Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.erstes Buch. ein wort aus ihrem munde. Kaum gab sie antwort de-nen/ die sie ansprachen: und antwortete sie/ so war die antwort zu weilen anders/ als man fragte. Sie redete sehr wenig: und wan sie redete/ so schweifte sie vielmahls vom zwekke so gar ab/ daß es alle märkten. Weil sie nun des Kaufmans Töchtern sehr nahe befreundet war; so trugen sie keine scheu/ ihre Verwantin zu fragen: war- üm sie so stille sei? warüm sie so wenig redete? und wan sie redete/ warüm ihre reden vom wege so abschweiffeten? Ja sie setzten hinzu/ ob sie irgend verliebt sei/ weil sie in so tieffer entzükkung säße? Auf alle diese fragen bekan- te die Hofjungfrau die runte wahrheit. Ja sie scheuete sich nicht einmahl in Josefs gegenwart sich gantz offen- hertzig heraus zu laßen. Ach! sagte sie/ solte ich nicht entzükt sein? Solte ich nicht andere worte führen/ als man von mir gewohnet? Diesen augenblik ist mir ein glük aufgestoßen/ das ich nimmermehr hoffen dürfen. Hierauf wendete sie sich zum Josef/ der eben am fen- ster saß. Ist er nicht/ fragte sie/ der schöne Jüngling/ den die Ismaeler vor vierzehen tagen unserm Könige verehren/ er aber ihn nicht annehmen wollen? Als sie Josef mit ja beantwortet; so fuhr sie weiter fort: weis er dan wohl/ warüm der König solches getahn? Josef antwortete/ nein: und sie begunte alles zu erzehlen/ was sich bei seiner ankunft auf der Burg begeben. Den abend zuvor/ sagte sie/ ehe das königliche eine B
erſtes Buch. ein wort aus ihrem munde. Kaum gab ſie antwort de-nen/ die ſie anſprachen: und antwortete ſie/ ſo war die antwort zu weilen anders/ als man fragte. Sie redete ſehr wenig: und wan ſie redete/ ſo ſchweifte ſie vielmahls vom zwekke ſo gar ab/ daß es alle maͤrkten. Weil ſie nun des Kaufmans Toͤchtern ſehr nahe befreundet war; ſo trugen ſie keine ſcheu/ ihre Verwantin zu fragen: war- uͤm ſie ſo ſtille ſei? waruͤm ſie ſo wenig redete? und wan ſie redete/ waruͤm ihre reden vom wege ſo abſchweiffeten? Ja ſie ſetzten hinzu/ ob ſie irgend verliebt ſei/ weil ſie in ſo tieffer entzuͤkkung ſaͤße? Auf alle dieſe fragen bekan- te die Hofjungfrau die runte wahrheit. Ja ſie ſcheuete ſich nicht einmahl in Joſefs gegenwart ſich gantz offen- hertzig heraus zu laßen. Ach! ſagte ſie/ ſolte ich nicht entzuͤkt ſein? Solte ich nicht andere worte fuͤhren/ als man von mir gewohnet? Dieſen augenblik iſt mir ein gluͤk aufgeſtoßen/ das ich nimmermehr hoffen duͤrfen. Hierauf wendete ſie ſich zum Joſef/ der eben am fen- ſter ſaß. Iſt er nicht/ fragte ſie/ der ſchoͤne Juͤngling/ den die Ismaeler vor vierzehen tagen unſerm Koͤnige verehren/ er aber ihn nicht annehmen wollen? Als ſie Joſef mit ja beantwortet; ſo fuhr ſie weiter fort: weis er dan wohl/ waruͤm der Koͤnig ſolches getahn? Joſef antwortete/ nein: und ſie begunte alles zu erzehlen/ was ſich bei ſeiner ankunft auf der Burg begeben. Den abend zuvor/ ſagte ſie/ ehe das koͤnigliche eine B
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0041" n="17"/><fw place="top" type="header">erſtes Buch.</fw><lb/> ein wort aus ihrem munde. Kaum gab ſie antwort de-<lb/> nen/ die ſie anſprachen: und antwortete ſie/ ſo war die<lb/> antwort zu weilen anders/ als man fragte. Sie redete<lb/> ſehr wenig: und wan ſie redete/ ſo ſchweifte ſie vielmahls<lb/> vom zwekke ſo gar ab/ daß es alle maͤrkten. Weil ſie nun<lb/> des Kaufmans Toͤchtern ſehr nahe befreundet war; ſo<lb/> trugen ſie keine ſcheu/ ihre Verwantin zu fragen: war-<lb/> uͤm ſie ſo ſtille ſei? waruͤm ſie ſo wenig redete? und wan<lb/> ſie redete/ waruͤm ihre reden vom wege ſo abſchweiffeten?