Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

sagte: daß ihr Techos denselben nur vor einer stunde
zugeschikt. Auch wiese sie zugleich sein beigefügtes

Schreiben
an die Schönste und liebseeligste der
Ebreerinnen.

Mein Schöne

IHre schönheit/ ihre freundseeligkeit/ ihre
klugsinnigkeit hat mich gefangen. Und ich
wil auch gern gefangen bleiben. Zum zeugnüsse
dessen schikke ich Ihr eingelegten Ring/ mit bit-
te/ ihn günstig anzunehmen. Diese gunst wird
mir genug sein/ mich zu versichern/ daß sie mich
eben so treulich meinet/ als ich Sie. Die liebe/
welche Sie in meinem hertzen angezündet/ hat
mich zu dieser entschliessung bewogen. Und
hierbei kan Sie festiglich gleuben/ daß solche lie-
be beständig sein werde. Dergleichen hoffe ich
auch von Ihr. Anders darf ich nicht hoffen.
Das gebietet oder verbietet ihre Tugend. Ihre
leutseeligkeit lest es nicht zu. Ja ich tähte sünde/
wan ich zweifelte. Und also lebe ich vergnügt.
Mein hertz ist geruhig: mein gemüht befriedigt.
Gegen den abend verhoffe ich die ehre zu haben
Sie zu sehen. Ich wolte/ daß er schon da were.
So sehr verlanget mich nach ihrer gegenwart.
Doch ich zweifle nicht mit ehestem den tag zu se-
hen/ welcher der anfang sein wird unserer stähti-
gen beiwohnung. In dessen bin und verbleibe
ich/ bis an meinen letzten ahtemzug/

Meiner Schönen
treuergebnester
Techos.

War

Der Aſſenat

ſagte: daß ihr Techos denſelben nur vor einer ſtunde
zugeſchikt. Auch wieſe ſie zugleich ſein beigefuͤgtes

Schreiben
an die Schoͤnſte und liebſeeligſte der
Ebreerinnen.

Mein Schoͤne

IHre ſchoͤnheit/ ihre freundſeeligkeit/ ihre
klugſinnigkeit hat mich gefangen. Und ich
wil auch gern gefangen bleiben. Zum zeugnuͤſſe
deſſen ſchikke ich Ihr eingelegten Ring/ mit bit-
te/ ihn guͤnſtig anzunehmen. Dieſe gunſt wird
mir genug ſein/ mich zu verſichern/ daß ſie mich
eben ſo treulich meinet/ als ich Sie. Die liebe/
welche Sie in meinem hertzen angezuͤndet/ hat
mich zu dieſer entſchlieſſung bewogen. Und
hierbei kan Sie feſtiglich gleuben/ daß ſolche lie-
be beſtaͤndig ſein werde. Dergleichen hoffe ich
auch von Ihr. Anders darf ich nicht hoffen.
Das gebietet oder verbietet ihre Tugend. Ihre
leutſeeligkeit leſt es nicht zu. Ja ich taͤhte ſuͤnde/
wan ich zweifelte. Und alſo lebe ich vergnuͤgt.
Mein hertz iſt geruhig: mein gemuͤht befriedigt.
Gegen den abend verhoffe ich die ehre zu haben
Sie zu ſehen. Ich wolte/ daß er ſchon da were.
So ſehr verlanget mich nach ihrer gegenwart.
Doch ich zweifle nicht mit eheſtem den tag zu ſe-
hen/ welcher der anfang ſein wird unſerer ſtaͤhti-
gen beiwohnung. In deſſen bin und verbleibe
ich/ bis an meinen letzten ahtemzug/

Meiner Schoͤnen
treuergebneſter
Techos.

