Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

siebendes Buch.

War Asanel über den Ring verwundert gewesen/ so
war sie es über diesen Brief noch vielmehr. Kaum
konte sie ihr einbilden/ daß ihn Techos geschrieben.
Aber sie kennete seine hand. Darüm muste sie es gleu-
ben. Sehet! sagte sie/ wie mächtig die Liebe ist. Sie
kan den hochmuht zu bodem schmeissen. Sie kan den
trotz bändigen. Techos war vor diesem so hochmühtig/
daß er sich über alles erhub: und itzund erniedrigt er sich
dermaßen/ daß er gleichsam auf den kniehen vor ihr
lieget. Er war so trotzig/ daß er niemand etwas zuvor-
gab: und nunmehr hat er sich durch einen blik ihrer
schönen augen so gar fesseln laßen/ daß er sich willig un-
ter ihr joch bükket. Sie ist in wahrheit glüklich: weil
sie so viel vermocht/ als das gantze Egiptische Frauen-
zimmer nicht vermögen konte. Er bildete ihm ein/
man müste ihn wohl ohne das lieben. Er gab gewislich
nicht viel guhte worte. Er trotzete/ ich weis nicht wor-
auf. Er pochete/ ich weis nicht womit. Und gleich-
wohl wolte er geliebet sein. Das habe ich Ihr ja zu-
vor gesagt/ fing Manasse hierauf an. Ich wuste es
wohl/ daß es also gehen würde. Diese kunst kan gegen-
wärtige schöne Ebreerin. Diese kraft haben die strah-
len ihrer augen. Damit kan sie alles/ was gewaltig ist/
überwältigen. Also schertzete Manasse: und nach
etlichen mehr dergleichen reden/ schieden sie vonein-
ander.

Mitlerweile nahete die zeit herbei/ daß Jakob ster-
ben solte. Darüm lies er seinen sohn Josef zu sich ru-
fen/ ihm zu sagen/ wie es mit ihm/ nach seinem tode/
solte gehalten werden. Habe ich gnade für dir gefunden/
sagte er/ so lege deine hand unter meine hüfte. Gelobe
mir an/ daß du die liebe und treue an mir tuhn wollest/
mich nicht in Egipten zu begraben. Dan ich wil in
Kanaan/ bei meinen Vätern/ liegen. Da lieget A-
braham und Sara. Da ruhet Isaak und Rebek-

ka.

ſiebendes Buch.

War Aſanel uͤber den Ring verwundert geweſen/ ſo
war ſie es uͤber dieſen Brief noch vielmehr. Kaum
konte ſie ihr einbilden/ daß ihn Techos geſchrieben.
Aber ſie kennete ſeine hand. Daruͤm muſte ſie es gleu-
ben. Sehet! ſagte ſie/ wie maͤchtig die Liebe iſt. Sie
kan den hochmuht zu bodem ſchmeiſſen. Sie kan den
trotz baͤndigen. Techos war vor dieſem ſo hochmuͤhtig/
daß er ſich uͤber alles erhub: und itzund erniedrigt er ſich
dermaßen/ daß er gleichſam auf den kniehen vor ihr
lieget. Er war ſo trotzig/ daß er niemand etwas zuvor-
gab: und nunmehr hat er ſich durch einen blik ihrer
ſchoͤnen augen ſo gar feſſeln laßen/ daß er ſich willig un-
ter ihr joch buͤkket. Sie iſt in wahrheit gluͤklich: weil
ſie ſo viel vermocht/ als das gantze Egiptiſche Frauen-
zimmer nicht vermoͤgen konte. Er bildete ihm ein/
man muͤſte ihn wohl ohne das lieben. Er gab gewislich
nicht viel guhte worte. Er trotzete/ ich weis nicht wor-
auf. Er pochete/ ich weis nicht womit. Und gleich-
wohl wolte er geliebet ſein. Das habe ich Ihr ja zu-
vor geſagt/ fing Manaſſe hierauf an. Ich wuſte es
wohl/ daß es alſo gehen wuͤrde. Dieſe kunſt kan gegen-
waͤrtige ſchoͤne Ebreerin. Dieſe kraft haben die ſtrah-
len ihrer augen. Damit kan ſie alles/ was gewaltig iſt/
uͤberwaͤltigen. Alſo ſchertzete Manaſſe: und nach
etlichen mehr dergleichen reden/ ſchieden ſie vonein-
ander.

