Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Assenat
ben Sohnes empfand/ können mit keinen gedanken er-
reichet/ viel weniger mit einiger feder beschrieben wer-
den. Er zerris seine kleider. Er legte einen trauersak üm
seine lenden; und beweinete seinen Sohn lange zeit. Es
kahmen zwar alle seine Söhne/ und Töchter/ ihn zu trö-
sten. Aber er wolte sich nicht trösten laßen. Ach! sprach
er: ich werde mit leide zu meinem Sohne/ in die grube/
hinunterfahren. Ja er stellete sich so gar erbärmlich
an/ daß es ein stählernes/ ein demantenes hertz zum
mitleiden bewegen muste. Wie es nun nach meinem
wegzuge weiter abgelauffen/ weis ich nicht. Aber das
weis ich wohl/ daß man vom unglüklichen Josef keine
einige zeitung/ so lange er ist verkauffet gewesen/ be-
kommen.

Die Königliche Fürstin war/ durch diese erzehlung/
überaus vergnügt. Ja sie hette wohl eine gantze nacht
zugehöret. Sie fragte den Jüngling vielmahls: ob er
vom Josef gantz nichts mehr wüste? Sie wolte gern
alles erfahren. Alles wolte sie wissen. Als er aber sag-
te/ daß ihm nichts mehr bewust sei; da lies sie ihn wie-
der von sich: und verboht ihm/ bei verlust seines lebens/
daß er sich gegen niemand solte verlauten laßen/ warüm
sie ihn entbohten/ oder was er ihr vom Josef erzehlet.
Er solte reinen mund halten. Er solte auch des Jo-
sefs nicht einmahl erwähnen. Und hiermit begab sich
der Ebreer wieder hinunter in die küche.

So bald er weg war/ brach die Fürstin gegen ihre
Kammerjungfrau alsobald mit diesen worten heraus:
Josef wird gewislich/ sagte sie/ derselbe Fremdling
sein/ davon die Götter gesprochen. Er wird derselbe
sein/ der so volgewaltig über Egipten sol herschen. Ich
höre es aus allen ümständen. Er ist es/ dem Assenat
werden sol. Er ist es/ in dessen armen sie ruhen sol. Er
wird es sein/ und kein ander. Das weis ich. Das
wündsche ich. Das hoffe ich: ja das gleube ich gantz ge-

wis.

Der Aſſenat
ben Sohnes empfand/ koͤnnen mit keinen gedanken er-
reichet/ viel weniger mit einiger feder beſchrieben wer-
den. Er zerris ſeine kleider. Er legte einen trauerſak uͤm
ſeine lenden; und beweinete ſeinen Sohn lange zeit. Es
kahmen zwar alle ſeine Soͤhne/ und Toͤchter/ ihn zu troͤ-
ſten. Aber er wolte ſich nicht troͤſten laßen. Ach! ſprach
er: ich werde mit leide zu meinem Sohne/ in die grube/
hinunterfahren. Ja er ſtellete ſich ſo gar erbaͤrmlich
an/ daß es ein ſtaͤhlernes/ ein demantenes hertz zum
mitleiden bewegen muſte. Wie es nun nach meinem
wegzuge weiter abgelauffen/ weis ich nicht. Aber das
weis ich wohl/ daß man vom ungluͤklichen Joſef keine
einige zeitung/ ſo lange er iſt verkauffet geweſen/ be-
kommen.

Die Koͤnigliche Fuͤrſtin war/ durch dieſe erzehlung/
uͤberaus vergnuͤgt. Ja ſie hette wohl eine gantze nacht
zugehoͤret. Sie fragte den Juͤngling vielmahls: ob er
vom Joſef gantz nichts mehr wuͤſte? Sie wolte gern
alles erfahren. Alles wolte ſie wiſſen. Als er aber ſag-
te/ daß ihm nichts mehr bewuſt ſei; da lies ſie ihn wie-
der von ſich: und verboht ihm/ bei verluſt ſeines lebens/
daß er ſich gegen niemand ſolte verlauten laßen/ waruͤm
ſie ihn entbohten/ oder was er ihr vom Joſef erzehlet.
Er ſolte reinen mund halten. Er ſolte auch des Jo-
ſefs nicht einmahl erwaͤhnen. Und hiermit begab ſich
der Ebreer wieder hinunter in die kuͤche.