War

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0338" n="314"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
&#x017F;agte: daß ihr <hi rendition="#fr">Techos</hi> den&#x017F;elben nur vor einer &#x017F;tunde<lb/>
zuge&#x017F;chikt. Auch wie&#x017F;e &#x017F;ie zugleich &#x017F;ein beigefu&#x0364;gtes</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <head><hi rendition="#b">Schreiben</hi><lb/>
an die Scho&#x0364;n&#x017F;te und lieb&#x017F;eelig&#x017F;te der<lb/><hi rendition="#fr">Ebreerinnen.</hi></head><lb/>
              <opener>
                <salute>Mein Scho&#x0364;ne</salute>
              </opener><lb/>
              <p> <hi rendition="#in">I</hi> <hi rendition="#fr">Hre &#x017F;cho&#x0364;nheit/ ihre freund&#x017F;eeligkeit/ ihre<lb/>
klug&#x017F;innigkeit hat mich gefangen. Und ich<lb/>
wil auch gern gefangen bleiben. Zum zeugnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chikke ich Ihr eingelegten Ring/ mit bit-<lb/>
te/ ihn gu&#x0364;n&#x017F;tig anzunehmen. Die&#x017F;e gun&#x017F;t wird<lb/>
mir genug &#x017F;ein/ mich zu ver&#x017F;ichern/ daß &#x017F;ie mich<lb/>
eben &#x017F;o treulich meinet/ als ich Sie. Die liebe/<lb/>
welche Sie in meinem hertzen angezu&#x0364;ndet/ hat<lb/>
mich zu die&#x017F;er ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung bewogen. Und<lb/>
hierbei kan Sie fe&#x017F;tiglich gleuben/ daß &#x017F;olche lie-<lb/>
be be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;ein werde. Dergleichen hoffe ich<lb/>
auch von Ihr. Anders darf ich nicht hoffen.<lb/>
Das gebietet oder verbietet ihre Tugend. Ihre<lb/>
leut&#x017F;eeligkeit le&#x017F;t es nicht zu. Ja ich ta&#x0364;hte &#x017F;u&#x0364;nde/<lb/>
wan ich zweifelte. Und al&#x017F;o lebe ich vergnu&#x0364;gt.<lb/>
Mein hertz i&#x017F;t geruhig: mein gemu&#x0364;ht befriedigt.<lb/>
Gegen den abend verhoffe ich die ehre zu haben<lb/>
Sie zu &#x017F;ehen. Ich wolte/ daß er &#x017F;chon da were.<lb/>
So &#x017F;ehr verlanget mich nach ihrer gegenwart.<lb/>
Doch ich zweifle nicht mit ehe&#x017F;tem den tag zu &#x017F;e-<lb/>
hen/ welcher der anfang &#x017F;ein wird un&#x017F;erer &#x017F;ta&#x0364;hti-<lb/>
gen beiwohnung. In de&#x017F;&#x017F;en bin und verbleibe<lb/>
ich/ bis an meinen letzten ahtemzug/</hi> </p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Meiner Scho&#x0364;nen<lb/>
treuergebne&#x017F;ter<lb/>
Techos.</hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">War</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0338] Der Aſſenat ſagte: daß ihr Techos denſelben nur vor einer ſtunde zugeſchikt. Auch wieſe ſie zugleich ſein beigefuͤgtes Schreiben an die Schoͤnſte und liebſeeligſte der Ebreerinnen. Mein Schoͤne IHre ſchoͤnheit/ ihre freundſeeligkeit/ ihre klugſinnigkeit hat mich gefangen. Und ich wil auch gern gefangen bleiben. Zum zeugnuͤſſe deſſen ſchikke ich Ihr eingelegten Ring/ mit bit- te/ ihn guͤnſtig anzunehmen. Dieſe gunſt wird mir genug ſein/ mich zu verſichern/ daß ſie mich eben ſo treulich meinet/ als ich Sie. Die liebe/ welche Sie in meinem hertzen angezuͤndet/ hat mich zu dieſer entſchlieſſung bewogen. Und hierbei kan Sie feſtiglich gleuben/ daß ſolche lie- be beſtaͤndig ſein werde. Dergleichen hoffe ich auch von Ihr. Anders darf ich nicht hoffen. Das gebietet oder verbietet ihre Tugend. Ihre leutſeeligkeit leſt es nicht zu. Ja ich taͤhte ſuͤnde/ wan ich zweifelte. Und alſo lebe ich vergnuͤgt. Mein hertz iſt geruhig: mein gemuͤht befriedigt. Gegen den abend verhoffe ich die ehre zu haben Sie zu ſehen. Ich wolte/ daß er ſchon da were. So ſehr verlanget mich nach ihrer gegenwart. Doch ich zweifle nicht mit eheſtem den tag zu ſe- hen/ welcher der anfang ſein wird unſerer ſtaͤhti- gen beiwohnung. In deſſen bin und verbleibe ich/ bis an meinen letzten ahtemzug/ Meiner Schoͤnen treuergebneſter Techos. War

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/338
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/338>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.