Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Assenat
erschrökte ihn dermaßen/ daß er böbete und zitterte/ als
das espenlaub.

Nachdem nun Josef ein zierliches sommerkleid/
welches ihm die Kaufleute zu dem ende gegeben/ angele-
get; ward er/ samt den Königlichen geschenken/ straks
auf die Burg geführet. Alda lag die Königin/ mit ih-
rem gantzen Frauenzimmer/ schon in den fenstern/ und
wartete mit großem verlangen auf seine ankunft. Dan
der ruf war albereit den abend zuvor/ aus der stadt/ bis
in das königliche Schlos erschollen/ daß ein überaus
schöner Ebreer angelanget/ und heute dem Könige solte
verehret werden. Es ist mit keiner feder aus zu drük-
ken/ wie heftig diese neugierigen durch den ersten an-
blik des schönen Leibeignen entzükt warden. Man hatte
ihn beschrieben/ als einen Engel: aber sie sahen ihn gar
vor eine Gottheit an. Hatte man gestern seine schön-
heit so überlaut gepriesen; so ward sie heute/ mit be-
stürtztem stilschweigen des gantzen Frauenzimmers/ be-
trachtet. Alle Jungfrauen stunden als erstummet. Al-
le Fürstinnen erstarreten. Ja die Königin selbsten
war fast gantz aus ihr selbsten. Doch gleichwohl behiel-
ten ihre Sinnen noch so viel kraft/ daß eine iede bei ihr
selbst zu wündschen vermochte einen so schönen Engel/
in ihrer schlafkammer/ zum stätigen leibwächter zu ha-
ben. Eine guhte weile währete dieses stilschweigen.
Die Königin war die erste/ welche zu reden begunte.
Ha! sagte sie/ sol dieses ein Leibeigner sein? Sol dieses
ein verkaufter Ebreer sein? Das kan ich mir nimmer-
mehr einbilden. Vielmehr ist er ein Ebreischer Gott;
oder aber ein Fürst: und ist er keines von beiden/ so ist
er doch zum wenigsten würdig solches zu sein; ja wür-
dig ist er über die gautze welt zu herschen; wie er dan
schon in der taht beginnet.

Diese reden hörete Nefrem: und märkte schon/ was
die glokke geschlagen. Seine Freulein Tochter sahe er

be-

Der Aſſenat
erſchroͤkte ihn dermaßen/ daß er boͤbete und zitterte/ als
das eſpenlaub.

Nachdem nun Joſef ein zierliches ſommerkleid/
welches ihm die Kaufleute zu dem ende gegeben/ angele-
get; ward er/ ſamt den Koͤniglichen geſchenken/ ſtraks
auf die Burg gefuͤhret. Alda lag die Koͤnigin/ mit ih-
rem gantzen Frauenzimmer/ ſchon in den fenſtern/ und
wartete mit großem verlangen auf ſeine ankunft. Dan
der ruf war albereit den abend zuvor/ aus der ſtadt/ bis
in das koͤnigliche Schlos erſchollen/ daß ein uͤberaus
ſchoͤner Ebreer angelanget/ und heute dem Koͤnige ſolte
verehret werden. Es iſt mit keiner feder aus zu druͤk-
ken/ wie heftig dieſe neugierigen durch den erſten an-
blik des ſchoͤnen Leibeignen entzuͤkt warden. Man hatte
ihn beſchrieben/ als einen Engel: aber ſie ſahen ihn gar
vor eine Gottheit an. Hatte man geſtern ſeine ſchoͤn-
heit ſo uͤberlaut geprieſen; ſo ward ſie heute/ mit be-
ſtuͤrtztem ſtilſchweigen des gantzen Frauenzimmers/ be-
trachtet. Alle Jungfrauen ſtunden als erſtummet. Al-
le Fuͤrſtinnen erſtarreten. Ja die Koͤnigin ſelbſten
war faſt gantz aus ihr ſelbſten. Doch gleichwohl behiel-
ten ihre Sinnen noch ſo viel kraft/ daß eine iede bei ihr
ſelbſt zu wuͤndſchen vermochte einen ſo ſchoͤnen Engel/
in ihrer ſchlafkammer/ zum ſtaͤtigen leibwaͤchter zu ha-
ben. Eine guhte weile waͤhrete dieſes ſtilſchweigen.
Die Koͤnigin war die erſte/ welche zu reden begunte.
Ha! ſagte ſie/ ſol dieſes ein Leibeigner ſein? Sol dieſes
ein verkaufter Ebreer ſein? Das kan ich mir nimmer-
mehr einbilden. Vielmehr iſt er ein Ebreiſcher Gott;
oder aber ein Fuͤrſt: und iſt er keines von beiden/ ſo iſt
er doch zum wenigſten wuͤrdig ſolches zu ſein; ja wuͤr-
dig iſt er uͤber die gautze welt zu herſchen; wie er dan
ſchon in der taht beginnet.

