Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sechstes Buch.
Dieser war ihr Tahlmetscher: dan er hatte einen eige-
nen Sprachmeister/ der ihn im Ebreischen und Kaldei-
schen unterwiesen.

Zwischen dessen kahm der ruf auf die Königliche
Burg/ daß des Schaltköniges Brüder kommen we-
ren. Da erhub sich eine große freude. Es gefiel dem
Könige/ ja allen seinen leuten so überaus wohl/ daß
er von stunden an hinschikte/ den Schaltkönig zu hoh-
len. Dieser stund eben dazumahl bei dem Könige in
höchsten gnaden; weil er ihm so wohl/ als dem gantzen
Reiche/ so gar großen nutzen schaffete. Dan er erhielt
das Reich vor andern Reichen und ländern im höchsten
wohlstande. Er errettete die untertahnen vom hunger.
Er stiftete höchsterspriesliche Satzungen. Er meh-
rete die königlichen Schätze. Er erhub die Königliche
Macht. Ja er machte den König so reich/ und so mäch-
tig/ daß er der gewaltigste ward unter allen benachbahr-
ten Königen. Und darüm liebte ihn der König über al-
le maßen. Er suchte allerhand mittel ihm seine dank-
barkeit blikken zu laßen. Keine gelegenheit lies er vor-
bei/ ihm seine so treuen dienste zu belohnen. Fast kein
augenblik verging/ da er ihm nicht eine neue gnade wi-
derfahren lies. Ja er hatte den Josef schon so reich
gemacht/ und so hoch erhoben/ daß es fast unmüglich
war ein mehres zu tuhn.

Weil nun der König erfahren/ daß Josefs Vater
noch lebte/ und seine Brüder ihm selbst die zeitung
gebracht; so lies er auch über diese solche seine gnade
gantz überschwänglich gehen. Befehlet euren Brüdern/
sagte er zum Josef/ daß sie ihre tiere mit des Reichs be-
sten früchten beladen/ und hin nach hause ziehen. Auch
saget zu ihnen also: nehmet euren Vater/ und euer ge-
sinde/ und komt zu mir. Ich wil euch gühter geben in
Egipten: und ihr sollet das mark der länder essen. Ja
gebietet ihnen/ und sprechet: nehmet mit euch aus

Egip-
S v

ſechſtes Buch.
Dieſer war ihr Tahlmetſcher: dan er hatte einen eige-
nen Sprachmeiſter/ der ihn im Ebreiſchen und Kaldei-
ſchen unterwieſen.

Zwiſchen deſſen kahm der ruf auf die Koͤnigliche
Burg/ daß des Schaltkoͤniges Bruͤder kommen we-
ren. Da erhub ſich eine große freude. Es gefiel dem
Koͤnige/ ja allen ſeinen leuten ſo uͤberaus wohl/ daß
er von ſtunden an hinſchikte/ den Schaltkoͤnig zu hoh-
len. Dieſer ſtund eben dazumahl bei dem Koͤnige in
hoͤchſten gnaden; weil er ihm ſo wohl/ als dem gantzen
Reiche/ ſo gar großen nutzen ſchaffete. Dan er erhielt
das Reich vor andern Reichen und laͤndern im hoͤchſten
wohlſtande. Er errettete die untertahnen vom hunger.
Er ſtiftete hoͤchſterſpriesliche Satzungen. Er meh-
rete die koͤniglichen Schaͤtze. Er erhub die Koͤnigliche
Macht. Ja er machte den Koͤnig ſo reich/ und ſo maͤch-
tig/ daß er der gewaltigſte ward unter allen benachbahr-
ten Koͤnigen. Und daruͤm liebte ihn der Koͤnig uͤber al-
le maßen. Er ſuchte allerhand mittel ihm ſeine dank-
barkeit blikken zu laßen. Keine gelegenheit lies er vor-
bei/ ihm ſeine ſo treuen dienſte zu belohnen. Faſt kein
augenblik verging/ da er ihm nicht eine neue gnade wi-
derfahren lies. Ja er hatte den Joſef ſchon ſo reich
gemacht/ und ſo hoch erhoben/ daß es faſt unmuͤglich
war ein mehres zu tuhn.

