Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die XCV. Frag.

det: Die Außländer/ und die Jsraeliten selbsten/
hetten lang hernach dieselbe die Hebraeische Sprach
wegen des Abrahams/ der/ weil er vorhin jenseit
des Euphrats gewohnet/ ein Hebraeer geheissen
worden/ genant. Und dann schreibet H. G. P.
Harsdörffer/ specim. Philologiae Germanicae, dis-
quisit. 3. p. 39. seq. daß keine Sprach rein/ auch die
Hebraeische nicht/ welches Abulensis super Genes.
cap. 11. quaest. 1. & 2. bezeichne. Dann/ nachdem
die Hebraeer in die Gefängnus hinweggeführet
worden/ haben sie etlicher massen ihrer eignen
Sprach Gebrauch verloren/ oder doch grösten
theils verfälscht. Deswegen/ als sie wider/ aus
Babylonia/ zuruckkommen/ vonnöhten gewesen/
Leute zu bestellen/ die dem Volck die Wort des Ge-
sätzes/ so in reiner Hebraeischen Sprach gegeben
worden/ verdolmetscheten: und dahero niemand
sich zu verwundern/ daß/ zur Zeit Christi/ die He-
braeische Sprach/ mit Syrischen/ und Cahldaei-
schen Wörtern vermischt/ und verderbt/ gewesen
ist.

Die XCVI. Frag.
Welchergestalt haben die Abgöt-
terer ihre Söhn/ und Töchter/
durchs Feuer gehen
lassen?

Die XCV. Frag.

det: Die Außlaͤnder/ und die Jſraeliten ſelbſten/
hetten lang hernach dieſelbe die Hebræiſche Sprach
wegen des Abrahams/ der/ weil er vorhin jenſeit
des Euphrats gewohnet/ ein Hebræer geheiſſen
worden/ genant. Und dann ſchreibet H. G. P.
Harsdoͤrffer/ ſpecim. Philologiæ Germanicæ, diſ-
quiſit. 3. p. 39. ſeq. daß keine Sprach rein/ auch die
Hebræiſche nicht/ welches Abulenſis ſuper Geneſ.
cap. 11. quæſt. 1. & 2. bezeichne. Dann/ nachdem
die Hebræer in die Gefaͤngnus hinweggefuͤhret
worden/ haben ſie etlicher maſſen ihrer eignen
Sprach Gebrauch verloren/ oder doch groͤſten
theils verfaͤlſcht. Deswegen/ als ſie wider/ aus
Babylonia/ zuruckkommen/ vonnoͤhten geweſen/
Leute zu beſtellen/ die dem Volck die Wort des Ge-
ſaͤtzes/ ſo in reiner Hebræiſchen Sprach gegeben
worden/ verdolmetſcheten: und dahero niemand
ſich zu verwundern/ daß/ zur Zeit Chriſti/ die He-
bræiſche Sprach/ mit Syriſchen/ und Cahldæi-
ſchen Woͤrtern vermiſcht/ und verderbt/ geweſen
iſt.

Die XCVI. Frag.
Welchergeſtalt haben die Abgoͤt-
terer ihre Soͤhn/ und Toͤchter/
durchs Feuer gehen
laſſen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="431" facs="#f0459"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Die</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XCV.</hi></hi><hi rendition="#b">Frag.</hi></fw><lb/>
det: Die Außla&#x0364;nder/ und die J&#x017F;raeliten &#x017F;elb&#x017F;ten/<lb/>
hetten lang hernach die&#x017F;elbe die Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;che Sprach<lb/>
wegen des Abrahams/ der/ weil er vorhin jen&#x017F;eit<lb/>
des Euphrats gewohnet/ ein Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>er gehei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
worden/ genant. Und dann &#x017F;chreibet H. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">G. P.</hi></hi><lb/>
Harsdo&#x0364;rffer/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">&#x017F;pecim. Philologiæ Germanicæ, di&#x017F;-<lb/>
qui&#x017F;it. 3. p. 39. &#x017F;eq.</hi></hi> daß keine Sprach rein/ auch die<lb/>
Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;che nicht/ welches <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Abulen&#x017F;is &#x017F;uper Gene&#x017F;.<lb/>
cap. 11. quæ&#x017F;t. 1. &amp;</hi></hi> 2. bezeichne. Dann/ nachdem<lb/>
die Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>er in die Gefa&#x0364;ngnus hinweggefu&#x0364;hret<lb/>
worden/ haben &#x017F;ie etlicher ma&#x017F;&#x017F;en ihrer eignen<lb/>
Sprach Gebrauch verloren/ oder doch gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
theils verfa&#x0364;l&#x017F;cht. Deswegen/ als &#x017F;ie wider/ aus<lb/>
Babylonia/ zuruckkommen/ vonno&#x0364;hten gewe&#x017F;en/<lb/>
Leute zu be&#x017F;tellen/ die dem Volck die Wort des Ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tzes/ &#x017F;o in reiner Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen Sprach gegeben<lb/>
worden/ verdolmet&#x017F;cheten: und dahero niemand<lb/>
&#x017F;ich zu verwundern/ daß/ zur Zeit Chri&#x017F;ti/ die He-<lb/>
br<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;che Sprach/ mit Syri&#x017F;chen/ und Cahld<hi rendition="#aq">æ</hi>i-<lb/>
&#x017F;chen Wo&#x0364;rtern vermi&#x017F;cht/ und verderbt/ gewe&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XCVI.</hi></hi> Frag.<lb/>
Welcherge&#x017F;talt haben die Abgo&#x0364;t-<lb/>
terer ihre So&#x0364;hn/ und To&#x0364;chter/<lb/>
durchs Feuer gehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en?</hi> </head><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">Es</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[431/0459] Die XCV. Frag. det: Die Außlaͤnder/ und die Jſraeliten ſelbſten/ hetten lang hernach dieſelbe die Hebræiſche Sprach wegen des Abrahams/ der/ weil er vorhin jenſeit des Euphrats gewohnet/ ein Hebræer geheiſſen worden/ genant. Und dann ſchreibet H. G. P. Harsdoͤrffer/ ſpecim. Philologiæ Germanicæ, diſ- quiſit. 3. p. 39. ſeq. daß keine Sprach rein/ auch die Hebræiſche nicht/ welches Abulenſis ſuper Geneſ. cap. 11. quæſt. 1. & 2. bezeichne. Dann/ nachdem die Hebræer in die Gefaͤngnus hinweggefuͤhret worden/ haben ſie etlicher maſſen ihrer eignen Sprach Gebrauch verloren/ oder doch groͤſten theils verfaͤlſcht. Deswegen/ als ſie wider/ aus Babylonia/ zuruckkommen/ vonnoͤhten geweſen/ Leute zu beſtellen/ die dem Volck die Wort des Ge- ſaͤtzes/ ſo in reiner Hebræiſchen Sprach gegeben worden/ verdolmetſcheten: und dahero niemand ſich zu verwundern/ daß/ zur Zeit Chriſti/ die He- bræiſche Sprach/ mit Syriſchen/ und Cahldæi- ſchen Woͤrtern vermiſcht/ und verderbt/ geweſen iſt. Die XCVI. Frag. Welchergeſtalt haben die Abgoͤt- terer ihre Soͤhn/ und Toͤchter/ durchs Feuer gehen laſſen? Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/459
Zitationshilfe:	Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/459>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.