Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmärkungen.

gel/ wie der von Atehn meldet/ sol entsprossen
sein.

Münster ziehet/ in seiner Weltbeschreibung/ ei-
nen Brief des Mohrenländischen Königes von diesem
Vogel an den Pabst zu Rohm an; darinnen unter an-
dern diese worte stunden: In unserem Gebiete be-
findet sich der Vogel Fönix/ dessen lebensjah-
re sich auf 300 erstrekken. Dieser flieget üm das
ende seines lebens so hoch gegen den Himmel
auf/ damit er durch die sonne angezündet wer-
de. Hierauf schwingt er sich wieder herunter in
sein nest; da er gantz verbrennet. Aber aus der
asche wird ein Wurm gebohren; daraus endlich
ein ander solcher Vogel wächset. Man beschreibet
ihn so groß als einen Adler/ mit goldstrahlenden federn
üm den hals herüm/ und auf dem übrigen leibe pur-
purroht; auch mit einem himmelbauen schwantze/
welcher mit rosenfärbigen flekkern durchspränkelt/ und
auf dem heupte mit einer zierlichen federkrohne.

Zur 24 zeile des 227 blats.

MAtarea oder Mattaria/ welches zwischen ei-
nem kleinen Seepfuhle und einem Wassergraben/
7000 schritte von Alkeir/ und 250 von Heliopel lie-
get/ ist in den Geschichten/ als ein ort/ dahin die
Jungfrau-Mutter mit dem Heilkinde Jesus/ vor dem
Wühteriche Herodes geflohen/ gnugsam bekant: wie
auch der alte Egiptische Feigenbaum alda; wel-
cher nicht sehr hoch ist/ aber seine mit vielen reisern be-
wachsene zakken zimlich weit ausbreitet. Die Egipter
nennen ihn Giumez oder Giumes/ und die Egipti-
sche Kristen/ Tin el Pharaon, das ist Faraons feige:
die Griechen aber sukamoros, als wolten sie sagen Fei-
gen-maulbeerbaum/ oder ein Maulbeerbaum

mit

J i

Anmaͤrkungen.

gel/ wie der von Atehn meldet/ ſol entſproſſen
ſein.

Muͤnſter ziehet/ in ſeiner Weltbeſchreibung/ ei-
nen Brief des Mohrenlaͤndiſchen Koͤniges von dieſem
Vogel an den Pabſt zu Rohm an; darinnen unter an-
dern dieſe worte ſtunden: In unſerem Gebiete be-
findet ſich der Vogel Foͤnix/ deſſen lebensjah-
re ſich auf 300 erſtrekken. Dieſer flieget uͤm das
ende ſeines lebens ſo hoch gegen den Himmel
auf/ damit er durch die ſonne angezuͤndet wer-
de. Hierauf ſchwingt er ſich wieder herunter in
ſein neſt; da er gantz verbrennet. Aber aus der
aſche wird ein Wurm gebohren; daraus endlich
ein ander ſolcher Vogel waͤchſet. Man beſchreibet
ihn ſo groß als einen Adler/ mit goldſtrahlenden federn
uͤm den hals heruͤm/ und auf dem uͤbrigen leibe pur-
purroht; auch mit einem himmelbauen ſchwantze/
welcher mit roſenfaͤrbigen flekkern durchſpraͤnkelt/ und
auf dem heupte mit einer zierlichen federkrohne.

Zur 24 zeile des 227 blats.

MAtarea oder Mattaria/ welches zwiſchen ei-
nem kleinen Seepfuhle und einem Waſſergraben/
7000 ſchritte von Alkeir/ und 250 von Heliopel lie-
get/ iſt in den Geſchichten/ als ein ort/ dahin die
Jungfrau-Mutter mit dem Heilkinde Jeſus/ vor dem
Wuͤhteriche Herodes geflohen/ gnugſam bekant: wie
auch der alte Egiptiſche Feigenbaum alda; wel-
cher nicht ſehr hoch iſt/ aber ſeine mit vielen reiſern be-
wachſene zakken zimlich weit ausbreitet. Die Egipter
nennen ihn Giumez oder Giumes/ und die Egipti-
ſche Kriſten/ Tin el Pharaon, das iſt Faraons feige:
die Griechen aber συκάμορος, als wolten ſie ſagen Fei-
gen-maulbeerbaum/ oder ein Maulbeerbaum