Mitlerweile nahete die zeit herbei/ daß Jakob ſter-
ben ſolte. Daruͤm lies er ſeinen ſohn Joſef zu ſich ru-
fen/ ihm zu ſagen/ wie es mit ihm/ nach ſeinem tode/
ſolte gehalten werden. Habe ich gnade fuͤr dir gefunden/
ſagte er/ ſo lege deine hand unter meine huͤfte. Gelobe
mir an/ daß du die liebe und treue an mir tuhn wolleſt/
mich nicht in Egipten zu begraben. Dan ich wil in
Kanaan/ bei meinen Vaͤtern/ liegen. Da lieget A-
braham und Sara. Da ruhet Iſaak und Rebek-

ka.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0339" n="315"/>
        <fw place="top" type="header">&#x017F;iebendes Buch.</fw><lb/>
        <p>War <hi rendition="#fr">A&#x017F;anel</hi> u&#x0364;ber den Ring verwundert gewe&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
war &#x017F;ie es u&#x0364;ber die&#x017F;en Brief noch vielmehr. Kaum<lb/>
konte &#x017F;ie ihr einbilden/ daß ihn <hi rendition="#fr">Techos</hi> ge&#x017F;chrieben.<lb/>
Aber &#x017F;ie kennete &#x017F;eine hand. Daru&#x0364;m mu&#x017F;te &#x017F;ie es gleu-<lb/>
ben. Sehet! &#x017F;agte &#x017F;ie/ wie ma&#x0364;chtig die Liebe i&#x017F;t. Sie<lb/>
kan den hochmuht zu bodem &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en. Sie kan den<lb/>
trotz ba&#x0364;ndigen. <hi rendition="#fr">Techos</hi> war vor die&#x017F;em &#x017F;o hochmu&#x0364;htig/<lb/>
daß er &#x017F;ich u&#x0364;ber alles erhub: und itzund erniedrigt er &#x017F;ich<lb/>
dermaßen/ daß er gleich&#x017F;am auf den kniehen vor ihr<lb/>
lieget. Er war &#x017F;o trotzig/ daß er niemand etwas zuvor-<lb/>
gab: und nunmehr hat er &#x017F;ich durch einen blik ihrer<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen augen &#x017F;o gar fe&#x017F;&#x017F;eln laßen/ daß er &#x017F;ich willig un-<lb/>
ter ihr joch bu&#x0364;kket. Sie i&#x017F;t in wahrheit glu&#x0364;klich: weil<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o viel vermocht/ als das gantze Egipti&#x017F;che Frauen-<lb/>
zimmer nicht vermo&#x0364;gen konte. Er bildete ihm ein/<lb/>
man mu&#x0364;&#x017F;te ihn wohl ohne das lieben. Er gab gewislich<lb/>
nicht viel guhte worte. Er trotzete/ ich weis nicht wor-<lb/>
auf. Er pochete/ ich weis nicht womit. Und gleich-<lb/>
wohl wolte er geliebet &#x017F;ein. Das habe ich Ihr ja zu-<lb/>
vor ge&#x017F;agt/ fing <hi rendition="#fr">Mana&#x017F;&#x017F;e</hi> hierauf an. Ich wu&#x017F;te es<lb/>
wohl/ daß es al&#x017F;o gehen wu&#x0364;rde. Die&#x017F;e kun&#x017F;t kan gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtige <hi rendition="#fr">&#x017F;cho&#x0364;ne Ebreerin.</hi> Die&#x017F;e kraft haben die &#x017F;trah-<lb/>
len ihrer augen. Damit kan &#x017F;ie alles/ was gewaltig i&#x017F;t/<lb/>
u&#x0364;berwa&#x0364;ltigen. Al&#x017F;o &#x017F;chertzete <hi rendition="#fr">Mana&#x017F;&#x017F;e:</hi> und nach<lb/>
etlichen mehr dergleichen reden/ &#x017F;chieden &#x017F;ie vonein-<lb/>
ander.</p><lb/>
