Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die LVII. Frag.

auff ein Tuch gestrichen/ und warm übergelegt.

Harte Beil weicht/ und zertheilt Veielwurtzöl/
alt Baumöl/ Scammoni-Safft mit Honig/ oder
Oel/ vermischt/ und angestrichen/ vertreibt sie gar.
Dillenöl zertheilts auch. Nimm Rockenmeel/ fri-
sche Eyerdotter/ Honig/ uud Schweinenschmaltz/
treibs ab zu einer Salben. Oder/ nimm Sauer-
teig/ mit Saltz vermischt/ und leg ihn über. Oder/
Wermut gestossen/ auff einem heissen Ziegelstein
mit Wein besprengt/ wol gewärmet/ und überge-
legt: Oder Fünfffingerkraut in Essig gesotten/
und wie ein Pflaster übergeschlagen. S. alhie
unten/ Knollen.

Müde/ matte/ und erschlagene Glieder bringen
die Chamillen in Wasser gesotten zu recht/ ein Bad
davon gemacht.

Wider das zittern der Glieder dienet Wer-
mutwein. Jtem/ Wißkümmel-Kraut mit den
Stengeln wol gesotten/ die Glieder offt damit ge-
bähet/ und gewaschen. Oder/ isse nüchtern/ wann
du aus dem Bad kommest/ Rockenbrod/ aus fri-
schem Brunnenwasser. Oder/ stosse Beyfuß/ dru-
cke den Safft aus/ mische ihn mit Baumöl/ und
salbe die Glieder damit. Oder/ nimm Wißküm-
mel-Kraut/ mit den Stengeln wol gesotten/ diesel-
be damit gebadet/ und wol gebähet/ auch offt da-
mit gewaschen. Eselscucumern-Oel/ Wachol-
derheer-Oel/ Pomerantzenschälffen-Oel/ und

Borra-

P iij

Die LVII. Frag.

auff ein Tuch geſtrichen/ und warm uͤbergelegt.

Harte Beil weicht/ und zertheilt Veielwurtzoͤl/
alt Baumoͤl/ Scammoni-Safft mit Honig/ oder
Oel/ vermiſcht/ und angeſtrichen/ vertreibt ſie gar.
Dillenoͤl zertheilts auch. Nimm Rockenmeel/ fri-
ſche Eyerdotter/ Honig/ uud Schweinenſchmaltz/
treibs ab zu einer Salben. Oder/ nimm Sauer-
teig/ mit Saltz vermiſcht/ und leg ihn uͤber. Oder/
Wermut geſtoſſen/ auff einem heiſſen Ziegelſtein
mit Wein beſprengt/ wol gewaͤrmet/ und uͤberge-
legt: Oder Fuͤnfffingerkraut in Eſſig geſotten/
und wie ein Pflaſter uͤbergeſchlagen. S. alhie
unten/ Knollen.

Muͤde/ matte/ und erſchlagene Glieder bringen
die Chamillen in Waſſer geſotten zu recht/ ein Bad
davon gemacht.

Wider das zittern der Glieder dienet Wer-
mutwein. Jtem/ Wißkuͤmmel-Kraut mit den
Stengeln wol geſotten/ die Glieder offt damit ge-
baͤhet/ und gewaſchen. Oder/ iſſe nuͤchtern/ wann
du aus dem Bad kommeſt/ Rockenbrod/ aus fri-
ſchem Brunnenwaſſer. Oder/ ſtoſſe Beyfuß/ dru-
cke den Safft aus/ miſche ihn mit Baumoͤl/ und
ſalbe die Glieder damit. Oder/ nimm Wißkuͤm-
mel-Kraut/ mit den Stengeln wol geſotten/ dieſel-
be damit gebadet/ und wol gebaͤhet/ auch offt da-
mit gewaſchen. Eſelscucumern-Oel/ Wachol-
derheer-Oel/ Pomerantzenſchaͤlffen-Oel/ und

