Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Phaeton.

Gleichsam zu edel, um ietzt die Flucht im Unglück zu
nehmen.
Fritz trat schmeichelnd hinzu, und führt sie durch güti-
ge Worte
Mit dem schleifenden Wagen, bis an die Füße der Gräfin.
Nichts war an dem Wagen entzwey; das purpurne
Rad schwamm
An dem Ufer, das er sogleich von neuem am Wagen
Wieder befestigt. Umsonst winkt ihm mit freundlichen
Mienen
Die betrogene Nixe. Der Freyherr hebet die Gräfin
Jn den befestigten Wagen, und nimmt nun selber die
Zügel.

Jetzo fühlten die Rosse die starken Hände des
Jünglings,
Und gehorchten mit Lust dem majestätischen Zuruf.
Und der Freyherr wandt um, und fuhr zurück nach dem
Schlosse,
Triumphirend und stolz auf seine gerettete Schöne.
Also bringet Pluto die schöne Tochter der Ceres
Zu den Stygischen Ufern, und Ciane wütet vergebens.
Giftig sieht es der Neid, sieht seine Listen vereitelt,
Und geht hin, und stürzt in eine Bentleysche Seele,
Wel-

Der Phaeton.

Gleichſam zu edel, um ietzt die Flucht im Ungluͤck zu
nehmen.
Fritz trat ſchmeichelnd hinzu, und fuͤhrt ſie durch guͤti-
ge Worte
Mit dem ſchleifenden Wagen, bis an die Fuͤße der Graͤfin.
Nichts war an dem Wagen entzwey; das purpurne
Rad ſchwamm
An dem Ufer, das er ſogleich von neuem am Wagen
Wieder befeſtigt. Umſonſt winkt ihm mit freundlichen
Mienen
Die betrogene Nixe. Der Freyherr hebet die Graͤfin
Jn den befeſtigten Wagen, und nimmt nun ſelber die
Zuͤgel.

Jetzo fuͤhlten die Roſſe die ſtarken Haͤnde des
Juͤnglings,
Und gehorchten mit Luſt dem majeſtaͤtiſchen Zuruf.
Und der Freyherr wandt um, und fuhr zuruͤck nach dem
Schloſſe,
Triumphirend und ſtolz auf ſeine gerettete Schoͤne.
Alſo bringet Pluto die ſchoͤne Tochter der Ceres
Zu den Stygiſchen Ufern, und Ciane wuͤtet vergebens.
Giftig ſieht es der Neid, ſieht ſeine Liſten vereitelt,
Und geht hin, und ſtuͤrzt in eine Bentleyſche Seele,
Wel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0394" n="330"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Phaeton.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Gleich&#x017F;am zu edel, um ietzt die Flucht im Unglu&#x0364;ck zu<lb/><hi rendition="#et">nehmen.</hi></l><lb/>
          <l>Fritz trat &#x017F;chmeichelnd hinzu, und fu&#x0364;hrt &#x017F;ie durch gu&#x0364;ti-<lb/><hi rendition="#et">ge Worte</hi></l><lb/>
          <l>Mit dem &#x017F;chleifenden Wagen, bis an die Fu&#x0364;ße der Gra&#x0364;fin.</l><lb/>
          <l>Nichts war an dem Wagen entzwey; das purpurne<lb/><hi rendition="#et">Rad &#x017F;chwamm</hi></l><lb/>
          <l>An dem Ufer, das er &#x017F;ogleich von neuem am Wagen</l><lb/>
          <l>Wieder befe&#x017F;tigt. Um&#x017F;on&#x017F;t winkt ihm mit freundlichen<lb/><hi rendition="#et">Mienen</hi></l><lb/>
          <l>Die betrogene Nixe. Der Freyherr hebet die Gra&#x0364;fin</l><lb/>
          <l>Jn den befe&#x017F;tigten Wagen, und nimmt nun &#x017F;elber die<lb/><hi rendition="#et">Zu&#x0364;gel.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Jetzo fu&#x0364;hlten die Ro&#x017F;&#x017F;e die &#x017F;tarken Ha&#x0364;nde des<lb/><hi rendition="#et">Ju&#x0364;nglings,</hi></l><lb/>
          <l>Und gehorchten mit Lu&#x017F;t dem maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;chen Zuruf.</l><lb/>
          <l>Und der Freyherr wandt um, und fuhr zuru&#x0364;ck nach dem<lb/><hi rendition="#et">Schlo&#x017F;&#x017F;e,</hi></l><lb/>
          <l>Triumphirend und &#x017F;tolz auf &#x017F;eine gerettete Scho&#x0364;ne.</l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o bringet Pluto die &#x017F;cho&#x0364;ne Tochter der Ceres</l><lb/>
          <l>Zu den Stygi&#x017F;chen Ufern, und Ciane wu&#x0364;tet vergebens.</l><lb/>
          <l>Giftig &#x017F;ieht es der Neid, &#x017F;ieht &#x017F;eine Li&#x017F;ten vereitelt,</l><lb/>
          <l>Und geht hin, und &#x017F;tu&#x0364;rzt in eine Bentley&#x017F;che Seele,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wel-</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0394] Der Phaeton. Gleichſam zu edel, um ietzt die Flucht im Ungluͤck zu nehmen. Fritz trat ſchmeichelnd hinzu, und fuͤhrt ſie durch guͤti- ge Worte Mit dem ſchleifenden Wagen, bis an die Fuͤße der Graͤfin. Nichts war an dem Wagen entzwey; das purpurne Rad ſchwamm An dem Ufer, das er ſogleich von neuem am Wagen Wieder befeſtigt. Umſonſt winkt ihm mit freundlichen Mienen Die betrogene Nixe. Der Freyherr hebet die Graͤfin Jn den befeſtigten Wagen, und nimmt nun ſelber die Zuͤgel. Jetzo fuͤhlten die Roſſe die ſtarken Haͤnde des Juͤnglings, Und gehorchten mit Luſt dem majeſtaͤtiſchen Zuruf. Und der Freyherr wandt um, und fuhr zuruͤck nach dem Schloſſe, Triumphirend und ſtolz auf ſeine gerettete Schoͤne. Alſo bringet Pluto die ſchoͤne Tochter der Ceres Zu den Stygiſchen Ufern, und Ciane wuͤtet vergebens. Giftig ſieht es der Neid, ſieht ſeine Liſten vereitelt, Und geht hin, und ſtuͤrzt in eine Bentleyſche Seele, Wel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/394
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/394>, abgerufen am 23.11.2024.