Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Ein dicker Caffeedampf, nach morgenländscher Art,
Der in der obern Luft zu Phantasien ward.
Selinde ruhte sanft auf ihrem Rosenbette,
Als wenn das Schrecken nie ihr Blut durchschauert
hätte:
Jhr nahet sich der Traum, und schüttet Ambraduft,
Und lieblichen Geruch in die balsamte Luft.
Drauf ließ er sie im Schlaf, den Gott des Puders, se-
hen.
Jn seinem ganzen Reiz sah sie ihn vor sich stehen.
Die Nymph erröthet sanft, indem er auf sie blickt,
Und ihre weisse Hand an seine Lippen drückt.
O Schöne, (fieng er an, wie Zephis ihn gelehret)
Du weißt nicht, wie ein Geist als Sklave dich vereh-
ret.
Du siehst den Pudergott zu deinen Füssen stehn;
Jst auch ein Sterblicher so siegend, und so schön,
Als ich, o Schöne, bin! und doch seh ich mit Neide,
Daß dich ein Federhut, der Schnitt von einem Kleide,

Und

Verwandlungen.

Ein dicker Caffeedampf, nach morgenlaͤndſcher Art,
Der in der obern Luft zu Phantaſien ward.
Selinde ruhte ſanft auf ihrem Roſenbette,
Als wenn das Schrecken nie ihr Blut durchſchauert
haͤtte:
Jhr nahet ſich der Traum, und ſchuͤttet Ambraduft,
Und lieblichen Geruch in die balſamte Luft.
Drauf ließ er ſie im Schlaf, den Gott des Puders, ſe-
hen.
Jn ſeinem ganzen Reiz ſah ſie ihn vor ſich ſtehen.
Die Nymph erroͤthet ſanft, indem er auf ſie blickt,
Und ihre weiſſe Hand an ſeine Lippen druͤckt.
O Schoͤne, (fieng er an, wie Zephis ihn gelehret)
Du weißt nicht, wie ein Geiſt als Sklave dich vereh-
ret.
Du ſiehſt den Pudergott zu deinen Fuͤſſen ſtehn;
Jſt auch ein Sterblicher ſo ſiegend, und ſo ſchoͤn,
Als ich, o Schoͤne, bin! und doch ſeh ich mit Neide,
Daß dich ein Federhut, der Schnitt von einem Kleide,

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0282" n="218"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Ein dicker Caffeedampf, nach morgenla&#x0364;nd&#x017F;cher Art,</l><lb/>
          <l>Der in der obern Luft zu Phanta&#x017F;ien ward.</l><lb/>
          <l>Selinde ruhte &#x017F;anft auf ihrem Ro&#x017F;enbette,</l><lb/>
          <l>Als wenn das Schrecken nie ihr Blut durch&#x017F;chauert<lb/><hi rendition="#et">ha&#x0364;tte:</hi></l><lb/>
          <l>Jhr nahet &#x017F;ich der Traum, und &#x017F;chu&#x0364;ttet Ambraduft,</l><lb/>
          <l>Und lieblichen Geruch in die bal&#x017F;amte Luft.</l><lb/>
          <l>Drauf ließ er &#x017F;ie im Schlaf, den Gott des Puders, &#x017F;e-<lb/><hi rendition="#et">hen.</hi></l><lb/>
          <l>Jn &#x017F;einem ganzen Reiz &#x017F;ah &#x017F;ie ihn vor &#x017F;ich &#x017F;tehen.</l><lb/>
          <l>Die Nymph erro&#x0364;thet &#x017F;anft, indem er auf &#x017F;ie blickt,</l><lb/>
          <l>Und ihre wei&#x017F;&#x017F;e Hand an &#x017F;eine Lippen dru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>O Scho&#x0364;ne, (fieng er an, wie Zephis ihn gelehret)</l><lb/>
          <l>Du weißt nicht, wie ein Gei&#x017F;t als Sklave dich vereh-<lb/><hi rendition="#et">ret.</hi></l><lb/>
          <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t den Pudergott zu deinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn;</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t auch ein Sterblicher &#x017F;o &#x017F;iegend, und &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n,</l><lb/>
          <l>Als ich, o Scho&#x0364;ne, bin! und doch &#x017F;eh ich mit Neide,</l><lb/>
          <l>Daß dich ein Federhut, der Schnitt von einem Kleide,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0282] Verwandlungen. Ein dicker Caffeedampf, nach morgenlaͤndſcher Art, Der in der obern Luft zu Phantaſien ward. Selinde ruhte ſanft auf ihrem Roſenbette, Als wenn das Schrecken nie ihr Blut durchſchauert haͤtte: Jhr nahet ſich der Traum, und ſchuͤttet Ambraduft, Und lieblichen Geruch in die balſamte Luft. Drauf ließ er ſie im Schlaf, den Gott des Puders, ſe- hen. Jn ſeinem ganzen Reiz ſah ſie ihn vor ſich ſtehen. Die Nymph erroͤthet ſanft, indem er auf ſie blickt, Und ihre weiſſe Hand an ſeine Lippen druͤckt. O Schoͤne, (fieng er an, wie Zephis ihn gelehret) Du weißt nicht, wie ein Geiſt als Sklave dich vereh- ret. Du ſiehſt den Pudergott zu deinen Fuͤſſen ſtehn; Jſt auch ein Sterblicher ſo ſiegend, und ſo ſchoͤn, Als ich, o Schoͤne, bin! und doch ſeh ich mit Neide, Daß dich ein Federhut, der Schnitt von einem Kleide, Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/282
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/282>, abgerufen am 30.07.2024.