Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Wird vom steten Geräusch in sanften Schlummer ge-
wieget,
Da er mit seiner Pinnaß, nach ausgestandenem Sturme,
Eben in einer felsichten Bay von ohngefehr ankert.
Solch ein Beyfall wurde gehört, da Mammon geendet,

Und
Und wie das sinkende Weltmeer braust, wenn
ietzo die Wogen
Nach gebrochenem Sturme noch dauren, und
hoch gehn, und wüthen,
Und vom fallenden Winde weit über die furchig-
te Fläche
Matte Fußtapfen wallen.
Noch in einigen andern kleinen Umständen scheint
unser Dichter die Versammlung der Teufel nach
der Versammlung der Furien geschildert zu haben.
Der Leser kan die Rede der Alekto mit Molochs
Rede, und der Megära ihre mit Belials oder viel-
mehr Beelzebubs seiner vergleichen. Newton.

Das verlohrne Paradies.
Wird vom ſteten Geraͤuſch in ſanften Schlummer ge-
wieget,
Da er mit ſeiner Pinnaß, nach ausgeſtandenem Sturme,
Eben in einer felſichten Bay von ohngefehr ankert.
Solch ein Beyfall wurde gehoͤrt, da Mammon geendet,

Und
Und wie das ſinkende Weltmeer brauſt, wenn
ietzo die Wogen
Nach gebrochenem Sturme noch dauren, und
hoch gehn, und wuͤthen,
Und vom fallenden Winde weit uͤber die furchig-
te Flaͤche
Matte Fußtapfen wallen.
Noch in einigen andern kleinen Umſtaͤnden ſcheint
unſer Dichter die Verſammlung der Teufel nach
der Verſammlung der Furien geſchildert zu haben.
Der Leſer kan die Rede der Alekto mit Molochs
Rede, und der Megaͤra ihre mit Belials oder viel-
mehr Beelzebubs ſeiner vergleichen. Newton.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0136" n="136"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wird vom &#x017F;teten Gera&#x0364;u&#x017F;ch in &#x017F;anften Schlummer ge-<lb/><hi rendition="#et">wieget,</hi></l><lb/>
          <l>Da er mit &#x017F;einer Pinnaß, nach ausge&#x017F;tandenem Sturme,</l><lb/>
          <l>Eben in einer fel&#x017F;ichten Bay von ohngefehr ankert.</l><lb/>
          <l>Solch ein Beyfall wurde geho&#x0364;rt, da Mammon geendet,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          <note xml:id="f36" prev="#f35" place="foot" n="k)"><cit><quote>Und wie das &#x017F;inkende Weltmeer brau&#x017F;t, wenn<lb/><hi rendition="#et">ietzo die Wogen</hi><lb/>
Nach gebrochenem Sturme noch dauren, und<lb/><hi rendition="#et">hoch gehn, und wu&#x0364;then,</hi><lb/>
Und vom fallenden Winde weit u&#x0364;ber die furchig-<lb/><hi rendition="#et">te Fla&#x0364;che</hi><lb/>
Matte Fußtapfen wallen.</quote></cit><lb/>
Noch in einigen andern kleinen Um&#x017F;ta&#x0364;nden &#x017F;cheint<lb/>
un&#x017F;er Dichter die Ver&#x017F;ammlung der Teufel nach<lb/>
der Ver&#x017F;ammlung der Furien ge&#x017F;childert zu haben.<lb/>
Der Le&#x017F;er kan die Rede der Alekto mit Molochs<lb/>
Rede, und der Mega&#x0364;ra ihre mit Belials oder viel-<lb/>
mehr Beelzebubs &#x017F;einer vergleichen. <hi rendition="#fr">Newton.</hi></note><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0136] Das verlohrne Paradies. Wird vom ſteten Geraͤuſch in ſanften Schlummer ge- wieget, Da er mit ſeiner Pinnaß, nach ausgeſtandenem Sturme, Eben in einer felſichten Bay von ohngefehr ankert. Solch ein Beyfall wurde gehoͤrt, da Mammon geendet, Und k) k) Und wie das ſinkende Weltmeer brauſt, wenn ietzo die Wogen Nach gebrochenem Sturme noch dauren, und hoch gehn, und wuͤthen, Und vom fallenden Winde weit uͤber die furchig- te Flaͤche Matte Fußtapfen wallen. Noch in einigen andern kleinen Umſtaͤnden ſcheint unſer Dichter die Verſammlung der Teufel nach der Verſammlung der Furien geſchildert zu haben. Der Leſer kan die Rede der Alekto mit Molochs Rede, und der Megaͤra ihre mit Belials oder viel- mehr Beelzebubs ſeiner vergleichen. Newton.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/136
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/136>, abgerufen am 22.11.2024.