mit

J i

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0521" n="497"/><fw place="top" type="header">Anma&#x0364;rkungen.</fw><lb/><hi rendition="#fr">gel/</hi> wie <hi rendition="#fr">der von Atehn</hi> meldet/ &#x017F;ol ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ein.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Mu&#x0364;n&#x017F;ter</hi> ziehet/ in &#x017F;einer Weltbe&#x017F;chreibung/ ei-<lb/>
nen Brief des Mohrenla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ko&#x0364;niges von die&#x017F;em<lb/>
Vogel an den Pab&#x017F;t zu Rohm an; darinnen unter an-<lb/>
dern die&#x017F;e worte &#x017F;tunden: <hi rendition="#fr">In un&#x017F;erem Gebiete be-<lb/>
findet &#x017F;ich der Vogel Fo&#x0364;nix/ de&#x017F;&#x017F;en lebensjah-<lb/>
re &#x017F;ich auf 300 er&#x017F;trekken. Die&#x017F;er flieget u&#x0364;m das<lb/>
ende &#x017F;eines lebens &#x017F;o hoch gegen den Himmel<lb/>
auf/ damit er durch die &#x017F;onne angezu&#x0364;ndet wer-<lb/>
de. Hierauf &#x017F;chwingt er &#x017F;ich wieder herunter in<lb/>
&#x017F;ein ne&#x017F;t; da er gantz verbrennet. Aber aus der<lb/>
a&#x017F;che wird ein Wurm gebohren; daraus endlich<lb/>
ein ander &#x017F;olcher Vogel wa&#x0364;ch&#x017F;et.</hi> Man be&#x017F;chreibet<lb/>
ihn &#x017F;o groß als einen Adler/ mit gold&#x017F;trahlenden federn<lb/>
u&#x0364;m den hals heru&#x0364;m/ und auf dem u&#x0364;brigen leibe pur-<lb/>
purroht; auch mit einem himmelbauen &#x017F;chwantze/<lb/>
welcher mit ro&#x017F;enfa&#x0364;rbigen flekkern durch&#x017F;pra&#x0364;nkelt/ und<lb/>
auf dem heupte mit einer zierlichen federkrohne.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 24 zeile des 227 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">M</hi><hi rendition="#fr">Atarea</hi> oder <hi rendition="#fr">Mattaria/</hi> welches zwi&#x017F;chen ei-<lb/>
nem kleinen Seepfuhle und einem Wa&#x017F;&#x017F;ergraben/<lb/>
7000 &#x017F;chritte von <hi rendition="#fr">Alkeir/</hi> und 250 von <hi rendition="#fr">Heliopel</hi> lie-<lb/>
get/ i&#x017F;t in den Ge&#x017F;chichten/ als ein ort/ dahin die<lb/>
Jungfrau-Mutter mit dem Heilkinde <hi rendition="#fr">Je&#x017F;us/</hi> vor dem<lb/>
Wu&#x0364;hteriche <hi rendition="#fr">Herodes</hi> geflohen/ gnug&#x017F;am bekant: wie<lb/>
auch der alte <hi rendition="#fr">Egipti&#x017F;che Feigenbaum</hi> alda; wel-<lb/>
cher nicht &#x017F;ehr hoch i&#x017F;t/ aber &#x017F;eine mit vielen rei&#x017F;ern be-<lb/>
wach&#x017F;ene zakken zimlich weit ausbreitet. Die Egipter<lb/>
nennen ihn <hi rendition="#fr">Giumez</hi> oder <hi rendition="#fr">Giumes/</hi> und die Egipti-<lb/>
&#x017F;che Kri&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Tin el Pharaon,</hi> das i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Faraons feige:</hi><lb/>
die Griechen aber &#x03C3;&#x03C5;&#x03BA;&#x03AC;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;, als wolten &#x017F;ie &#x017F;agen <hi rendition="#fr">Fei-<lb/>
gen-maulbeerbaum/ oder ein Maulbeerbaum</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">mit</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[497/0521] Anmaͤrkungen. gel/ wie der von Atehn meldet/ ſol entſproſſen ſein. Muͤnſter ziehet/ in ſeiner Weltbeſchreibung/ ei- nen Brief des Mohrenlaͤndiſchen Koͤniges von dieſem Vogel an den Pabſt zu Rohm an; darinnen unter an- dern dieſe worte ſtunden: In unſerem Gebiete be- findet ſich der Vogel Foͤnix/ deſſen lebensjah- re ſich auf 300 erſtrekken. Dieſer flieget uͤm das ende ſeines lebens ſo hoch gegen den Himmel auf/ damit er durch die ſonne angezuͤndet wer- de. Hierauf ſchwingt er ſich wieder herunter in ſein neſt; da er gantz verbrennet. Aber aus der aſche wird ein Wurm gebohren; daraus endlich ein ander ſolcher Vogel waͤchſet. Man beſchreibet ihn ſo groß als einen Adler/ mit goldſtrahlenden federn uͤm den hals heruͤm/ und auf dem uͤbrigen leibe pur- purroht; auch mit einem himmelbauen ſchwantze/ welcher mit roſenfaͤrbigen flekkern durchſpraͤnkelt/ und auf dem heupte mit einer zierlichen federkrohne. Zur 24 zeile des 227 blats. MAtarea oder Mattaria/ welches zwiſchen ei- nem kleinen Seepfuhle und einem Waſſergraben/ 7000 ſchritte von Alkeir/ und 250 von Heliopel lie- get/ iſt in den Geſchichten/ als ein ort/ dahin die Jungfrau-Mutter mit dem Heilkinde Jeſus/ vor dem Wuͤhteriche Herodes geflohen/ gnugſam bekant: wie auch der alte Egiptiſche Feigenbaum alda; wel- cher nicht ſehr hoch iſt/ aber ſeine mit vielen reiſern be- wachſene zakken zimlich weit ausbreitet. Die Egipter nennen ihn Giumez oder Giumes/ und die Egipti- ſche Kriſten/ Tin el Pharaon, das iſt Faraons feige: die Griechen aber συκάμορος, als wolten ſie ſagen Fei- gen-maulbeerbaum/ oder ein Maulbeerbaum mit J i

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/521
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 497. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/521>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.