        <p>Mitlerweile nahete die zeit herbei/ daß <hi rendition="#fr">Jakob</hi> &#x017F;ter-<lb/>
ben &#x017F;olte. Daru&#x0364;m lies er &#x017F;einen &#x017F;ohn <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zu &#x017F;ich ru-<lb/>
fen/ ihm zu &#x017F;agen/ wie es mit ihm/ nach &#x017F;einem tode/<lb/>
&#x017F;olte gehalten werden. Habe ich gnade fu&#x0364;r dir gefunden/<lb/>
&#x017F;agte er/ &#x017F;o lege deine hand unter meine hu&#x0364;fte. Gelobe<lb/>
mir an/ daß du die liebe und treue an mir tuhn wolle&#x017F;t/<lb/>
mich nicht in <hi rendition="#fr">Egipten</hi> zu begraben. Dan ich wil in<lb/><hi rendition="#fr">Kanaan/</hi> bei meinen Va&#x0364;tern/ liegen. Da lieget <hi rendition="#fr">A-<lb/>
braham</hi> und <hi rendition="#fr">Sara.</hi> Da ruhet <hi rendition="#fr">I&#x017F;aak</hi> und <hi rendition="#fr">Rebek-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ka.</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[315/0339] ſiebendes Buch. War Aſanel uͤber den Ring verwundert geweſen/ ſo war ſie es uͤber dieſen Brief noch vielmehr. Kaum konte ſie ihr einbilden/ daß ihn Techos geſchrieben. Aber ſie kennete ſeine hand. Daruͤm muſte ſie es gleu- ben. Sehet! ſagte ſie/ wie maͤchtig die Liebe iſt. Sie kan den hochmuht zu bodem ſchmeiſſen. Sie kan den trotz baͤndigen. Techos war vor dieſem ſo hochmuͤhtig/ daß er ſich uͤber alles erhub: und itzund erniedrigt er ſich dermaßen/ daß er gleichſam auf den kniehen vor ihr lieget. Er war ſo trotzig/ daß er niemand etwas zuvor- gab: und nunmehr hat er ſich durch einen blik ihrer ſchoͤnen augen ſo gar feſſeln laßen/ daß er ſich willig un- ter ihr joch buͤkket. Sie iſt in wahrheit gluͤklich: weil ſie ſo viel vermocht/ als das gantze Egiptiſche Frauen- zimmer nicht vermoͤgen konte. Er bildete ihm ein/ man muͤſte ihn wohl ohne das lieben. Er gab gewislich nicht viel guhte worte. Er trotzete/ ich weis nicht wor- auf. Er pochete/ ich weis nicht womit. Und gleich- wohl wolte er geliebet ſein. Das habe ich Ihr ja zu- vor geſagt/ fing Manaſſe hierauf an. Ich wuſte es wohl/ daß es alſo gehen wuͤrde. Dieſe kunſt kan gegen- waͤrtige ſchoͤne Ebreerin. Dieſe kraft haben die ſtrah- len ihrer augen. Damit kan ſie alles/ was gewaltig iſt/ uͤberwaͤltigen. Alſo ſchertzete Manaſſe: und nach etlichen mehr dergleichen reden/ ſchieden ſie vonein- ander. Mitlerweile nahete die zeit herbei/ daß Jakob ſter- ben ſolte. Daruͤm lies er ſeinen ſohn Joſef zu ſich ru- fen/ ihm zu ſagen/ wie es mit ihm/ nach ſeinem tode/ ſolte gehalten werden. Habe ich gnade fuͤr dir gefunden/ ſagte er/ ſo lege deine hand unter meine huͤfte. Gelobe mir an/ daß du die liebe und treue an mir tuhn wolleſt/ mich nicht in Egipten zu begraben. Dan ich wil in Kanaan/ bei meinen Vaͤtern/ liegen. Da lieget A- braham und Sara. Da ruhet Iſaak und Rebek- ka.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/339
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/339>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.