<lb/> Ja ſie ſetzten hinzu/ ob ſie irgend verliebt ſei/ weil ſie in<lb/> ſo tieffer entzuͤkkung ſaͤße? Auf alle dieſe fragen bekan-<lb/> te die Hofjungfrau die runte wahrheit. Ja ſie ſcheuete<lb/> ſich nicht einmahl in <hi rendition="#fr">Joſefs</hi> gegenwart ſich gantz offen-<lb/> hertzig heraus zu laßen. Ach! ſagte ſie/ ſolte ich nicht<lb/> entzuͤkt ſein? Solte ich nicht andere worte fuͤhren/ als<lb/> man von mir gewohnet? Dieſen augenblik iſt mir ein<lb/> gluͤk aufgeſtoßen/ das ich nimmermehr hoffen duͤrfen.<lb/> Hierauf wendete ſie ſich zum <hi rendition="#fr">Joſef/</hi> der eben am fen-<lb/> ſter ſaß. Iſt er nicht/ fragte ſie/ der ſchoͤne Juͤngling/<lb/> den die Ismaeler vor vierzehen tagen unſerm Koͤnige<lb/> verehren/ er aber ihn nicht annehmen wollen? Als ſie<lb/><hi rendition="#fr">Joſef</hi> mit ja beantwortet; ſo fuhr ſie weiter fort: weis<lb/> er dan wohl/ waruͤm der Koͤnig ſolches getahn? <hi rendition="#fr">Joſef</hi><lb/> antwortete/ nein: und ſie begunte alles zu erzehlen/ was<lb/> ſich bei ſeiner ankunft auf der Burg begeben.</p><lb/> <p>Den abend zuvor/ ſagte ſie/ ehe das koͤnigliche<lb/> Frauenzimmer das gluͤk hatte ihn zu ſehen/ kahm <hi rendition="#fr">Se-<lb/> fira/</hi> Fuͤrſt <hi rendition="#fr">Potifars/</hi> des oberſten Kuͤchenmeiſters<lb/> und Halsrichters/ juͤngſte Gemahlin/ der Koͤniglichen<lb/> Fuͤrſt in <hi rendition="#fr">Nitokris/</hi> der ich bedient bin/ auf zu warten.<lb/> Nach wenigen wortgepraͤngen/ fing ſie ſtraks an zu er-<lb/> zehlen/ daß ſie/ im fahren durch die ſtadt/ eines uͤberaus<lb/> ſchoͤnen Leibeigenen ſei anſichtig worden. Derſelbe/ ſag-<lb/> te ſie/ ſei ſo ſchoͤn gebildet/ ſo lieblich vom weſen/ ſo ahr-<lb/> tig von gebehrden/ daß ſie zweifelte/ ob die welt iemahls<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [17/0041]
erſtes Buch.
ein wort aus ihrem munde. Kaum gab ſie antwort de-
nen/ die ſie anſprachen: und antwortete ſie/ ſo war die
antwort zu weilen anders/ als man fragte. Sie redete
ſehr wenig: und wan ſie redete/ ſo ſchweifte ſie vielmahls
vom zwekke ſo gar ab/ daß es alle maͤrkten. Weil ſie nun
des Kaufmans Toͤchtern ſehr nahe befreundet war; ſo
trugen ſie keine ſcheu/ ihre Verwantin zu fragen: war-
uͤm ſie ſo ſtille ſei? waruͤm ſie ſo wenig redete? und wan
ſie redete/ waruͤm ihre reden vom wege ſo abſchweiffeten?
Ja ſie ſetzten hinzu/ ob ſie irgend verliebt ſei/ weil ſie in
ſo tieffer entzuͤkkung ſaͤße? Auf alle dieſe fragen bekan-
te die Hofjungfrau die runte wahrheit. Ja ſie ſcheuete
ſich nicht einmahl in Joſefs gegenwart ſich gantz offen-
hertzig heraus zu laßen. Ach! ſagte ſie/ ſolte ich nicht
entzuͤkt ſein? Solte ich nicht andere worte fuͤhren/ als
man von mir gewohnet? Dieſen augenblik iſt mir ein
gluͤk aufgeſtoßen/ das ich nimmermehr hoffen duͤrfen.
Hierauf wendete ſie ſich zum Joſef/ der eben am fen-
ſter ſaß. Iſt er nicht/ fragte ſie/ der ſchoͤne Juͤngling/
den die Ismaeler vor vierzehen tagen unſerm Koͤnige
verehren/ er aber ihn nicht annehmen wollen? Als ſie
Joſef mit ja beantwortet; ſo fuhr ſie weiter fort: weis
er dan wohl/ waruͤm der Koͤnig ſolches getahn? Joſef
antwortete/ nein: und ſie begunte alles zu erzehlen/ was
ſich bei ſeiner ankunft auf der Burg begeben.
Den abend zuvor/ ſagte ſie/ ehe das koͤnigliche
Frauenzimmer das gluͤk hatte ihn zu ſehen/ kahm Se-
fira/ Fuͤrſt Potifars/ des oberſten Kuͤchenmeiſters
und Halsrichters/ juͤngſte Gemahlin/ der Koͤniglichen
Fuͤrſt in Nitokris/ der ich bedient bin/ auf zu warten.
Nach wenigen wortgepraͤngen/ fing ſie ſtraks an zu er-
zehlen/ daß ſie/ im fahren durch die ſtadt/ eines uͤberaus
ſchoͤnen Leibeigenen ſei anſichtig worden. Derſelbe/ ſag-
te ſie/ ſei ſo ſchoͤn gebildet/ ſo lieblich vom weſen/ ſo ahr-
tig von gebehrden/ daß ſie zweifelte/ ob die welt iemahls
eine
B
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/41 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/41>, abgerufen am 01.09.2024. |