Borra-

P iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257" n="229"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">LVII.</hi></hi> Frag.</hi></fw><lb/>
auff ein Tuch ge&#x017F;trichen/ und warm u&#x0364;bergelegt.</p><lb/>
          <p>Harte Beil weicht/ und zertheilt Veielwurtzo&#x0364;l/<lb/>
alt Baumo&#x0364;l/ Scammoni-Safft mit Honig/ oder<lb/>
Oel/ vermi&#x017F;cht/ und ange&#x017F;trichen/ vertreibt &#x017F;ie gar.<lb/>
Dilleno&#x0364;l zertheilts auch. Nimm Rockenmeel/ fri-<lb/>
&#x017F;che Eyerdotter/ Honig/ uud Schweinen&#x017F;chmaltz/<lb/>
treibs ab zu einer Salben. Oder/ nimm Sauer-<lb/>
teig/ mit Saltz vermi&#x017F;cht/ und leg ihn u&#x0364;ber. Oder/<lb/>
Wermut ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ auff einem hei&#x017F;&#x017F;en Ziegel&#x017F;tein<lb/>
mit Wein be&#x017F;prengt/ wol gewa&#x0364;rmet/ und u&#x0364;berge-<lb/>
legt: Oder Fu&#x0364;nfffingerkraut in E&#x017F;&#x017F;ig ge&#x017F;otten/<lb/>
und wie ein Pfla&#x017F;ter u&#x0364;berge&#x017F;chlagen. S. alhie<lb/>
unten/ Knollen.</p><lb/>
          <p>Mu&#x0364;de/ matte/ und er&#x017F;chlagene Glieder bringen<lb/>
die Chamillen in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten zu recht/ ein Bad<lb/>
davon gemacht.</p><lb/>
          <p>Wider das zittern der Glieder dienet Wer-<lb/>
mutwein. Jtem/ Wißku&#x0364;mmel-Kraut mit den<lb/>
Stengeln wol ge&#x017F;otten/ die Glieder offt damit ge-<lb/>
ba&#x0364;het/ und gewa&#x017F;chen. Oder/ i&#x017F;&#x017F;e nu&#x0364;chtern/ wann<lb/>
du aus dem Bad komme&#x017F;t/ Rockenbrod/ aus fri-<lb/>
&#x017F;chem Brunnenwa&#x017F;&#x017F;er. Oder/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e Beyfuß/ dru-<lb/>
cke den Safft aus/ mi&#x017F;che ihn mit Baumo&#x0364;l/ und<lb/>
&#x017F;albe die Glieder damit. Oder/ nimm Wißku&#x0364;m-<lb/>
mel-Kraut/ mit den Stengeln wol ge&#x017F;otten/ die&#x017F;el-<lb/>
be damit gebadet/ und wol geba&#x0364;het/ auch offt da-<lb/>
mit gewa&#x017F;chen. E&#x017F;elscucumern-Oel/ Wachol-<lb/>
derheer-Oel/ Pomerantzen&#x017F;cha&#x0364;lffen-Oel/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Borra-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0257] Die LVII. Frag. auff ein Tuch geſtrichen/ und warm uͤbergelegt. Harte Beil weicht/ und zertheilt Veielwurtzoͤl/ alt Baumoͤl/ Scammoni-Safft mit Honig/ oder Oel/ vermiſcht/ und angeſtrichen/ vertreibt ſie gar. Dillenoͤl zertheilts auch. Nimm Rockenmeel/ fri- ſche Eyerdotter/ Honig/ uud Schweinenſchmaltz/ treibs ab zu einer Salben. Oder/ nimm Sauer- teig/ mit Saltz vermiſcht/ und leg ihn uͤber. Oder/ Wermut geſtoſſen/ auff einem heiſſen Ziegelſtein mit Wein beſprengt/ wol gewaͤrmet/ und uͤberge- legt: Oder Fuͤnfffingerkraut in Eſſig geſotten/ und wie ein Pflaſter uͤbergeſchlagen. S. alhie unten/ Knollen. Muͤde/ matte/ und erſchlagene Glieder bringen die Chamillen in Waſſer geſotten zu recht/ ein Bad davon gemacht. Wider das zittern der Glieder dienet Wer- mutwein. Jtem/ Wißkuͤmmel-Kraut mit den Stengeln wol geſotten/ die Glieder offt damit ge- baͤhet/ und gewaſchen. Oder/ iſſe nuͤchtern/ wann du aus dem Bad kommeſt/ Rockenbrod/ aus fri- ſchem Brunnenwaſſer. Oder/ ſtoſſe Beyfuß/ dru- cke den Safft aus/ miſche ihn mit Baumoͤl/ und ſalbe die Glieder damit. Oder/ nimm Wißkuͤm- mel-Kraut/ mit den Stengeln wol geſotten/ dieſel- be damit gebadet/ und wol gebaͤhet/ auch offt da- mit gewaſchen. Eſelscucumern-Oel/ Wachol- derheer-Oel/ Pomerantzenſchaͤlffen-Oel/ und Borra- P iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/257
Zitationshilfe:	Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/257>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.