Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die LXXXVII. Frag.
Warum verzeihen/ oder vergeben/
die Jünglinge leichter/ als die
Alten?

DJeweil die Jünglinge eine
hitzige/ und zugleich feuchte Natur ha-
ben/ und bey denen die Geister vielfaltig
sich bewegen/ und unbeständig seyn; daher sie bald
erzörnet/ bald auch wider begütiget werden. Wel-
ches auch der Poet Horatius zu erkennen gibt/ wann
er/ de arte Poetica, vers 159. seq. also schreibet:

- - - - - - gestit paribus colludere, & iram
Colligit, ac ponit temere, & mutatur in horas
Imberbis juvenis.

Hergegen die Alten von Natur trucken/ kalt/
langsam/ seyn/ nicht sobald zum Zorn bewegt/
aber/ wann sie einmal erzörnet/ nit so leichtlich wi-
der mögen versöhnet werden; sondern behalten
das angethane Unrecht/ und die Schmach/ lang
in ihrem Hertzen; werden auch nicht bald zur
Barmhertzigkeit bewegt. Darneben seyn die
Jünglinge von schwachem Verstand/ als die der
Sachen wenig erfahren/ dencken denselben/ was
es etwan mit ihnen für einen Ausgang gewinnen
möchte/ nicht groß nach; sondern thun alles in
der Geche/ und können dahero gar leichtlich/ auff
einen/ und andern Weg/ überredet/ und gebracht/

zum
Die LXXXVII. Frag.
Warum verzeihen/ oder vergeben/
die Juͤnglinge leichter/ als die
Alten?

DJeweil die Juͤnglinge eine
hitzige/ und zugleich feuchte Natur ha-
ben/ und bey denen die Geiſter vielfaltig
ſich bewegen/ und unbeſtaͤndig ſeyn; daher ſie bald
erzoͤrnet/ bald auch wider beguͤtiget werden. Wel-
ches auch der Poet Horatius zu erkennen gibt/ wañ
er/ de arte Poëtica, verſ 159. ſeq. alſo ſchreibet:

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ geſtit paribus colludere, & iram
Colligit, ac ponit temerè, & mutatur in horas
Imberbis juvenis.

Hergegen die Alten von Natur trucken/ kalt/
langſam/ ſeyn/ nicht ſobald zum Zorn bewegt/
aber/ wann ſie einmal erzoͤrnet/ nit ſo leichtlich wi-
der moͤgen verſoͤhnet werden; ſondern behalten
das angethane Unrecht/ und die Schmach/ lang
in ihrem Hertzen; werden auch nicht bald zur
Barmhertzigkeit bewegt. Darneben ſeyn die
Juͤnglinge von ſchwachem Verſtand/ als die der
Sachen wenig erfahren/ dencken denſelben/ was
es etwan mit ihnen fuͤr einen Ausgang gewinnen
moͤchte/ nicht groß nach; ſondern thun alles in
der Geche/ und koͤnnen dahero gar leichtlich/ auff
einen/ und andern Weg/ uͤberredet/ und gebracht/

zum
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="399" facs="#f0427"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">LXXXVII.</hi></hi> Frag.<lb/>
Warum verzeihen/ oder vergeben/<lb/>
die Ju&#x0364;nglinge leichter/ als die</hi><lb/>
Alten?</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#fr">Jeweil die Ju&#x0364;nglinge eine</hi><lb/>
hitzige/ und zugleich feuchte Natur ha-<lb/>
ben/ und bey denen die Gei&#x017F;ter vielfaltig<lb/>
&#x017F;ich bewegen/ und unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn; daher &#x017F;ie bald<lb/>
erzo&#x0364;rnet/ bald auch wider begu&#x0364;tiget werden. Wel-<lb/>
ches auch der Poet <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Horatius</hi></hi> zu erkennen gibt/ wan&#x0303;<lb/>
er/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">de arte Poëtica, ver&#x017F; 159. &#x017F;eq.</hi></hi> al&#x017F;o &#x017F;chreibet:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ge&#x017F;tit paribus colludere, &amp; iram</hi></hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Colligit, ac ponit temerè, &amp; mutatur in horas</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Imberbis juvenis.</hi> </hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Hergegen die Alten von Natur trucken/ kalt/<lb/>
lang&#x017F;am/ &#x017F;eyn/ nicht &#x017F;obald zum Zorn bewegt/<lb/>
aber/ wann &#x017F;ie einmal erzo&#x0364;rnet/ nit &#x017F;o leichtlich wi-<lb/>
der mo&#x0364;gen ver&#x017F;o&#x0364;hnet werden; &#x017F;ondern behalten<lb/>
das angethane Unrecht/ und die Schmach/ lang<lb/>
in ihrem Hertzen; werden auch nicht bald zur<lb/>
Barmhertzigkeit bewegt. Darneben &#x017F;eyn die<lb/>
Ju&#x0364;nglinge von &#x017F;chwachem Ver&#x017F;tand/ als die der<lb/>
Sachen wenig erfahren/ dencken den&#x017F;elben/ was<lb/>
es etwan mit ihnen fu&#x0364;r einen Ausgang gewinnen<lb/>
mo&#x0364;chte/ nicht groß nach; &#x017F;ondern thun alles in<lb/>
der Geche/ und ko&#x0364;nnen dahero gar leichtlich/ auff<lb/>
einen/ und andern Weg/ u&#x0364;berredet/ und gebracht/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">zum</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[399/0427] Die LXXXVII. Frag. Warum verzeihen/ oder vergeben/ die Juͤnglinge leichter/ als die Alten? DJeweil die Juͤnglinge eine hitzige/ und zugleich feuchte Natur ha- ben/ und bey denen die Geiſter vielfaltig ſich bewegen/ und unbeſtaͤndig ſeyn; daher ſie bald erzoͤrnet/ bald auch wider beguͤtiget werden. Wel- ches auch der Poet Horatius zu erkennen gibt/ wañ er/ de arte Poëtica, verſ 159. ſeq. alſo ſchreibet: ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ geſtit paribus colludere, & iram Colligit, ac ponit temerè, & mutatur in horas Imberbis juvenis. Hergegen die Alten von Natur trucken/ kalt/ langſam/ ſeyn/ nicht ſobald zum Zorn bewegt/ aber/ wann ſie einmal erzoͤrnet/ nit ſo leichtlich wi- der moͤgen verſoͤhnet werden; ſondern behalten das angethane Unrecht/ und die Schmach/ lang in ihrem Hertzen; werden auch nicht bald zur Barmhertzigkeit bewegt. Darneben ſeyn die Juͤnglinge von ſchwachem Verſtand/ als die der Sachen wenig erfahren/ dencken denſelben/ was es etwan mit ihnen fuͤr einen Ausgang gewinnen moͤchte/ nicht groß nach; ſondern thun alles in der Geche/ und koͤnnen dahero gar leichtlich/ auff einen/ und andern Weg/ uͤberredet/ und gebracht/ zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/427
Zitationshilfe: Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/427>, abgerufen am 03.03.2025.