Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Murner in der Hölle.
Vierter Gesang.
Und nun wafne dein Herz mit Muth von neuem, Ro-
saura,
Wenn du die Muse zur Hölle begleitest; zur Hölle, die
oftmals
Dich im Schauspiel geschreckt, wenn Teufel mit seide-
nen Strümpfen,
Und mit blitzenden Schuhen getanzt; wenn Flammen
von Pulver
Ueber die bunten papiernen Wände des Abgrunds sich
walzten,
Und Colofoniendampf aus tiefen Schlünden heraufschlug.
Stralte nicht durch die Nacht mir dein Auge; wie könnt
ich es wagen,
Zu den finstern Gefilden des Erebus zweymal zu wan-
deln.
Doch damit du das Schicksal des Cypers vollendet er-
fahrest,
Soll ihn die kühnere Muse noch jenseits des Styres
begleiten.
Charon sah den Schatten des Katers dem Flusse
sich nahen.
Well er wußte, sein Leichnam sey zur Erde bestattet,
Rückt'
IIter Theil. L

Murner in der Hoͤlle.
Vierter Geſang.
Und nun wafne dein Herz mit Muth von neuem, Ro-
ſaura,
Wenn du die Muſe zur Hoͤlle begleiteſt; zur Hoͤlle, die
oftmals
Dich im Schauſpiel geſchreckt, wenn Teufel mit ſeide-
nen Struͤmpfen,
Und mit blitzenden Schuhen getanzt; wenn Flammen
von Pulver
Ueber die bunten papiernen Waͤnde des Abgrunds ſich
walzten,
Und Colofoniendampf aus tiefen Schluͤnden heraufſchlug.
Stralte nicht durch die Nacht mir dein Auge; wie koͤnnt
ich es wagen,
Zu den finſtern Gefilden des Erebus zweymal zu wan-
deln.
Doch damit du das Schickſal des Cypers vollendet er-
fahreſt,
Soll ihn die kuͤhnere Muſe noch jenſeits des Styres
begleiten.
Charon ſah den Schatten des Katers dem Fluſſe
ſich nahen.
Well er wußte, ſein Leichnam ſey zur Erde beſtattet,
Ruͤckt’
IIter Theil. L
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0169" n="161"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Murner in der Ho&#x0364;lle</hi>.</hi><lb/>
Vierter Ge&#x017F;ang.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd nun wafne dein Herz mit Muth von neuem, Ro-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;aura,</hi> </l><lb/>
              <l>Wenn du die Mu&#x017F;e zur Ho&#x0364;lle begleite&#x017F;t; zur Ho&#x0364;lle, die</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">oftmals</hi> </l><lb/>
              <l>Dich im Schau&#x017F;piel ge&#x017F;chreckt, wenn Teufel mit &#x017F;eide-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nen Stru&#x0364;mpfen,</hi> </l><lb/>
              <l>Und mit blitzenden Schuhen getanzt; wenn Flammen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">von Pulver</hi> </l><lb/>
              <l>Ueber die bunten papiernen Wa&#x0364;nde des Abgrunds &#x017F;ich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">walzten,</hi> </l><lb/>
              <l>Und Colofoniendampf aus tiefen Schlu&#x0364;nden herauf&#x017F;chlug.</l><lb/>
              <l>Stralte nicht durch die Nacht mir dein Auge; wie ko&#x0364;nnt</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ich es wagen,</hi> </l><lb/>
              <l>Zu den fin&#x017F;tern Gefilden des Erebus zweymal zu wan-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">deln.</hi> </l><lb/>
              <l>Doch damit du das Schick&#x017F;al des Cypers vollendet er-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fahre&#x017F;t,</hi> </l><lb/>
              <l>Soll ihn die ku&#x0364;hnere Mu&#x017F;e noch jen&#x017F;eits des Styres</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">begleiten.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Charon &#x017F;ah den Schatten des Katers dem Flu&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich nahen.</hi> </l><lb/>
              <l>Well er wußte, &#x017F;ein Leichnam &#x017F;ey zur Erde be&#x017F;tattet,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>ter Theil. L</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Ru&#x0364;ckt&#x2019;</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0169] Murner in der Hoͤlle. Vierter Geſang. Und nun wafne dein Herz mit Muth von neuem, Ro- ſaura, Wenn du die Muſe zur Hoͤlle begleiteſt; zur Hoͤlle, die oftmals Dich im Schauſpiel geſchreckt, wenn Teufel mit ſeide- nen Struͤmpfen, Und mit blitzenden Schuhen getanzt; wenn Flammen von Pulver Ueber die bunten papiernen Waͤnde des Abgrunds ſich walzten, Und Colofoniendampf aus tiefen Schluͤnden heraufſchlug. Stralte nicht durch die Nacht mir dein Auge; wie koͤnnt ich es wagen, Zu den finſtern Gefilden des Erebus zweymal zu wan- deln. Doch damit du das Schickſal des Cypers vollendet er- fahreſt, Soll ihn die kuͤhnere Muſe noch jenſeits des Styres begleiten. Charon ſah den Schatten des Katers dem Fluſſe ſich nahen. Well er wußte, ſein Leichnam ſey zur Erde beſtattet, Ruͤckt’ IIter Theil. L

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/169
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/169>, abgerufen am 22.11.2024.