Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Fiel. Jst dieses dein Weg, so hast du nicht weit
mehr zum Ziele;
Desto näher ist auch die Gefahr. Geh, säume nicht
länger,
Mein Gewinn ist Ruin, und Unordnung, Raub und
Verderben.

Also sprach er, und Satan verweilt sich nicht
mit der Antwort;
Sondern erfreut, daß sein Meer nun endlich ein Ufer
gefunden,
Sprang er mit frischerem Muth, und neuvereinigten
Kräften,
Plötzlich, wie eine spitzige Säule von Feuer, hinaufwerts
Jn die ausgespannete Nacht; und brach durch den Anfall
Streitender Elemente, die rund umher ihn umringten.
Seine Reise war schwerer, mit grössern Gefahren be-
gleitet,
Als da durch die schäumende Fluth, und kämpfenden
Klippen,
Argo

Das verlohrne Paradies.
Fiel. Jſt dieſes dein Weg, ſo haſt du nicht weit
mehr zum Ziele;
Deſto naͤher iſt auch die Gefahr. Geh, ſaͤume nicht
laͤnger,
Mein Gewinn iſt Ruin, und Unordnung, Raub und
Verderben.

Alſo ſprach er, und Satan verweilt ſich nicht
mit der Antwort;
Sondern erfreut, daß ſein Meer nun endlich ein Ufer
gefunden,
Sprang er mit friſcherem Muth, und neuvereinigten
Kraͤften,
Ploͤtzlich, wie eine ſpitzige Saͤule von Feuer, hinaufwerts
Jn die ausgeſpannete Nacht; und brach durch den Anfall
Streitender Elemente, die rund umher ihn umringten.
Seine Reiſe war ſchwerer, mit groͤſſern Gefahren be-
gleitet,
Als da durch die ſchaͤumende Fluth, und kaͤmpfenden
Klippen,
Argo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0220" n="220"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Fiel. J&#x017F;t die&#x017F;es dein Weg, &#x017F;o ha&#x017F;t du nicht weit<lb/><hi rendition="#et">mehr zum Ziele;</hi></l><lb/>
          <l>De&#x017F;to na&#x0364;her i&#x017F;t auch die Gefahr. Geh, &#x017F;a&#x0364;ume nicht<lb/><hi rendition="#et">la&#x0364;nger,</hi></l><lb/>
          <l>Mein Gewinn i&#x017F;t Ruin, und Unordnung, Raub und<lb/><hi rendition="#et">Verderben.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Al&#x017F;o &#x017F;prach er, und Satan verweilt &#x017F;ich nicht<lb/><hi rendition="#et">mit der Antwort;</hi></l><lb/>
          <l>Sondern erfreut, daß &#x017F;ein Meer nun endlich ein Ufer<lb/><hi rendition="#et">gefunden,</hi></l><lb/>
          <l>Sprang er mit fri&#x017F;cherem Muth, und neuvereinigten<lb/><hi rendition="#et">Kra&#x0364;ften,</hi></l><lb/>
          <l>Plo&#x0364;tzlich, wie eine &#x017F;pitzige Sa&#x0364;ule von Feuer, hinaufwerts</l><lb/>
          <l>Jn die ausge&#x017F;pannete Nacht; und brach durch den Anfall</l><lb/>
          <l>Streitender Elemente, die rund umher ihn umringten.</l><lb/>
          <l>Seine Rei&#x017F;e war &#x017F;chwerer, mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Gefahren be-<lb/><hi rendition="#et">gleitet,</hi></l><lb/>
          <l>Als da durch die &#x017F;cha&#x0364;umende Fluth, und ka&#x0364;mpfenden<lb/><hi rendition="#et">Klippen,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Argo</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0220] Das verlohrne Paradies. Fiel. Jſt dieſes dein Weg, ſo haſt du nicht weit mehr zum Ziele; Deſto naͤher iſt auch die Gefahr. Geh, ſaͤume nicht laͤnger, Mein Gewinn iſt Ruin, und Unordnung, Raub und Verderben. Alſo ſprach er, und Satan verweilt ſich nicht mit der Antwort; Sondern erfreut, daß ſein Meer nun endlich ein Ufer gefunden, Sprang er mit friſcherem Muth, und neuvereinigten Kraͤften, Ploͤtzlich, wie eine ſpitzige Saͤule von Feuer, hinaufwerts Jn die ausgeſpannete Nacht; und brach durch den Anfall Streitender Elemente, die rund umher ihn umringten. Seine Reiſe war ſchwerer, mit groͤſſern Gefahren be- gleitet, Als da durch die ſchaͤumende Fluth, und kaͤmpfenden Klippen, Argo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/220
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/220>, abgerufen am 27.11.2024.