Dieſe reden hoͤrete Nefrem: und maͤrkte ſchon/ was
die glokke geſchlagen. Seine Freulein Tochter ſahe er

be-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034" n="10"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
er&#x017F;chro&#x0364;kte ihn dermaßen/ daß er bo&#x0364;bete und zitterte/ als<lb/>
das e&#x017F;penlaub.</p><lb/>
        <p>Nachdem nun <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ein zierliches &#x017F;ommerkleid/<lb/>
welches ihm die Kaufleute zu dem ende gegeben/ angele-<lb/>
get; ward er/ &#x017F;amt den Ko&#x0364;niglichen ge&#x017F;chenken/ &#x017F;traks<lb/>
auf die Burg gefu&#x0364;hret. Alda lag die Ko&#x0364;nigin/ mit ih-<lb/>
rem gantzen Frauenzimmer/ &#x017F;chon in den fen&#x017F;tern/ und<lb/>
wartete mit großem verlangen auf &#x017F;eine ankunft. Dan<lb/>
der ruf war albereit den abend zuvor/ aus der &#x017F;tadt/ bis<lb/>
in das ko&#x0364;nigliche Schlos er&#x017F;chollen/ daß ein u&#x0364;beraus<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner Ebreer angelanget/ und heute dem Ko&#x0364;nige &#x017F;olte<lb/>
verehret werden. Es i&#x017F;t mit keiner feder aus zu dru&#x0364;k-<lb/>
ken/ wie heftig die&#x017F;e neugierigen durch den er&#x017F;ten an-<lb/>
blik des &#x017F;cho&#x0364;nen Leibeignen entzu&#x0364;kt warden. Man hatte<lb/>
ihn be&#x017F;chrieben/ als einen Engel: aber &#x017F;ie &#x017F;ahen ihn gar<lb/>
vor eine Gottheit an. Hatte man ge&#x017F;tern &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
heit &#x017F;o u&#x0364;berlaut geprie&#x017F;en; &#x017F;o ward &#x017F;ie heute/ mit be-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtztem &#x017F;til&#x017F;chweigen des gantzen Frauenzimmers/ be-<lb/>
trachtet. Alle Jungfrauen &#x017F;tunden als er&#x017F;tummet. Al-<lb/>
le Fu&#x0364;r&#x017F;tinnen er&#x017F;tarreten. Ja die Ko&#x0364;nigin &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
war fa&#x017F;t gantz aus ihr &#x017F;elb&#x017F;ten. Doch gleichwohl behiel-<lb/>
ten ihre Sinnen noch &#x017F;o viel kraft/ daß eine iede bei ihr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu wu&#x0364;nd&#x017F;chen vermochte einen &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nen Engel/<lb/>
in ihrer &#x017F;chlafkammer/ zum &#x017F;ta&#x0364;tigen leibwa&#x0364;chter zu ha-<lb/>
ben. Eine guhte weile wa&#x0364;hrete die&#x017F;es &#x017F;til&#x017F;chweigen.<lb/>
Die Ko&#x0364;nigin war die er&#x017F;te/ welche zu reden begunte.<lb/>
Ha! &#x017F;agte &#x017F;ie/ &#x017F;ol die&#x017F;es ein Leibeigner &#x017F;ein? Sol die&#x017F;es<lb/>
ein verkaufter Ebreer &#x017F;ein? Das kan ich mir nimmer-<lb/>
