Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Mit vergeblich flatternden Schwingen, zehntausend
Klastern
Jn den Abgrund hinab; und würde den heutigen Tag
noch
Nicht aufhören zu fallen, wenn zu dem Unglück der
Menschen t) ,
Nicht der starke Zurückschlag von einer stürmischen
Wolke,
Von Salpeter und Feuer geschwängert, nicht weniger
Meilen
Wieder empor ihn geworfen. Jn einer sumpfigten
Syrtis,
Welche nicht See war, noch trockenes Land, vermin-
dert die Wuth sich,
Dieses Sturms. So fuhr er dahin, fast strandend, in-
dem er
Halb zu Fuß, und halb fliegend, die rohe Festigkeit
durchwallt,

Und
t) Es war der unglücklichste Zufall für das ganze mensch-
liche Geschlecht, daß ihm seine Reise so gelang, und
so beschleunigt wurde. Pearce.
O 3

Zweyter Geſang.
Mit vergeblich flatternden Schwingen, zehntauſend
Klaſtern
Jn den Abgrund hinab; und wuͤrde den heutigen Tag
noch
Nicht aufhoͤren zu fallen, wenn zu dem Ungluͤck der
Menſchen t) ,
Nicht der ſtarke Zuruͤckſchlag von einer ſtuͤrmiſchen
Wolke,
Von Salpeter und Feuer geſchwaͤngert, nicht weniger
Meilen
Wieder empor ihn geworfen. Jn einer ſumpfigten
Syrtis,
Welche nicht See war, noch trockenes Land, vermin-
dert die Wuth ſich,
Dieſes Sturms. So fuhr er dahin, faſt ſtrandend, in-
dem er
Halb zu Fuß, und halb fliegend, die rohe Feſtigkeit
durchwallt,

Und
t) Es war der ungluͤcklichſte Zufall fuͤr das ganze menſch-
liche Geſchlecht, daß ihm ſeine Reiſe ſo gelang, und
ſo beſchleunigt wurde. Pearce.
O 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0213" n="213"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit vergeblich flatternden Schwingen, zehntau&#x017F;end<lb/><hi rendition="#et">Kla&#x017F;tern</hi></l><lb/>
          <l>Jn den Abgrund hinab; und wu&#x0364;rde den heutigen Tag<lb/><hi rendition="#et">noch</hi></l><lb/>
          <l>Nicht aufho&#x0364;ren zu fallen, wenn zu dem Unglu&#x0364;ck der<lb/><hi rendition="#et">Men&#x017F;chen  <note place="foot" n="t)">Es war der unglu&#x0364;cklich&#x017F;te Zufall fu&#x0364;r das ganze men&#x017F;ch-<lb/>
liche Ge&#x017F;chlecht, daß ihm &#x017F;eine Rei&#x017F;e &#x017F;o gelang, und<lb/>
&#x017F;o be&#x017F;chleunigt wurde. <hi rendition="#fr">Pearce.</hi></note> ,</hi></l><lb/>
          <l>Nicht der &#x017F;tarke Zuru&#x0364;ck&#x017F;chlag von einer &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Wolke,</hi></l><lb/>
          <l>Von Salpeter und Feuer ge&#x017F;chwa&#x0364;ngert, nicht weniger<lb/><hi rendition="#et">Meilen</hi></l><lb/>
          <l>Wieder empor ihn geworfen. Jn einer &#x017F;umpfigten<lb/><hi rendition="#et">Syrtis,</hi></l><lb/>
          <l>Welche nicht See war, noch trockenes Land, vermin-<lb/><hi rendition="#et">dert die Wuth &#x017F;ich,</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;es Sturms. So fuhr er dahin, fa&#x017F;t &#x017F;trandend, in-<lb/><hi rendition="#et">dem er</hi></l><lb/>
          <l>Halb zu Fuß, und halb fliegend, die rohe Fe&#x017F;tigkeit<lb/><hi rendition="#et">durchwallt,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0213] Zweyter Geſang. Mit vergeblich flatternden Schwingen, zehntauſend Klaſtern Jn den Abgrund hinab; und wuͤrde den heutigen Tag noch Nicht aufhoͤren zu fallen, wenn zu dem Ungluͤck der Menſchen t) , Nicht der ſtarke Zuruͤckſchlag von einer ſtuͤrmiſchen Wolke, Von Salpeter und Feuer geſchwaͤngert, nicht weniger Meilen Wieder empor ihn geworfen. Jn einer ſumpfigten Syrtis, Welche nicht See war, noch trockenes Land, vermin- dert die Wuth ſich, Dieſes Sturms. So fuhr er dahin, faſt ſtrandend, in- dem er Halb zu Fuß, und halb fliegend, die rohe Feſtigkeit durchwallt, Und t) Es war der ungluͤcklichſte Zufall fuͤr das ganze menſch- liche Geſchlecht, daß ihm ſeine Reiſe ſo gelang, und ſo beſchleunigt wurde. Pearce. O 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/213
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/213>, abgerufen am 27.11.2024.