So bald er weg war/ brach die Fuͤrſtin gegen ihre
Kammerjungfrau alſobald mit dieſen worten heraus:
Joſef wird gewislich/ ſagte ſie/ derſelbe Fremdling
ſein/ davon die Goͤtter geſprochen. Er wird derſelbe
ſein/ der ſo volgewaltig uͤber Egipten ſol herſchen. Ich
hoͤre es aus allen uͤmſtaͤnden. Er iſt es/ dem Aſſenat
werden ſol. Er iſt es/ in deſſen armen ſie ruhen ſol. Er
wird es ſein/ und kein ander. Das weis ich. Das
wuͤndſche ich. Das hoffe ich: ja das gleube ich gantz ge-

wis.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="80"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
ben Sohnes empfand/ ko&#x0364;nnen mit keinen gedanken er-<lb/>
reichet/ viel weniger mit einiger feder be&#x017F;chrieben wer-<lb/>
den. Er zerris &#x017F;eine kleider. Er legte einen trauer&#x017F;ak u&#x0364;m<lb/>
&#x017F;eine lenden; und beweinete &#x017F;einen Sohn lange zeit. Es<lb/>
kahmen zwar alle &#x017F;eine So&#x0364;hne/ und To&#x0364;chter/ ihn zu tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten. Aber er wolte &#x017F;ich nicht tro&#x0364;&#x017F;ten laßen. Ach! &#x017F;prach<lb/>
er: ich werde mit leide zu meinem Sohne/ in die grube/<lb/>
hinunterfahren. Ja er &#x017F;tellete &#x017F;ich &#x017F;o gar erba&#x0364;rmlich<lb/>
an/ daß es ein &#x017F;ta&#x0364;hlernes/ ein demantenes hertz zum<lb/>
mitleiden bewegen mu&#x017F;te. Wie es nun nach meinem<lb/>
wegzuge weiter abgelauffen/ weis ich nicht. Aber das<lb/>
weis ich wohl/ daß man vom unglu&#x0364;klichen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> keine<lb/>
einige zeitung/ &#x017F;o lange er i&#x017F;t verkauffet gewe&#x017F;en/ be-<lb/>
kommen.</p><lb/>
        <p>Die Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;tin war/ durch die&#x017F;e erzehlung/<lb/>
u&#x0364;beraus vergnu&#x0364;gt. Ja &#x017F;ie hette wohl eine gantze nacht<lb/>
zugeho&#x0364;ret. Sie fragte den Ju&#x0364;ngling vielmahls: ob er<lb/>
vom <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> gantz nichts mehr wu&#x0364;&#x017F;te? Sie wolte gern<lb/>
alles erfahren. Alles wolte &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en. Als er aber &#x017F;ag-<lb/>
te/ daß ihm nichts mehr bewu&#x017F;t &#x017F;ei; da lies &#x017F;ie ihn wie-<lb/>
der von &#x017F;ich: und verboht ihm/ bei verlu&#x017F;t &#x017F;eines lebens/<lb/>
daß er &#x017F;ich gegen niemand &#x017F;olte verlauten laßen/ waru&#x0364;m<lb/>
&#x017F;ie ihn entbohten/ oder was er ihr vom <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> erzehlet.<lb/>
Er &#x017F;olte reinen mund halten. Er &#x017F;olte auch des <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;efs</hi> nicht einmahl erwa&#x0364;hnen. Und hiermit begab &#x017F;ich<lb/>
der Ebreer wieder hinunter in die ku&#x0364;che.</p><lb/>
        <p>So bald er weg war/ brach die Fu&#x0364;r&#x017F;tin gegen ihre<lb/>
