Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Versucht der Pudergott das Unglück abzuwenden;
Allein es war geschehn! Jhr rauschendes Gewand
Vergieng, und halb floß es versteinert in den Sand;
Sie ward zur Statue vor Zephis starren Blicken,
Den so viel Reizungen auch noch im Stein entzücken.
Jm Marmor noch blieb sie die prächtigste Gestalt;
Jhr Antlitz lächelte mit zaubrischer Gewalt.
Kein Phidias vermag dem Stein mehr Reiz zu geben,
Die stolze Schöne schien im Marmor noch zu leben.

Der arme Pudergott steht, wie vom Blitz gerührt;
Zerreißt das Zauberband, das treulos ihn verführt,
Und sinkt der Statue verzweiflungsvoll zu Füßen.
Auf einmal springt er auf, die schöne Hand zu küssen,
Und er küßt kalten Stein. Sein Klagen füllt die Luft,
Und dringt mit Fittigen bis in Armindens Gruft.
Ar-

Verwandlungen.

Verſucht der Pudergott das Ungluͤck abzuwenden;
Allein es war geſchehn! Jhr rauſchendes Gewand
Vergieng, und halb floß es verſteinert in den Sand;
Sie ward zur Statue vor Zephis ſtarren Blicken,
Den ſo viel Reizungen auch noch im Stein entzuͤcken.
Jm Marmor noch blieb ſie die praͤchtigſte Geſtalt;
Jhr Antlitz laͤchelte mit zaubriſcher Gewalt.
Kein Phidias vermag dem Stein mehr Reiz zu geben,
Die ſtolze Schoͤne ſchien im Marmor noch zu leben.

Der arme Pudergott ſteht, wie vom Blitz geruͤhrt;
Zerreißt das Zauberband, das treulos ihn verfuͤhrt,
Und ſinkt der Statue verzweiflungsvoll zu Fuͤßen.
Auf einmal ſpringt er auf, die ſchoͤne Hand zu kuͤſſen,
Und er kuͤßt kalten Stein. Sein Klagen fuͤllt die Luft,
Und dringt mit Fittigen bis in Armindens Gruft.
Ar-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0334" n="270"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;ucht der Pudergott das Unglu&#x0364;ck abzuwenden;</l><lb/>
          <l>Allein es war ge&#x017F;chehn! Jhr rau&#x017F;chendes Gewand</l><lb/>
          <l>Vergieng, und halb floß es ver&#x017F;teinert in den Sand;</l><lb/>
          <l>Sie ward zur Statue vor Zephis &#x017F;tarren Blicken,</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;o viel Reizungen auch noch im Stein entzu&#x0364;cken.</l><lb/>
          <l>Jm Marmor noch blieb &#x017F;ie die pra&#x0364;chtig&#x017F;te Ge&#x017F;talt;</l><lb/>
          <l>Jhr Antlitz la&#x0364;chelte mit zaubri&#x017F;cher Gewalt.</l><lb/>
          <l>Kein Phidias vermag dem Stein mehr Reiz zu geben,</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;tolze Scho&#x0364;ne &#x017F;chien im Marmor noch zu leben.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Der arme Pudergott &#x017F;teht, wie vom Blitz geru&#x0364;hrt;</l><lb/>
          <l>Zerreißt das Zauberband, das treulos ihn verfu&#x0364;hrt,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;inkt der Statue verzweiflungsvoll zu Fu&#x0364;ßen.</l><lb/>
          <l>Auf einmal &#x017F;pringt er auf, die &#x017F;cho&#x0364;ne Hand zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Und er ku&#x0364;ßt kalten Stein. Sein Klagen fu&#x0364;llt die Luft,</l><lb/>
          <l>Und dringt mit Fittigen bis in Armindens Gruft.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ar-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0334] Verwandlungen. Verſucht der Pudergott das Ungluͤck abzuwenden; Allein es war geſchehn! Jhr rauſchendes Gewand Vergieng, und halb floß es verſteinert in den Sand; Sie ward zur Statue vor Zephis ſtarren Blicken, Den ſo viel Reizungen auch noch im Stein entzuͤcken. Jm Marmor noch blieb ſie die praͤchtigſte Geſtalt; Jhr Antlitz laͤchelte mit zaubriſcher Gewalt. Kein Phidias vermag dem Stein mehr Reiz zu geben, Die ſtolze Schoͤne ſchien im Marmor noch zu leben. Der arme Pudergott ſteht, wie vom Blitz geruͤhrt; Zerreißt das Zauberband, das treulos ihn verfuͤhrt, Und ſinkt der Statue verzweiflungsvoll zu Fuͤßen. Auf einmal ſpringt er auf, die ſchoͤne Hand zu kuͤſſen, Und er kuͤßt kalten Stein. Sein Klagen fuͤllt die Luft, Und dringt mit Fittigen bis in Armindens Gruft. Ar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/334
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/334>, abgerufen am 25.11.2024.