Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

dig/ und hatte keine gedanken mir einiges böses zu tu hn;
sondern liebte mich/ als seine andern brüder. Darüm/
meine kinder/ scheuet allen hitzigen has und neid/ und
wandelt in einfältigkeit eurer seelen/ und mit guhtem
hertzen. Nehmet ein beispiel an eures Vaters Bruder:
damit Gott euch gnade herligkeit und seegen wider-
fahren laße; wie ihr sehet/ daß ihm geschehen ist. Nie-
mahls und zu keiner zeit verwiese er uns solches: sondern
er hatte uns lieb/ als seine eigene seele/ ja mehr als seine
kinder. Er hat uns groß gemacht/ und uns allen reich-
tuhm/ vieh/ und früchte mildiglich geschenket/ u. a. m.
Darüm hatte Josef ein liebliches und schönes angesicht:
dan in ihm war keine galle/ noch etwas böses. Sein ant-
litz war rein/ und von des geistes gramschaft unbeflekt.

Dan spricht auch zu seinen Kindern/ in seinem letz-
ten Willen/ fast dergleichen/ und zwar unter andern also:
ich bekenne euch heute/ meine Kinder/ daß ich mich in
meinem hertzen erfreuete auf den tod Josefs/ des guhten
und wahrhaftigen Mannes/ und mich belustigte in sei-
ner verkauffung; weil ihn unser Vater lieber hatte/ als
uns. Dan der geist der eifersucht und der aufgeblasen-
heit sagte zu mir: und du bist ja auch sein sohn. Auch
boht mir einer von Belials geistern seine hülfe/ und sag-
te: nim dieses schwert/ und tödte damit den Josef; dan
wan er todt sein wird/ sol dich dein Vater lieb haben.
Dieser ist der geist des zornes/ der mir riet/ daß ich den
Josef/ wie ein Pardel den bok/ verschlingen solte. Aber
der Gott meines Vaters Jakobs lies ihn in meine hände
nicht kommen/ daß ich ihn allein gefunden hette. Auch
lies er nicht zu/ daß ich diese boßheit verübte; damit zwee
Reichsstäbe in Israel solten entbunden und erworben
werden/ u. a. m. Was Gad ebenmäßig von sich
selbsten bezeuget/ das haben wir droben in den An-
märkungen bei der 7 zeile des 60 bl. angeführet.

Zur 8 und folgenden zeilen des 78 blats.

MOses erzehlet dieses im 29 und 30 spr. des 37
hauptst. in seinem 1 buche kürtzlich also: Als

nun

Kurtzbuͤndige

dig/ und hatte keine gedanken mir einiges boͤſes zu tu hn;
ſondern liebte mich/ als ſeine andern bruͤder. Daruͤm/
meine kinder/ ſcheuet allen hitzigen has und neid/ und
wandelt in einfaͤltigkeit eurer ſeelen/ und mit guhtem
hertzen. Nehmet ein beiſpiel an eures Vaters Bruder:
damit Gott euch gnade herligkeit und ſeegen wider-
fahren laße; wie ihr ſehet/ daß ihm geſchehen iſt. Nie-
mahls und zu keiner zeit verwieſe er uns ſolches: ſondern
er hatte uns lieb/ als ſeine eigene ſeele/ ja mehr als ſeine
kinder. Er hat uns groß gemacht/ und uns allen reich-
tuhm/ vieh/ und fruͤchte mildiglich geſchenket/ u. a. m.
Daruͤm hatte Joſef ein liebliches und ſchoͤnes angeſicht:
dan in ihm war keine galle/ noch etwas boͤſes. Sein ant-
litz war rein/ und von des geiſtes gramſchaft unbeflekt.