mehr einbilden. Vielmehr i&#x017F;t er ein Ebrei&#x017F;cher Gott;<lb/>
oder aber ein Fu&#x0364;r&#x017F;t: und i&#x017F;t er keines von beiden/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
er doch zum wenig&#x017F;ten wu&#x0364;rdig &#x017F;olches zu &#x017F;ein; ja wu&#x0364;r-<lb/>
dig i&#x017F;t er u&#x0364;ber die gautze welt zu her&#x017F;chen; wie er dan<lb/>
&#x017F;chon in der taht beginnet.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e reden ho&#x0364;rete <hi rendition="#fr">Nefrem:</hi> und ma&#x0364;rkte &#x017F;chon/ was<lb/>
die glokke ge&#x017F;chlagen. Seine Freulein Tochter &#x017F;ahe er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0034] Der Aſſenat erſchroͤkte ihn dermaßen/ daß er boͤbete und zitterte/ als das eſpenlaub. Nachdem nun Joſef ein zierliches ſommerkleid/ welches ihm die Kaufleute zu dem ende gegeben/ angele- get; ward er/ ſamt den Koͤniglichen geſchenken/ ſtraks auf die Burg gefuͤhret. Alda lag die Koͤnigin/ mit ih- rem gantzen Frauenzimmer/ ſchon in den fenſtern/ und wartete mit großem verlangen auf ſeine ankunft. Dan der ruf war albereit den abend zuvor/ aus der ſtadt/ bis in das koͤnigliche Schlos erſchollen/ daß ein uͤberaus ſchoͤner Ebreer angelanget/ und heute dem Koͤnige ſolte verehret werden. Es iſt mit keiner feder aus zu druͤk- ken/ wie heftig dieſe neugierigen durch den erſten an- blik des ſchoͤnen Leibeignen entzuͤkt warden. Man hatte ihn beſchrieben/ als einen Engel: aber ſie ſahen ihn gar vor eine Gottheit an. Hatte man geſtern ſeine ſchoͤn- heit ſo uͤberlaut geprieſen; ſo ward ſie heute/ mit be- ſtuͤrtztem ſtilſchweigen des gantzen Frauenzimmers/ be- trachtet. Alle Jungfrauen ſtunden als erſtummet. Al- le Fuͤrſtinnen erſtarreten. Ja die Koͤnigin ſelbſten war faſt gantz aus ihr ſelbſten. Doch gleichwohl behiel- ten ihre Sinnen noch ſo viel kraft/ daß eine iede bei ihr ſelbſt zu wuͤndſchen vermochte einen ſo ſchoͤnen Engel/ in ihrer ſchlafkammer/ zum ſtaͤtigen leibwaͤchter zu ha- ben. Eine guhte weile waͤhrete dieſes ſtilſchweigen. Die Koͤnigin war die erſte/ welche zu reden begunte. Ha! ſagte ſie/ ſol dieſes ein Leibeigner ſein? Sol dieſes ein verkaufter Ebreer ſein? Das kan ich mir nimmer- mehr einbilden. Vielmehr iſt er ein Ebreiſcher Gott; oder aber ein Fuͤrſt: und iſt er keines von beiden/ ſo iſt er doch zum wenigſten wuͤrdig ſolches zu ſein; ja wuͤr- dig iſt er uͤber die gautze welt zu herſchen; wie er dan ſchon in der taht beginnet. Dieſe reden hoͤrete Nefrem: und maͤrkte ſchon/ was die glokke geſchlagen. Seine Freulein Tochter ſahe er be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/34
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/34>, abgerufen am 22.12.2024.