Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Allein Selinde blieb so kalt, wie sie gewesen.
Jn der Verwandlung selbst von ihrem ganzen Wesen,
Blieb sie stolz, rauh und hart; ihr Herz ward kalter
Stein.
Jhr Schönen, hütet euch durch Stolz ihr gleich zu seyn.

Arminde, die du stets, wenn du den Blick nur
hebest,
Die Blumen fühlend machst, und das Gestirn belebest;
Du, die du deine Macht so gar an Schönen übst;
Die Menschgestalten nimmst, und Thiergestalten giebst:
Arminde, hilf, daß mich Ovidens Witz beseele!
Nichts mangelt deinem Ruhm, als daß ich ihn erzähle.
O würde doch dies Lied, durch deine Wundermacht,
Zu einer Epopee, voll Anmuth und voll Pracht.
Da, wo im Schlafgemach der siegenden Selinde,
Sich zwey Gardinen blähn im Spiel der leichten
Winde,
Erhob ihr Nachttisch sich, der kaum geschaffen war,
Von

Verwandlungen.

Allein Selinde blieb ſo kalt, wie ſie geweſen.
Jn der Verwandlung ſelbſt von ihrem ganzen Weſen,
Blieb ſie ſtolz, rauh und hart; ihr Herz ward kalter
Stein.
Jhr Schoͤnen, huͤtet euch durch Stolz ihr gleich zu ſeyn.

Arminde, die du ſtets, wenn du den Blick nur
hebeſt,
Die Blumen fuͤhlend machſt, und das Geſtirn belebeſt;
Du, die du deine Macht ſo gar an Schoͤnen uͤbſt;
Die Menſchgeſtalten nimmſt, und Thiergeſtalten giebſt:
Arminde, hilf, daß mich Ovidens Witz beſeele!
Nichts mangelt deinem Ruhm, als daß ich ihn erzaͤhle.
O wuͤrde doch dies Lied, durch deine Wundermacht,
Zu einer Epopee, voll Anmuth und voll Pracht.
Da, wo im Schlafgemach der ſiegenden Selinde,
Sich zwey Gardinen blaͤhn im Spiel der leichten
Winde,
Erhob ihr Nachttiſch ſich, der kaum geſchaffen war,
Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0222" n="158"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Allein Selinde blieb &#x017F;o kalt, wie &#x017F;ie gewe&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Jn der Verwandlung &#x017F;elb&#x017F;t von ihrem ganzen We&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Blieb &#x017F;ie &#x017F;tolz, rauh und hart; ihr Herz ward kalter<lb/><hi rendition="#et">Stein.</hi></l><lb/>
          <l>Jhr Scho&#x0364;nen, hu&#x0364;tet euch durch Stolz ihr gleich zu &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Arminde, die du &#x017F;tets, wenn du den Blick nur<lb/><hi rendition="#et">hebe&#x017F;t,</hi></l><lb/>
          <l>Die Blumen fu&#x0364;hlend mach&#x017F;t, und das Ge&#x017F;tirn belebe&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Du, die du deine Macht &#x017F;o gar an Scho&#x0364;nen u&#x0364;b&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Die Men&#x017F;chge&#x017F;talten nimm&#x017F;t, und Thierge&#x017F;talten gieb&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Arminde, hilf, daß mich Ovidens Witz be&#x017F;eele!</l><lb/>
          <l>Nichts mangelt deinem Ruhm, als daß ich ihn erza&#x0364;hle.</l><lb/>
          <l>O wu&#x0364;rde doch dies Lied, durch deine Wundermacht,</l><lb/>
          <l>Zu einer Epopee, voll Anmuth und voll Pracht.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Da, wo im Schlafgemach der &#x017F;iegenden Selinde,</l><lb/>
          <l>Sich zwey Gardinen bla&#x0364;hn im Spiel der leichten<lb/><hi rendition="#et">Winde,</hi></l><lb/>
          <l>Erhob ihr Nachtti&#x017F;ch &#x017F;ich, der kaum ge&#x017F;chaffen war,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0222] Verwandlungen. Allein Selinde blieb ſo kalt, wie ſie geweſen. Jn der Verwandlung ſelbſt von ihrem ganzen Weſen, Blieb ſie ſtolz, rauh und hart; ihr Herz ward kalter Stein. Jhr Schoͤnen, huͤtet euch durch Stolz ihr gleich zu ſeyn. Arminde, die du ſtets, wenn du den Blick nur hebeſt, Die Blumen fuͤhlend machſt, und das Geſtirn belebeſt; Du, die du deine Macht ſo gar an Schoͤnen uͤbſt; Die Menſchgeſtalten nimmſt, und Thiergeſtalten giebſt: Arminde, hilf, daß mich Ovidens Witz beſeele! Nichts mangelt deinem Ruhm, als daß ich ihn erzaͤhle. O wuͤrde doch dies Lied, durch deine Wundermacht, Zu einer Epopee, voll Anmuth und voll Pracht. Da, wo im Schlafgemach der ſiegenden Selinde, Sich zwey Gardinen blaͤhn im Spiel der leichten Winde, Erhob ihr Nachttiſch ſich, der kaum geſchaffen war, Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/222
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/222>, abgerufen am 16.02.2025.