenesra/ Abenefi/ und Sui-
das. Die Arabischen worte des Abenefi lauten
in unsrer sprache/ also: Und Josef ward gleich als
ein König des gantzen Egiptens; und sie nen-
neten ihn Apis.

Isse/ oder/ wie das Ebreische lautet/ Ischa/ [fremdsprachliches Material]
das ist eine Männin/ Fraue/ Virago, ist aus [fremdsprachliches Material]
Isch, das ist ein Man/ vir, gebildet/ und heisset hier
so viel/ als eine Frau der frauen; wie man die für-
nehmsten Alsgöttinnen genennet findet. Besiehe un-
sern Dichterischen Sternhimmel/ im Sternzei-
chen der Jungfrau.

Ende.

Blat-

Kurtzbuͤndige

viererlei uhrſachen bei/ waruͤm der Niel ſo fruchtbar
ſei. Hiervon ſchreiben auch Galenus/ Ariſtoteles/
Plutarch/ Johan Pierius/ l. 46 Hier. Tit. de
tribus Urnis; Joh. Langius Epiſtol. Medicinal. l. 1,
epiſtol. 31; Alexander ab Alex. l. 14 Genial. dier. c. 17;
Pancirollus de Nov. repert. und viel andere. Daher iſt
es kommen/ daß Egipten ſo uͤberaus volkreich/ ja ſo
reich an Staͤdten geweſen. Dan alda zehlet Diodor
18000 fuͤrtrefliche Staͤdte; und zu ſeiner zeit ohn-
gefaͤhr 1300000 Einwohner/ ja vor ſeiner zeit 1700000.
Beſiehe was Bochart in ſeinem Faleg/ am 314 bl.
hiervon ſchreibet.

Zum ende des 342 blats.

DIe Babiloniſchen Koͤnige haben das Nielwaſſer
unter ihren ſchaͤtzen/ als was ſeltſames und ſonder-
bahres/ das ſie ſo weit hohlen laßen/ bewahret. Ja die
Egipter ſelbſten pflegten es/ als ein ſonderliches geſchen-
ke/ in fremde laͤnder zu ſenden. So ſchikte es der Koͤ-
nig Filadelf ſeiner Tochter Berenize/ welche dem
Antioch vermaͤhlet war/ in Sirien zu; wie Johan
Lange/ an obangezogenem orte/ ſchreibet.

Zur 18 zeile des 343 blats.

DIeſes bezeuget Abenesra/ Abenefi/ und Sui-
das. Die Arabiſchen worte des Abenefi lauten
in unſrer ſprache/ alſo: Und Joſef ward gleich als
ein Koͤnig des gantzen Egiptens; und ſie nen-
neten ihn Apis.

Iſſe/ oder/ wie das Ebreiſche lautet/ Iſcha/ [fremdsprachliches Material]
das iſt eine Maͤnnin/ Fraue/ Virago, iſt aus [fremdsprachliches Material]
Iſch, das iſt ein Man/ vir, gebildet/ und heiſſet hier
ſo viel/ als eine Frau der frauen; wie man die fuͤr-
nehmſten Alsgoͤttinnen genennet findet. Beſiehe un-
ſern Dichteriſchen Sternhimmel/ im Sternzei-
chen der Jungfrau.

Ende.

