Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Morgen.

Doch Verstellung herrschet allhier. Ein Hofmann um-
armet
Hier den andern, als Freund, und hat bereits ihn ver-
rathen.
Ach! sein tückisches Herz wird bald das Jammern des
Weibes,
Und das Flehn unschuldiger Kinder mit Freude ver-
nehmen;
Traurig stürzen sie, von dem Ruin des Vaters ergrif-
fen,
Mit in den Abgrund herab, und vergraben hohe Ta-
lente.
Dreymal glücklich ist der, der einen erleuchteten
Staatsmann
Nicht durch den sclavischen Rauch verstellter Opfer ge-
wonnen.
Wie unglücklich ist der, der in dem Vorsaal des Schrei-
bers,
Unerhöret vom vorgen Lakay, um Allmosen bettelt!
Der im Prozeß verwickelte Landmann kömmt jetzo mit
Ehrfurcht
Zu dem Hause des Richters, dem seine Gerechtigkeit
feil ist.
Was sein dürftiger Hof nur vermocht, die Kinder der
Henne,
Oder ein saugendes Lamm, bringt er zum Altar der
Themis.
Gestern noch gieng er im dickesten Schilf an sandichten
Ufern,

C 5

Der Morgen.

Doch Verſtellung herrſchet allhier. Ein Hofmann um-
armet
Hier den andern, als Freund, und hat bereits ihn ver-
rathen.
Ach! ſein tuͤckiſches Herz wird bald das Jammern des
Weibes,
Und das Flehn unſchuldiger Kinder mit Freude ver-
nehmen;
Traurig ſtuͤrzen ſie, von dem Ruin des Vaters ergrif-
fen,
Mit in den Abgrund herab, und vergraben hohe Ta-
lente.
Dreymal gluͤcklich iſt der, der einen erleuchteten
Staatsmann
Nicht durch den ſclaviſchen Rauch verſtellter Opfer ge-
wonnen.
Wie ungluͤcklich iſt der, der in dem Vorſaal des Schrei-
bers,
Unerhoͤret vom vorgen Lakay, um Allmoſen bettelt!
Der im Prozeß verwickelte Landmann koͤmmt jetzo mit
Ehrfurcht
Zu dem Hauſe des Richters, dem ſeine Gerechtigkeit
feil iſt.
Was ſein duͤrftiger Hof nur vermocht, die Kinder der
Henne,
Oder ein ſaugendes Lamm, bringt er zum Altar der
Themis.
Geſtern noch gieng er im dickeſten Schilf an ſandichten
Ufern,

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0049" n="41"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Morgen.</hi> </fw><lb/>
          <l>Doch Ver&#x017F;tellung herr&#x017F;chet allhier. Ein Hofmann um-<lb/><hi rendition="#et">armet</hi></l><lb/>
          <l>Hier den andern, als Freund, und hat bereits ihn ver-<lb/><hi rendition="#et">rathen.</hi></l><lb/>
          <l>Ach! &#x017F;ein tu&#x0364;cki&#x017F;ches Herz wird bald das Jammern des<lb/><hi rendition="#et">Weibes,</hi></l><lb/>
          <l>Und das Flehn un&#x017F;chuldiger Kinder mit Freude ver-<lb/><hi rendition="#et">nehmen;</hi></l><lb/>
          <l>Traurig &#x017F;tu&#x0364;rzen &#x017F;ie, von dem Ruin des Vaters ergrif-<lb/><hi rendition="#et">fen,</hi></l><lb/>
          <l>Mit in den Abgrund herab, und vergraben hohe Ta-<lb/><hi rendition="#et">lente.</hi></l><lb/>
          <l>Dreymal glu&#x0364;cklich i&#x017F;t der, der einen erleuchteten<lb/><hi rendition="#et">Staatsmann</hi></l><lb/>
          <l>Nicht durch den &#x017F;clavi&#x017F;chen Rauch ver&#x017F;tellter Opfer ge-<lb/><hi rendition="#et">wonnen.</hi></l><lb/>
          <l>Wie unglu&#x0364;cklich i&#x017F;t der, der in dem Vor&#x017F;aal des Schrei-<lb/><hi rendition="#et">bers,</hi></l><lb/>
          <l>Unerho&#x0364;ret vom vorgen Lakay, um Allmo&#x017F;en bettelt!</l><lb/>
          <l>Der im Prozeß verwickelte Landmann ko&#x0364;mmt jetzo mit<lb/><hi rendition="#et">Ehrfurcht</hi></l><lb/>
          <l>Zu dem Hau&#x017F;e des Richters, dem &#x017F;eine Gerechtigkeit<lb/><hi rendition="#et">feil i&#x017F;t.</hi></l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ein du&#x0364;rftiger Hof nur vermocht, die Kinder der<lb/><hi rendition="#et">Henne,</hi></l><lb/>
          <l>Oder ein &#x017F;augendes Lamm, bringt er zum Altar der<lb/><hi rendition="#et">Themis.</hi></l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;tern noch gieng er im dicke&#x017F;ten Schilf an &#x017F;andichten<lb/><hi rendition="#et">Ufern,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Um</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0049] Der Morgen. Doch Verſtellung herrſchet allhier. Ein Hofmann um- armet Hier den andern, als Freund, und hat bereits ihn ver- rathen. Ach! ſein tuͤckiſches Herz wird bald das Jammern des Weibes, Und das Flehn unſchuldiger Kinder mit Freude ver- nehmen; Traurig ſtuͤrzen ſie, von dem Ruin des Vaters ergrif- fen, Mit in den Abgrund herab, und vergraben hohe Ta- lente. Dreymal gluͤcklich iſt der, der einen erleuchteten Staatsmann Nicht durch den ſclaviſchen Rauch verſtellter Opfer ge- wonnen. Wie ungluͤcklich iſt der, der in dem Vorſaal des Schrei- bers, Unerhoͤret vom vorgen Lakay, um Allmoſen bettelt! Der im Prozeß verwickelte Landmann koͤmmt jetzo mit Ehrfurcht Zu dem Hauſe des Richters, dem ſeine Gerechtigkeit feil iſt. Was ſein duͤrftiger Hof nur vermocht, die Kinder der Henne, Oder ein ſaugendes Lamm, bringt er zum Altar der Themis. Geſtern noch gieng er im dickeſten Schilf an ſandichten Ufern, Um C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/49
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/49>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.