Weil nun der Koͤnig erfahren/ daß Joſefs Vater
noch lebte/ und ſeine Bruͤder ihm ſelbſt die zeitung
gebracht; ſo lies er auch uͤber dieſe ſolche ſeine gnade
gantz uͤberſchwaͤnglich gehen. Befehlet euren Bruͤdern/
ſagte er zum Joſef/ daß ſie ihre tiere mit des Reichs be-
ſten fruͤchten beladen/ und hin nach hauſe ziehen. Auch
ſaget zu ihnen alſo: nehmet euren Vater/ und euer ge-
ſinde/ und komt zu mir. Ich wil euch guͤhter geben in
Egipten: und ihr ſollet das mark der laͤnder eſſen. Ja
gebietet ihnen/ und ſprechet: nehmet mit euch aus

Egip-
S v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0305" n="281"/><fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
Die&#x017F;er war ihr Tahlmet&#x017F;cher: dan er hatte einen eige-<lb/>
nen Sprachmei&#x017F;ter/ der ihn im Ebrei&#x017F;chen und Kaldei-<lb/>
&#x017F;chen unterwie&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Zwi&#x017F;chen de&#x017F;&#x017F;en kahm der ruf auf die Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Burg/ daß des Schaltko&#x0364;niges Bru&#x0364;der kommen we-<lb/>
ren. Da erhub &#x017F;ich eine große freude. Es gefiel dem<lb/>
Ko&#x0364;nige/ ja allen &#x017F;einen leuten &#x017F;o u&#x0364;beraus wohl/ daß<lb/>
er von &#x017F;tunden an hin&#x017F;chikte/ den Schaltko&#x0364;nig zu hoh-<lb/>
len. Die&#x017F;er &#x017F;tund eben dazumahl bei dem Ko&#x0364;nige in<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten gnaden; weil er ihm &#x017F;o wohl/ als dem gantzen<lb/>
Reiche/ &#x017F;o gar großen nutzen &#x017F;chaffete. Dan er erhielt<lb/>
das Reich vor andern Reichen und la&#x0364;ndern im ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
wohl&#x017F;tande. Er errettete die untertahnen vom hunger.<lb/>
Er &#x017F;tiftete ho&#x0364;ch&#x017F;ter&#x017F;priesliche Satzungen. Er meh-<lb/>
rete die ko&#x0364;niglichen Scha&#x0364;tze. Er erhub die Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Macht. Ja er machte den Ko&#x0364;nig &#x017F;o reich/ und &#x017F;o ma&#x0364;ch-<lb/>
tig/ daß er der gewaltig&#x017F;te ward unter allen benachbahr-<lb/>
ten Ko&#x0364;nigen. Und daru&#x0364;m liebte ihn der Ko&#x0364;nig u&#x0364;ber al-<lb/>
le maßen. Er &#x017F;uchte allerhand mittel ihm &#x017F;eine dank-<lb/>
barkeit blikken zu laßen. Keine gelegenheit lies er vor-<lb/>
bei/ ihm &#x017F;eine &#x017F;o treuen dien&#x017F;te zu belohnen. Fa&#x017F;t kein<lb/>
augenblik verging/ da er ihm nicht eine neue gnade wi-<lb/>
derfahren lies. Ja er hatte den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;chon &#x017F;o reich<lb/>
gemacht/ und &#x017F;o hoch erhoben/ daß es fa&#x017F;t unmu&#x0364;glich<lb/>
war ein mehres zu tuhn.</p><lb/>
        <p>Weil nun der Ko&#x0364;nig erfahren/ daß <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> Vater<lb/>
noch lebte/ und &#x017F;eine Bru&#x0364;der ihm &#x017F;elb&#x017F;t die zeitung<lb/>