Dan ſpricht auch zu ſeinen Kindern/ in ſeinem letz-
ten Willen/ faſt dergleichen/ und zwar unter andern alſo:
ich bekenne euch heute/ meine Kinder/ daß ich mich in
meinem hertzen erfreuete auf den tod Joſefs/ des guhten
und wahrhaftigen Mannes/ und mich beluſtigte in ſei-
ner verkauffung; weil ihn unſer Vater lieber hatte/ als
uns. Dan der geiſt der eiferſucht und der aufgeblaſen-
heit ſagte zu mir: und du biſt ja auch ſein ſohn. Auch
boht mir einer von Belials geiſtern ſeine huͤlfe/ und ſag-
te: nim dieſes ſchwert/ und toͤdte damit den Joſef; dan
wan er todt ſein wird/ ſol dich dein Vater lieb haben.
Dieſer iſt der geiſt des zornes/ der mir riet/ daß ich den
Joſef/ wie ein Pardel den bok/ verſchlingen ſolte. Aber
der Gott meines Vaters Jakobs lies ihn in meine haͤnde
nicht kommen/ daß ich ihn allein gefunden hette. Auch
lies er nicht zu/ daß ich dieſe boßheit veruͤbte; damit zwee
Reichsſtaͤbe in Iſrael ſolten entbunden und erworben
werden/ u. a. m. Was Gad ebenmaͤßig von ſich
ſelbſten bezeuget/ das haben wir droben in den An-
maͤrkungen bei der 7 zeile des 60 bl. angefuͤhret.

Zur 8 und folgenden zeilen des 78 blats.

MOſes erzehlet dieſes im 29 und 30 ſpr. des 37
hauptſt. in ſeinem 1 buche kuͤrtzlich alſo: Als

nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0460" n="436"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/><hi rendition="#fr">dig/ und hatte keine gedanken mir einiges bo&#x0364;&#x017F;es zu tu hn;<lb/>
&#x017F;ondern liebte mich/ als &#x017F;eine andern bru&#x0364;der. Daru&#x0364;m/<lb/>
meine kinder/ &#x017F;cheuet allen hitzigen has und neid/ und<lb/>
wandelt in einfa&#x0364;ltigkeit eurer &#x017F;eelen/ und mit guhtem<lb/>
hertzen. Nehmet ein bei&#x017F;piel an eures Vaters Bruder:<lb/>
damit Gott euch gnade herligkeit und &#x017F;eegen wider-<lb/>
fahren laße; wie ihr &#x017F;ehet/ daß ihm ge&#x017F;chehen i&#x017F;t. Nie-<lb/>
mahls und zu keiner zeit verwie&#x017F;e er uns &#x017F;olches: &#x017F;ondern<lb/>
er hatte uns lieb/ als &#x017F;eine eigene &#x017F;eele/ ja mehr als &#x017F;eine<lb/>
kinder. Er hat uns groß gemacht/ und uns allen reich-<lb/>
tuhm/ vieh/ und fru&#x0364;chte mildiglich ge&#x017F;chenket/</hi> u. a. m.<lb/><hi rendition="#fr">Daru&#x0364;m hatte</hi> Jo&#x017F;ef <hi rendition="#fr">ein liebliches und &#x017F;cho&#x0364;nes ange&#x017F;icht:<lb/>
dan in ihm war keine galle/ noch etwas bo&#x0364;&#x017F;es. Sein ant-<lb/>
litz war rein/ und von des gei&#x017F;tes gram&#x017F;chaft unbeflekt.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Dan</hi> &#x017F;pricht auch zu &#x017F;einen Kindern/ in &#x017F;einem letz-<lb/>
ten Willen/ fa&#x017F;t dergleichen/ und zwar unter andern al&#x017F;o:<lb/><hi rendition="#fr">ich bekenne euch heute/ meine Kinder/ daß ich mich in<lb/>
meinem hertzen erfreuete auf den tod</hi> Jo&#x017F;efs/ <hi rendition="#fr">des guhten<lb/>
und wahrhaftigen Mannes/ und mich belu&#x017F;tigte in &#x017F;ei-<lb/>
ner verkauffung; weil ihn un&#x017F;er Vater lieber hatte/ als<lb/>
uns. Dan der gei&#x017F;t der eifer&#x017F;ucht und der aufgebla&#x017F;en-<lb/>
heit &#x017F;agte zu mir: und du bi&#x017F;t ja auch &#x017F;ein &#x017F;ohn. Auch<lb/>
boht mir einer von Belials gei&#x017F;tern &#x017F;eine hu&#x0364;lfe/ und &#x017F;ag-<lb/>
te: nim die&#x017F;es &#x017F;chwert/ und to&#x0364;dte damit den</hi> Jo&#x017F;ef; <hi rendition="#fr">dan<lb/>
wan er todt &#x017F;ein wird/ &#x017F;ol dich dein Vater lieb haben.<lb/>
Die&#x017F;er i&#x017F;t der gei&#x017F;t des zornes/ der mir riet/ daß ich den</hi><lb/>
Jo&#x017F;ef/ <hi rendition="#fr">wie ein Pardel den bok/ ver&#x017F;chlingen &#x017F;olte. Aber<lb/>
der Gott meines Vaters</hi> Jakobs <hi rendition="#fr">lies ihn in meine ha&#x0364;nde<lb/>
nicht kommen/ daß ich ihn allein gefunden hette. Auch<lb/>
lies er nicht zu/ daß ich die&#x017F;e boßheit veru&#x0364;bte; damit zwee<lb/>
Reichs&#x017F;ta&#x0364;be in I&#x017F;rael &#x017F;olten entbunden und erworben<lb/>
werden/ u. a. m.</hi> Was <hi rendition="#fr">Gad</hi> ebenma&#x0364;ßig von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten bezeuget/ das haben wir droben in den An-<lb/>
ma&#x0364;rkungen bei der 7 zeile des 60 bl. angefu&#x0364;hret.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 8 und folgenden zeilen des 78 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">M</hi><hi rendition="#fr">O&#x017F;es</hi> erzehlet die&#x017F;es im 29 und 30 &#x017F;pr. des 37<lb/>
haupt&#x017F;t. in &#x017F;einem 1 buche ku&#x0364;rtzlich al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">Als</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">nun</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[436/0460] Kurtzbuͤndige dig/ und hatte keine gedanken mir einiges boͤſes zu tu hn; ſondern liebte mich/ als ſeine andern bruͤder. Daruͤm/ meine kinder/ ſcheuet allen hitzigen has und neid/ und wandelt in einfaͤltigkeit eurer ſeelen/ und mit guhtem hertzen. Nehmet ein beiſpiel an eures Vaters Bruder: damit Gott euch gnade herligkeit und ſeegen wider- fahren laße; wie ihr ſehet/ daß ihm geſchehen iſt. Nie- mahls und zu keiner zeit verwieſe er uns ſolches: ſondern er hatte uns lieb/ als ſeine eigene ſeele/ ja mehr als ſeine kinder. Er hat uns groß gemacht/ und uns allen reich- tuhm/ vieh/ und fruͤchte mildiglich geſchenket/ u. a. m. Daruͤm hatte Joſef ein liebliches und ſchoͤnes angeſicht: dan in ihm war keine galle/ noch etwas boͤſes. Sein ant- litz war rein/ und von des geiſtes gramſchaft unbeflekt. Dan ſpricht auch zu ſeinen Kindern/ in ſeinem letz- ten Willen/ faſt dergleichen/ und zwar unter andern alſo: ich bekenne euch heute/ meine Kinder/ daß ich mich in meinem hertzen erfreuete auf den tod Joſefs/ des guhten und wahrhaftigen Mannes/ und mich beluſtigte in ſei- ner verkauffung; weil ihn unſer Vater lieber hatte/ als uns. Dan der geiſt der eiferſucht und der aufgeblaſen- heit ſagte zu mir: und du biſt ja auch ſein ſohn. Auch boht mir einer von Belials geiſtern ſeine huͤlfe/ und ſag- te: nim dieſes ſchwert/ und toͤdte damit den Joſef; dan wan er todt ſein wird/ ſol dich dein Vater lieb haben. Dieſer iſt der geiſt des zornes/ der mir riet/ daß ich den Joſef/ wie ein Pardel den bok/ verſchlingen ſolte. Aber der Gott meines Vaters Jakobs lies ihn in meine haͤnde nicht kommen/ daß ich ihn allein gefunden hette. Auch lies er nicht zu/ daß ich dieſe boßheit veruͤbte; damit zwee Reichsſtaͤbe in Iſrael ſolten entbunden und erworben werden/ u. a. m. Was Gad ebenmaͤßig von ſich ſelbſten bezeuget/ das haben wir droben in den An- maͤrkungen bei der 7 zeile des 60 bl. angefuͤhret. Zur 8 und folgenden zeilen des 78 blats. MOſes erzehlet dieſes im 29 und 30 ſpr. des 37 hauptſt. in ſeinem 1 buche kuͤrtzlich alſo: Als nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/460
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/460>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.