Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.

Wenn ihn die Muse führt, mit festem Muthe geht.
Um diese Grotte buhlt kein Westwind mit den Bü-
schen;
Man hört allein das Laub bejahrter Eichen zischen.
Beharzte Hauer gehn um diesen Aufenthalt,
Und furchtsam dringt das Licht durch den verwachsnen
Wald.
Arminde wohnet hier. Jhr Wink gebeut den Erden.
Die je verwandelt sind, und noch verwandelt werden,
Stehn in der ersten Form in unbegränztem Raum,
Und starren noch im Fels, und grünen noch im Baum.

Die scheue Daphne steht mit harter Rind um-
schlossen,
Jndem aus ihrem Arm die jungen Zweige sprossen.
Zu trägen Wurzeln wird der erst so schnelle Fuß;
Sie flieht, da Phöbus küßt, als Baum auch, sei-
nen Kuß.
Man sieht hier vor dem Pan die Syrinx schnell ent-
weichen;
Doch der Bocksüßge Gott sucht schnell sie zu erreichen;
Jetzt
L 4

Erſtes Buch.

Wenn ihn die Muſe fuͤhrt, mit feſtem Muthe geht.
Um dieſe Grotte buhlt kein Weſtwind mit den Buͤ-
ſchen;
Man hoͤrt allein das Laub bejahrter Eichen ziſchen.
Beharzte Hauer gehn um dieſen Aufenthalt,
Und furchtſam dringt das Licht durch den verwachſnen
Wald.
Arminde wohnet hier. Jhr Wink gebeut den Erden.
Die je verwandelt ſind, und noch verwandelt werden,
Stehn in der erſten Form in unbegraͤnztem Raum,
Und ſtarren noch im Fels, und gruͤnen noch im Baum.

Die ſcheue Daphne ſteht mit harter Rind um-
ſchloſſen,
Jndem aus ihrem Arm die jungen Zweige ſproſſen.
Zu traͤgen Wurzeln wird der erſt ſo ſchnelle Fuß;
Sie flieht, da Phoͤbus kuͤßt, als Baum auch, ſei-
nen Kuß.
Man ſieht hier vor dem Pan die Syrinx ſchnell ent-
weichen;
Doch der Bockſuͤßge Gott ſucht ſchnell ſie zu erreichen;
Jetzt
L 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0231" n="167"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Wenn ihn die Mu&#x017F;e fu&#x0364;hrt, mit fe&#x017F;tem Muthe geht.</l><lb/>
          <l>Um die&#x017F;e Grotte buhlt kein We&#x017F;twind mit den Bu&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chen;</hi></l><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;rt allein das Laub bejahrter Eichen zi&#x017F;chen.</l><lb/>
          <l>Beharzte Hauer gehn um die&#x017F;en Aufenthalt,</l><lb/>
          <l>Und furcht&#x017F;am dringt das Licht durch den verwach&#x017F;nen<lb/><hi rendition="#et">Wald.</hi></l><lb/>
          <l>Arminde wohnet hier. Jhr Wink gebeut den Erden.</l><lb/>
          <l>Die je verwandelt &#x017F;ind, und noch verwandelt werden,</l><lb/>
          <l>Stehn in der er&#x017F;ten Form in unbegra&#x0364;nztem Raum,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tarren noch im Fels, und gru&#x0364;nen noch im Baum.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Die &#x017F;cheue Daphne &#x017F;teht mit harter Rind um-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
          <l>Jndem aus ihrem Arm die jungen Zweige &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Zu tra&#x0364;gen Wurzeln wird der er&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chnelle Fuß;</l><lb/>
          <l>Sie flieht, da Pho&#x0364;bus ku&#x0364;ßt, als Baum auch, &#x017F;ei-<lb/><hi rendition="#et">nen Kuß.</hi></l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ieht hier vor dem Pan die Syrinx &#x017F;chnell ent-<lb/><hi rendition="#et">weichen;</hi></l><lb/>
          <l>Doch der Bock&#x017F;u&#x0364;ßge Gott &#x017F;ucht &#x017F;chnell &#x017F;ie zu erreichen;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Jetzt</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0231] Erſtes Buch. Wenn ihn die Muſe fuͤhrt, mit feſtem Muthe geht. Um dieſe Grotte buhlt kein Weſtwind mit den Buͤ- ſchen; Man hoͤrt allein das Laub bejahrter Eichen ziſchen. Beharzte Hauer gehn um dieſen Aufenthalt, Und furchtſam dringt das Licht durch den verwachſnen Wald. Arminde wohnet hier. Jhr Wink gebeut den Erden. Die je verwandelt ſind, und noch verwandelt werden, Stehn in der erſten Form in unbegraͤnztem Raum, Und ſtarren noch im Fels, und gruͤnen noch im Baum. Die ſcheue Daphne ſteht mit harter Rind um- ſchloſſen, Jndem aus ihrem Arm die jungen Zweige ſproſſen. Zu traͤgen Wurzeln wird der erſt ſo ſchnelle Fuß; Sie flieht, da Phoͤbus kuͤßt, als Baum auch, ſei- nen Kuß. Man ſieht hier vor dem Pan die Syrinx ſchnell ent- weichen; Doch der Bockſuͤßge Gott ſucht ſchnell ſie zu erreichen; Jetzt L 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/231
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/231>, abgerufen am 16.02.2025.