Blat-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0556" n="532"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/>
viererlei uhr&#x017F;achen bei/ waru&#x0364;m der Niel &#x017F;o fruchtbar<lb/>
&#x017F;ei. Hiervon &#x017F;chreiben auch <hi rendition="#fr">Galenus/ Ari&#x017F;toteles/<lb/>
Plutarch/ Johan Pierius</hi>/ <hi rendition="#aq">l. 46 Hier. Tit. de<lb/><hi rendition="#i">tribus Urnis; Joh. Langius</hi> Epi&#x017F;tol. Medicinal. l. 1,<lb/>
epi&#x017F;tol. 31; <hi rendition="#i">Alexander ab Alex.</hi> l. 14 Genial. dier. c. 17;<lb/><hi rendition="#i">Pancirollus</hi> de Nov. repert.</hi> und viel andere. Daher i&#x017F;t<lb/>
es kommen/ daß <hi rendition="#fr">Egipten</hi> &#x017F;o u&#x0364;beraus volkreich/ ja &#x017F;o<lb/>
reich an Sta&#x0364;dten gewe&#x017F;en. Dan alda zehlet <hi rendition="#fr">Diodor</hi><lb/>
18000 fu&#x0364;rtrefliche Sta&#x0364;dte; und zu &#x017F;einer zeit ohn-<lb/>
gefa&#x0364;hr 1300000 Einwohner/ ja vor &#x017F;einer zeit 1700000.<lb/>
Be&#x017F;iehe was <hi rendition="#fr">Bochart</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Faleg</hi>/ am 314 bl.<lb/>
hiervon &#x017F;chreibet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zum ende des 342 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Babiloni&#x017F;chen Ko&#x0364;nige haben das <hi rendition="#fr">Nielwa&#x017F;&#x017F;er</hi><lb/>
unter ihren &#x017F;cha&#x0364;tzen/ als was &#x017F;elt&#x017F;ames und &#x017F;onder-<lb/>
bahres/ das &#x017F;ie &#x017F;o weit hohlen laßen/ bewahret. Ja die<lb/>
Egipter &#x017F;elb&#x017F;ten pflegten es/ als ein &#x017F;onderliches ge&#x017F;chen-<lb/>
ke/ in fremde la&#x0364;nder zu &#x017F;enden. So &#x017F;chikte es der Ko&#x0364;-<lb/>
nig <hi rendition="#fr">Filadelf</hi> &#x017F;einer Tochter <hi rendition="#fr">Berenize</hi>/ welche dem<lb/><hi rendition="#fr">Antioch</hi> verma&#x0364;hlet war/ in <hi rendition="#fr">Sirien</hi> zu; wie <hi rendition="#fr">Johan<lb/>
Lange</hi>/ an obangezogenem orte/ &#x017F;chreibet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 18 zeile des 343 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;es bezeuget <hi rendition="#fr">Abenesra/ Abenefi</hi>/ und <hi rendition="#fr">Sui-<lb/>
das.</hi> Die Arabi&#x017F;chen worte des <hi rendition="#fr">Abenefi</hi> lauten<lb/>
in un&#x017F;rer &#x017F;prache/ al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">Und</hi> Jo&#x017F;ef <hi rendition="#fr">ward gleich als<lb/>
ein Ko&#x0364;nig des gantzen Egiptens; und &#x017F;ie nen-<lb/>
neten ihn</hi> Apis.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">I&#x017F;&#x017F;e</hi>/ oder/ wie das Ebrei&#x017F;che lautet/ <hi rendition="#fr">I&#x017F;cha</hi>/ <gap reason="fm"/><lb/>
das i&#x017F;t <hi rendition="#fr">eine Ma&#x0364;nnin/ Fraue</hi>/ <hi rendition="#aq">Virago,</hi> i&#x017F;t aus <gap reason="fm"/><lb/><hi rendition="#aq">I&#x017F;ch,</hi> das i&#x017F;t ein <hi rendition="#fr">Man</hi>/ <hi rendition="#aq">vir,</hi> gebildet/ und hei&#x017F;&#x017F;et hier<lb/>
&#x017F;o viel/ als eine <hi rendition="#fr">Frau der frauen;</hi> wie man die fu&#x0364;r-<lb/>
nehm&#x017F;ten Alsgo&#x0364;ttinnen genennet findet. Be&#x017F;iehe un-<lb/>
&#x017F;ern <hi rendition="#fr">Dichteri&#x017F;chen Sternhimmel</hi>/ im Sternzei-<lb/>
chen der <hi rendition="#fr">Jungfrau.</hi></p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ende.</hi> </hi> </p>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Blat-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[532/0556] Kurtzbuͤndige viererlei uhrſachen bei/ waruͤm der Niel ſo fruchtbar ſei. Hiervon ſchreiben auch Galenus/ Ariſtoteles/ Plutarch/ Johan Pierius/ l. 46 Hier. Tit. de tribus Urnis; Joh. Langius Epiſtol. Medicinal. l. 1, epiſtol. 31; Alexander ab Alex. l. 14 Genial. dier. c. 17; Pancirollus de Nov. repert. und viel andere. Daher iſt es kommen/ daß Egipten ſo uͤberaus volkreich/ ja ſo reich an Staͤdten geweſen. Dan alda zehlet Diodor 18000 fuͤrtrefliche Staͤdte; und zu ſeiner zeit ohn- gefaͤhr 1300000 Einwohner/ ja vor ſeiner zeit 1700000. Beſiehe was Bochart in ſeinem Faleg/ am 314 bl. hiervon ſchreibet. Zum ende des 342 blats. DIe Babiloniſchen Koͤnige haben das Nielwaſſer unter ihren ſchaͤtzen/ als was ſeltſames und ſonder- bahres/ das ſie ſo weit hohlen laßen/ bewahret. Ja die Egipter ſelbſten pflegten es/ als ein ſonderliches geſchen- ke/ in fremde laͤnder zu ſenden. So ſchikte es der Koͤ- nig Filadelf ſeiner Tochter Berenize/ welche dem Antioch vermaͤhlet war/ in Sirien zu; wie Johan Lange/ an obangezogenem orte/ ſchreibet. Zur 18 zeile des 343 blats. DIeſes bezeuget Abenesra/ Abenefi/ und Sui- das. Die Arabiſchen worte des Abenefi lauten in unſrer ſprache/ alſo: Und Joſef ward gleich als ein Koͤnig des gantzen Egiptens; und ſie nen- neten ihn Apis. Iſſe/ oder/ wie das Ebreiſche lautet/ Iſcha/ _ das iſt eine Maͤnnin/ Fraue/ Virago, iſt aus _ Iſch, das iſt ein Man/ vir, gebildet/ und heiſſet hier ſo viel/ als eine Frau der frauen; wie man die fuͤr- nehmſten Alsgoͤttinnen genennet findet. Beſiehe un- ſern Dichteriſchen Sternhimmel/ im Sternzei- chen der Jungfrau. Ende. Blat-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/556
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 532. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/556>, abgerufen am 24.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.