Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die LXIV. Frag.

Wasser gesotten/ darnach aus gedruckt/ durch ein
Tuch gesigen/ und damit gegurgelt. So mildert/
Veielsafft-Syrup/ item Rüben; und benimt den
Schmertzen Rosen-Blätter ein Handvoll/ mit ei-
nem Pfund Wasser gesotten/ durchgesigen/ und
darnach darzu 2. Loth Rosen-Honig/ und 1.
Quintlein gebranten Alaun genommen/ und zu
einem Gurgelwasser vermischt. Verwundte Keel
heilen Maulbeer- und Buchkölwasser/ oder Erd-
beerwasser/ offt damit gegurgelt.

Die Heisere/ Raucedo, entstehet in der Lufft-
Röhr/ sonderlich dem obersten Theil derselben:
daher der Hals mit Tüchlein wol zu verwahren.
Man braucht den Syrup von den grossen Wein-
beeren Morg. und Ab. item den Zucker Candi/
und wird sonderlich das Fußwasser von Chamil-
len/ und Kunigundkraut/ gelobet. Und wann der
Fluß vom Haubt ist/ soll man weisse/ und rohte
Rosen/ auch Agtstein/ aufflegen. Süßholtz- und
Veielsäfft/ seyn auch gut; item/ Burretschwur-
tzel in Wasser gesotten/ und den Hals damit aus-
gegurgelt. Oder/ nimm Myrrhen/ zerstoß den/
trinck ihn in einem frischen neugelegten Ey. Oder/
schneide Feigen halb voneinander/ netze sie wol in
Brantwein/ zünds an/ und isse; so sonsten wider
die Husten/ mit braunem Zucker Candi/ gebraucht
wird. Oder/ trinck ein weichgesotten Ey/ mit Oel/
und Pfeffer/ vermischt/ aus/ wann du schlaffen
gehen wilt.

Wider

Die LXIV. Frag.

Waſſer geſotten/ darnach aus gedruckt/ durch ein
Tuch geſigen/ und damit gegurgelt. So mildert/
Veielſafft-Syrup/ item Ruͤben; und benimt den
Schmertzen Roſen-Blaͤtter ein Handvoll/ mit ei-
nem Pfund Waſſer geſotten/ durchgeſigen/ und
darnach darzu 2. Loth Roſen-Honig/ und 1.
Quintlein gebranten Alaun genommen/ und zu
einem Gurgelwaſſer vermiſcht. Verwundte Keel
heilen Maulbeer- und Buchkoͤlwaſſer/ oder Erd-
beerwaſſer/ offt damit gegurgelt.

Die Heiſere/ Raucedo, entſtehet in der Lufft-
Roͤhr/ ſonderlich dem oberſten Theil derſelben:
daher der Hals mit Tuͤchlein wol zu verwahren.
Man braucht den Syrup von den groſſen Wein-
beeren Morg. und Ab. item den Zucker Candi/
und wird ſonderlich das Fußwaſſer von Chamil-
len/ und Kunigundkraut/ gelobet. Und wann der
Fluß vom Haubt iſt/ ſoll man weiſſe/ und rohte
Roſen/ auch Agtſtein/ aufflegen. Suͤßholtz- und
Veielſaͤfft/ ſeyn auch gut; item/ Burretſchwur-
tzel in Waſſer geſotten/ und den Hals damit aus-
gegurgelt. Oder/ nimm Myrrhen/ zerſtoß den/
trinck ihn in einem friſchen neugelegten Ey. Oder/
ſchneide Feigen halb voneinander/ netze ſie wol in
Brantwein/ zuͤnds an/ und iſſe; ſo ſonſten wider
die Huſten/ mit braunem Zucker Candi/ gebraucht
wird. Oder/ trinck ein weichgeſotten Ey/ mit Oel/
und Pfeffer/ vermiſcht/ aus/ wann du ſchlaffen
gehen wilt.