gebracht; &#x017F;o lies er auch u&#x0364;ber die&#x017F;e &#x017F;olche &#x017F;eine gnade<lb/>
gantz u&#x0364;ber&#x017F;chwa&#x0364;nglich gehen. Befehlet euren Bru&#x0364;dern/<lb/>
&#x017F;agte er zum <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> daß &#x017F;ie ihre tiere mit des Reichs be-<lb/>
&#x017F;ten fru&#x0364;chten beladen/ und hin nach hau&#x017F;e ziehen. Auch<lb/>
&#x017F;aget zu ihnen al&#x017F;o: nehmet euren Vater/ und euer ge-<lb/>
&#x017F;inde/ und komt zu mir. Ich wil euch gu&#x0364;hter geben in<lb/><hi rendition="#fr">Egipten:</hi> und ihr &#x017F;ollet das mark der la&#x0364;nder e&#x017F;&#x017F;en. Ja<lb/>
gebietet ihnen/ und &#x017F;prechet: nehmet mit euch aus<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S v</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Egip-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0305] ſechſtes Buch. Dieſer war ihr Tahlmetſcher: dan er hatte einen eige- nen Sprachmeiſter/ der ihn im Ebreiſchen und Kaldei- ſchen unterwieſen. Zwiſchen deſſen kahm der ruf auf die Koͤnigliche Burg/ daß des Schaltkoͤniges Bruͤder kommen we- ren. Da erhub ſich eine große freude. Es gefiel dem Koͤnige/ ja allen ſeinen leuten ſo uͤberaus wohl/ daß er von ſtunden an hinſchikte/ den Schaltkoͤnig zu hoh- len. Dieſer ſtund eben dazumahl bei dem Koͤnige in hoͤchſten gnaden; weil er ihm ſo wohl/ als dem gantzen Reiche/ ſo gar großen nutzen ſchaffete. Dan er erhielt das Reich vor andern Reichen und laͤndern im hoͤchſten wohlſtande. Er errettete die untertahnen vom hunger. Er ſtiftete hoͤchſterſpriesliche Satzungen. Er meh- rete die koͤniglichen Schaͤtze. Er erhub die Koͤnigliche Macht. Ja er machte den Koͤnig ſo reich/ und ſo maͤch- tig/ daß er der gewaltigſte ward unter allen benachbahr- ten Koͤnigen. Und daruͤm liebte ihn der Koͤnig uͤber al- le maßen. Er ſuchte allerhand mittel ihm ſeine dank- barkeit blikken zu laßen. Keine gelegenheit lies er vor- bei/ ihm ſeine ſo treuen dienſte zu belohnen. Faſt kein augenblik verging/ da er ihm nicht eine neue gnade wi- derfahren lies. Ja er hatte den Joſef ſchon ſo reich gemacht/ und ſo hoch erhoben/ daß es faſt unmuͤglich war ein mehres zu tuhn. Weil nun der Koͤnig erfahren/ daß Joſefs Vater noch lebte/ und ſeine Bruͤder ihm ſelbſt die zeitung gebracht; ſo lies er auch uͤber dieſe ſolche ſeine gnade gantz uͤberſchwaͤnglich gehen. Befehlet euren Bruͤdern/ ſagte er zum Joſef/ daß ſie ihre tiere mit des Reichs be- ſten fruͤchten beladen/ und hin nach hauſe ziehen. Auch ſaget zu ihnen alſo: nehmet euren Vater/ und euer ge- ſinde/ und komt zu mir. Ich wil euch guͤhter geben in Egipten: und ihr ſollet das mark der laͤnder eſſen. Ja gebietet ihnen/ und ſprechet: nehmet mit euch aus Egip- S v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/305
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/305>, abgerufen am 22.12.2024.