Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Vergebens war Toback, vergebens ungrisch Naß;
Die Fräulein zittern noch, und stehn aufs neu erschro-
cken,
Und reißen sich den Schmuck von ihren schönen Locken.
Fast weint ihr Mitleid ietzt, da sie sonst nur geweint,
Wenn die Gesellschaft sie mit Weinenden vereint.
Doch bald gefallen sie sich auch in ihren Thränen;
Sie fangen lauter an zu seufzen, und zu stöhnen;
Von ihren Wangen schießt ein wilder Thränenbach;
Das Herz ist unbewegt, die Lippen seufzen Ach!
Wie (sprach der Pudergott,) könnt ihr mit ewgen Kla-
gen
Beständig einerley in falschen Thränen sagen?
Wohlan, verwandelt euch durch dieses Zauberband!
Seyd Reben, werdet grün, und pflanzt euch in dies
Land!
Hört auf, ein Thränenmeer aus Thorheit zu vergießen.
Wie ostmals schient ihr sonst in Thränen zu zerfließen,

Wenn
O 2

Zweytes Buch.

Vergebens war Toback, vergebens ungriſch Naß;
Die Fraͤulein zittern noch, und ſtehn aufs neu erſchro-
cken,
Und reißen ſich den Schmuck von ihren ſchoͤnen Locken.
Faſt weint ihr Mitleid ietzt, da ſie ſonſt nur geweint,
Wenn die Geſellſchaft ſie mit Weinenden vereint.
Doch bald gefallen ſie ſich auch in ihren Thraͤnen;
Sie fangen lauter an zu ſeufzen, und zu ſtoͤhnen;
Von ihren Wangen ſchießt ein wilder Thraͤnenbach;
Das Herz iſt unbewegt, die Lippen ſeufzen Ach!
Wie (ſprach der Pudergott,) koͤnnt ihr mit ewgen Kla-
gen
Beſtaͤndig einerley in falſchen Thraͤnen ſagen?
Wohlan, verwandelt euch durch dieſes Zauberband!
Seyd Reben, werdet gruͤn, und pflanzt euch in dies
Land!
Hoͤrt auf, ein Thraͤnenmeer aus Thorheit zu vergießen.
Wie oſtmals ſchient ihr ſonſt in Thraͤnen zu zerfließen,

Wenn
O 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0275" n="211"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Vergebens war Toback, vergebens ungri&#x017F;ch Naß;</l><lb/>
          <l>Die Fra&#x0364;ulein zittern noch, und &#x017F;tehn aufs neu er&#x017F;chro-<lb/><hi rendition="#et">cken,</hi></l><lb/>
          <l>Und reißen &#x017F;ich den Schmuck von ihren &#x017F;cho&#x0364;nen Locken.</l><lb/>
          <l>Fa&#x017F;t weint ihr Mitleid ietzt, da &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nur geweint,</l><lb/>
          <l>Wenn die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ie mit Weinenden vereint.</l><lb/>
          <l>Doch bald gefallen &#x017F;ie &#x017F;ich auch in ihren Thra&#x0364;nen;</l><lb/>
          <l>Sie fangen lauter an zu &#x017F;eufzen, und zu &#x017F;to&#x0364;hnen;</l><lb/>
          <l>Von ihren Wangen &#x017F;chießt ein wilder Thra&#x0364;nenbach;</l><lb/>
          <l>Das Herz i&#x017F;t unbewegt, die Lippen &#x017F;eufzen Ach!</l><lb/>
          <l>Wie (&#x017F;prach der Pudergott,) ko&#x0364;nnt ihr mit ewgen Kla-<lb/><hi rendition="#et">gen</hi></l><lb/>
          <l>Be&#x017F;ta&#x0364;ndig einerley in fal&#x017F;chen Thra&#x0364;nen &#x017F;agen?</l><lb/>
          <l>Wohlan, verwandelt euch durch die&#x017F;es Zauberband!</l><lb/>
          <l>Seyd Reben, werdet gru&#x0364;n, und pflanzt euch in dies<lb/><hi rendition="#et">Land!</hi></l><lb/>
          <l>Ho&#x0364;rt auf, ein Thra&#x0364;nenmeer aus Thorheit zu vergießen.</l><lb/>
          <l>Wie o&#x017F;tmals &#x017F;chient ihr &#x017F;on&#x017F;t in Thra&#x0364;nen zu zerfließen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0275] Zweytes Buch. Vergebens war Toback, vergebens ungriſch Naß; Die Fraͤulein zittern noch, und ſtehn aufs neu erſchro- cken, Und reißen ſich den Schmuck von ihren ſchoͤnen Locken. Faſt weint ihr Mitleid ietzt, da ſie ſonſt nur geweint, Wenn die Geſellſchaft ſie mit Weinenden vereint. Doch bald gefallen ſie ſich auch in ihren Thraͤnen; Sie fangen lauter an zu ſeufzen, und zu ſtoͤhnen; Von ihren Wangen ſchießt ein wilder Thraͤnenbach; Das Herz iſt unbewegt, die Lippen ſeufzen Ach! Wie (ſprach der Pudergott,) koͤnnt ihr mit ewgen Kla- gen Beſtaͤndig einerley in falſchen Thraͤnen ſagen? Wohlan, verwandelt euch durch dieſes Zauberband! Seyd Reben, werdet gruͤn, und pflanzt euch in dies Land! Hoͤrt auf, ein Thraͤnenmeer aus Thorheit zu vergießen. Wie oſtmals ſchient ihr ſonſt in Thraͤnen zu zerfließen, Wenn O 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/275
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/275>, abgerufen am 30.07.2024.