Wider

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0326" n="298"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq">LXIV.</hi> Frag.</hi></fw><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ darnach aus gedruckt/ durch ein<lb/>
Tuch ge&#x017F;igen/ und damit gegurgelt. So mildert/<lb/>
Veiel&#x017F;afft-Syrup/ item Ru&#x0364;ben; und benimt den<lb/>
Schmertzen Ro&#x017F;en-Bla&#x0364;tter ein Handvoll/ mit ei-<lb/>
nem Pfund Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ durchge&#x017F;igen/ und<lb/>
darnach darzu 2. Loth Ro&#x017F;en-Honig/ und 1.<lb/>
Quintlein gebranten Alaun genommen/ und zu<lb/>
einem Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht. Verwundte Keel<lb/>
heilen Maulbeer- und Buchko&#x0364;lwa&#x017F;&#x017F;er/ oder Erd-<lb/>
beerwa&#x017F;&#x017F;er/ offt damit gegurgelt.</p><lb/>
          <p>Die Hei&#x017F;ere/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Raucedo,</hi></hi> ent&#x017F;tehet in der Lufft-<lb/>
Ro&#x0364;hr/ &#x017F;onderlich dem ober&#x017F;ten Theil der&#x017F;elben:<lb/>
daher der Hals mit Tu&#x0364;chlein wol zu verwahren.<lb/>
Man braucht den Syrup von den gro&#x017F;&#x017F;en Wein-<lb/>
beeren Morg. und Ab. item den Zucker Candi/<lb/>
und wird &#x017F;onderlich das Fußwa&#x017F;&#x017F;er von Chamil-<lb/>
len/ und Kunigundkraut/ gelobet. Und wann der<lb/>
Fluß vom Haubt i&#x017F;t/ &#x017F;oll man wei&#x017F;&#x017F;e/ und rohte<lb/>
Ro&#x017F;en/ auch Agt&#x017F;tein/ aufflegen. Su&#x0364;ßholtz- und<lb/>
Veiel&#x017F;a&#x0364;fft/ &#x017F;eyn auch gut; item/ Burret&#x017F;chwur-<lb/>
tzel in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und den Hals damit aus-<lb/>
gegurgelt. Oder/ nimm Myrrhen/ zer&#x017F;toß den/<lb/>
trinck ihn in einem fri&#x017F;chen neugelegten Ey. Oder/<lb/>
&#x017F;chneide Feigen halb voneinander/ netze &#x017F;ie wol in<lb/>
Brantwein/ zu&#x0364;nds an/ und i&#x017F;&#x017F;e; &#x017F;o &#x017F;on&#x017F;ten wider<lb/>
die Hu&#x017F;ten/ mit braunem Zucker Candi/ gebraucht<lb/>
wird. Oder/ trinck ein weichge&#x017F;otten Ey/ mit Oel/<lb/>
und Pfeffer/ vermi&#x017F;cht/ aus/ wann du &#x017F;chlaffen<lb/>
gehen wilt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wider</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[298/0326] Die LXIV. Frag. Waſſer geſotten/ darnach aus gedruckt/ durch ein Tuch geſigen/ und damit gegurgelt. So mildert/ Veielſafft-Syrup/ item Ruͤben; und benimt den Schmertzen Roſen-Blaͤtter ein Handvoll/ mit ei- nem Pfund Waſſer geſotten/ durchgeſigen/ und darnach darzu 2. Loth Roſen-Honig/ und 1. Quintlein gebranten Alaun genommen/ und zu einem Gurgelwaſſer vermiſcht. Verwundte Keel heilen Maulbeer- und Buchkoͤlwaſſer/ oder Erd- beerwaſſer/ offt damit gegurgelt. Die Heiſere/ Raucedo, entſtehet in der Lufft- Roͤhr/ ſonderlich dem oberſten Theil derſelben: daher der Hals mit Tuͤchlein wol zu verwahren. Man braucht den Syrup von den groſſen Wein- beeren Morg. und Ab. item den Zucker Candi/ und wird ſonderlich das Fußwaſſer von Chamil- len/ und Kunigundkraut/ gelobet. Und wann der Fluß vom Haubt iſt/ ſoll man weiſſe/ und rohte Roſen/ auch Agtſtein/ aufflegen. Suͤßholtz- und Veielſaͤfft/ ſeyn auch gut; item/ Burretſchwur- tzel in Waſſer geſotten/ und den Hals damit aus- gegurgelt. Oder/ nimm Myrrhen/ zerſtoß den/ trinck ihn in einem friſchen neugelegten Ey. Oder/ ſchneide Feigen halb voneinander/ netze ſie wol in Brantwein/ zuͤnds an/ und iſſe; ſo ſonſten wider die Huſten/ mit braunem Zucker Candi/ gebraucht wird. Oder/ trinck ein weichgeſotten Ey/ mit Oel/ und Pfeffer/ vermiſcht/ aus/ wann du ſchlaffen gehen wilt. Wider

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/326
Zitationshilfe:	Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/326>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.