Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].Zweyter Gesang. Was, und wo wir ietzt sind, und allen Gedanken zumKriege Laßt uns von nun an gänzlich entsagen -- Dies ists, was ich rathe. So Aber ob ein offener Krieg, ob heimliche Listeu Moloch spricht diesem Vortrage gemäß, und erkläret sich v. 52. Meine Meynung, ihr Götter; sie räth zum offe- Belial aber räth allen Krieg ab, sowohl verdeckt als offen, v. 188. -- -- Drum ich nicht mehr, ihr Götter, zum Weder zum offenen Krieg, noch zum verdeckten etc. Mammon führt diese Bewegungsgründe noch wei- ter aus, -- -- und allen Gedanken zum Kriege Daß also in dem Fortgange der Berathschlagung der streitige Punkt gänzlich verändert wird. Ob der Poet dieses mit Vorsatz gethan, oder ob es aus Un- achtsamkeit geschehen, ist schwer zu bestimmen. N. J 3
Zweyter Geſang. Was, und wo wir ietzt ſind, und allen Gedanken zumKriege Laßt uns von nun an gaͤnzlich entſagen — Dies iſts, was ich rathe. So Aber ob ein offener Krieg, ob heimliche Liſteu Moloch ſpricht dieſem Vortrage gemaͤß, und erklaͤret ſich v. 52. Meine Meynung, ihr Goͤtter; ſie raͤth zum offe- Belial aber raͤth allen Krieg ab, ſowohl verdeckt als offen, v. 188. — — Drum ich nicht mehr, ihr Goͤtter, zum Weder zum offenen Krieg, noch zum verdeckten ꝛc. Mammon fuͤhrt dieſe Bewegungsgruͤnde noch wei- ter aus, — — und allen Gedanken zum Kriege Daß alſo in dem Fortgange der Berathſchlagung der ſtreitige Punkt gaͤnzlich veraͤndert wird. Ob der Poet dieſes mit Vorſatz gethan, oder ob es aus Un- achtſamkeit geſchehen, iſt ſchwer zu beſtimmen. N. J 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg> <pb facs="#f0133" n="133"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Geſang.</hi> </fw><lb/> <l>Was, und wo wir ietzt ſind, und allen Gedanken zum<lb/><hi rendition="#et">Kriege</hi></l><lb/> <l>Laßt uns von nun an gaͤnzlich entſagen — Dies iſts,<lb/><hi rendition="#et">was ich rathe.</hi></l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/> <note xml:id="f33" prev="#f32" place="foot" n="i)"><cit><quote>Aber ob ein offener Krieg, ob heimliche Liſteu<lb/> Zu erwaͤhlen, koͤmmt ietzt in Rath. —</quote></cit><lb/> Moloch ſpricht dieſem Vortrage gemaͤß, und erklaͤret<lb/> ſich v. 52.<lb/><cit><quote>Meine Meynung, ihr Goͤtter; ſie raͤth zum offe-<lb/><hi rendition="#et">nen Kriege.</hi></quote></cit><lb/> Belial aber raͤth allen Krieg ab, ſowohl verdeckt als<lb/><hi rendition="#et">offen, v. 188.</hi><lb/><cit><quote>— — Drum ich nicht mehr, ihr Goͤtter, zum<lb/><hi rendition="#et">Kriege, nicht rathen,</hi></quote></cit><lb/> Weder zum offenen Krieg, noch zum verdeckten ꝛc.<lb/> Mammon fuͤhrt dieſe Bewegungsgruͤnde noch wei-<lb/> ter aus,<lb/><cit><quote>— — und allen Gedanken zum Kriege<lb/> Laßt uns von nun an gaͤnzlich entſagen — —</quote></cit><lb/> Daß alſo in dem Fortgange der Berathſchlagung<lb/> der ſtreitige Punkt gaͤnzlich veraͤndert wird. Ob der<lb/> Poet dieſes mit Vorſatz gethan, oder ob es aus Un-<lb/> achtſamkeit geſchehen, iſt ſchwer zu beſtimmen. <hi rendition="#fr">N.</hi></note><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [133/0133]
Zweyter Geſang.
Was, und wo wir ietzt ſind, und allen Gedanken zum
Kriege
Laßt uns von nun an gaͤnzlich entſagen — Dies iſts,
was ich rathe.
So
i)
i) Aber ob ein offener Krieg, ob heimliche Liſteu
Zu erwaͤhlen, koͤmmt ietzt in Rath. —
Moloch ſpricht dieſem Vortrage gemaͤß, und erklaͤret
ſich v. 52.
Meine Meynung, ihr Goͤtter; ſie raͤth zum offe-
nen Kriege.
Belial aber raͤth allen Krieg ab, ſowohl verdeckt als
offen, v. 188.
— — Drum ich nicht mehr, ihr Goͤtter, zum
Kriege, nicht rathen,
Weder zum offenen Krieg, noch zum verdeckten ꝛc.
Mammon fuͤhrt dieſe Bewegungsgruͤnde noch wei-
ter aus,
— — und allen Gedanken zum Kriege
Laßt uns von nun an gaͤnzlich entſagen — —
Daß alſo in dem Fortgange der Berathſchlagung
der ſtreitige Punkt gaͤnzlich veraͤndert wird. Ob der
Poet dieſes mit Vorſatz gethan, oder ob es aus Un-
achtſamkeit geſchehen, iſt ſchwer zu beſtimmen. N.
J 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/133 |
Zitationshilfe: | Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/133>, abgerufen am 17.07.2024. |