Kammerjungfrau al&#x017F;obald mit die&#x017F;en worten heraus:<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> wird gewislich/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ der&#x017F;elbe Fremdling<lb/>
&#x017F;ein/ davon die Go&#x0364;tter ge&#x017F;prochen. Er wird der&#x017F;elbe<lb/>
&#x017F;ein/ der &#x017F;o volgewaltig u&#x0364;ber Egipten &#x017F;ol her&#x017F;chen. Ich<lb/>
ho&#x0364;re es aus allen u&#x0364;m&#x017F;ta&#x0364;nden. Er i&#x017F;t es/ dem <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi><lb/>
werden &#x017F;ol. Er i&#x017F;t es/ in de&#x017F;&#x017F;en armen &#x017F;ie ruhen &#x017F;ol. Er<lb/>
wird es &#x017F;ein/ und kein ander. Das weis ich. Das<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;che ich. Das hoffe ich: ja das gleube ich gantz ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wis.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0104] Der Aſſenat ben Sohnes empfand/ koͤnnen mit keinen gedanken er- reichet/ viel weniger mit einiger feder beſchrieben wer- den. Er zerris ſeine kleider. Er legte einen trauerſak uͤm ſeine lenden; und beweinete ſeinen Sohn lange zeit. Es kahmen zwar alle ſeine Soͤhne/ und Toͤchter/ ihn zu troͤ- ſten. Aber er wolte ſich nicht troͤſten laßen. Ach! ſprach er: ich werde mit leide zu meinem Sohne/ in die grube/ hinunterfahren. Ja er ſtellete ſich ſo gar erbaͤrmlich an/ daß es ein ſtaͤhlernes/ ein demantenes hertz zum mitleiden bewegen muſte. Wie es nun nach meinem wegzuge weiter abgelauffen/ weis ich nicht. Aber das weis ich wohl/ daß man vom ungluͤklichen Joſef keine einige zeitung/ ſo lange er iſt verkauffet geweſen/ be- kommen. Die Koͤnigliche Fuͤrſtin war/ durch dieſe erzehlung/ uͤberaus vergnuͤgt. Ja ſie hette wohl eine gantze nacht zugehoͤret. Sie fragte den Juͤngling vielmahls: ob er vom Joſef gantz nichts mehr wuͤſte? Sie wolte gern alles erfahren. Alles wolte ſie wiſſen. Als er aber ſag- te/ daß ihm nichts mehr bewuſt ſei; da lies ſie ihn wie- der von ſich: und verboht ihm/ bei verluſt ſeines lebens/ daß er ſich gegen niemand ſolte verlauten laßen/ waruͤm ſie ihn entbohten/ oder was er ihr vom Joſef erzehlet. Er ſolte reinen mund halten. Er ſolte auch des Jo- ſefs nicht einmahl erwaͤhnen. Und hiermit begab ſich der Ebreer wieder hinunter in die kuͤche. So bald er weg war/ brach die Fuͤrſtin gegen ihre Kammerjungfrau alſobald mit dieſen worten heraus: Joſef wird gewislich/ ſagte ſie/ derſelbe Fremdling ſein/ davon die Goͤtter geſprochen. Er wird derſelbe ſein/ der ſo volgewaltig uͤber Egipten ſol herſchen. Ich hoͤre es aus allen uͤmſtaͤnden. Er iſt es/ dem Aſſenat werden ſol. Er iſt es/ in deſſen armen ſie ruhen ſol. Er wird es ſein/ und kein ander. Das weis ich. Das wuͤndſche ich. Das hoffe ich: ja das gleube ich gantz ge- wis.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/104
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/104>, abgerufen am 30.11.2024.