Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Renommist.

Und du stehst feig und stumm, und siehst den Spott
mit an?
Verführte darum dich, der sklavische Sylvan,
Zu Puder auf dem Kopf, zu Strümpfen an den Füßen,
An seinen Wagen dich, als Sieger, anzuschließen?
Vergebens ist dein Kopf von Weizenmehle weiß;
Er giebt verräthrisch dich dem Spott der Nymphe
preiß,
Die er bezwungen hat. Doch was sag ich, bezwungen?
Die er dir wider Recht meineidig abgedrungen.
Denn ist sie denn nicht dein? Hat nicht dein tapfrer
Mund
Sie zur Scharmant erklärt? Hat nicht dein edler
Schlund,
Der zwanzig Ganze ließ zu deinem Magen rinnen,
Die Ehre hoch erkauft, ein Mädchen zu gewinnen?
O Raufbold, mache dich von solchen Fesseln frey,
Und zeige, daß dein Herz noch nicht erniedrigt sey.
Selinde bleibet dein! -- Will sie Sylvan erwerben,

So

Der Renommiſt.

Und du ſtehſt feig und ſtumm, und ſiehſt den Spott
mit an?
Verfuͤhrte darum dich, der ſklaviſche Sylvan,
Zu Puder auf dem Kopf, zu Struͤmpfen an den Fuͤßen,
An ſeinen Wagen dich, als Sieger, anzuſchließen?
Vergebens iſt dein Kopf von Weizenmehle weiß;
Er giebt verraͤthriſch dich dem Spott der Nymphe
preiß,
Die er bezwungen hat. Doch was ſag ich, bezwungen?
Die er dir wider Recht meineidig abgedrungen.
Denn iſt ſie denn nicht dein? Hat nicht dein tapfrer
Mund
Sie zur Scharmant erklaͤrt? Hat nicht dein edler
Schlund,
Der zwanzig Ganze ließ zu deinem Magen rinnen,
Die Ehre hoch erkauft, ein Maͤdchen zu gewinnen?
O Raufbold, mache dich von ſolchen Feſſeln frey,
Und zeige, daß dein Herz noch nicht erniedrigt ſey.
Selinde bleibet dein! — Will ſie Sylvan erwerben,

So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0166" n="102"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Renommi&#x017F;t.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Und du &#x017F;teh&#x017F;t feig und &#x017F;tumm, und &#x017F;ieh&#x017F;t den Spott<lb/><hi rendition="#et">mit an?</hi></l><lb/>
          <l>Verfu&#x0364;hrte darum dich, der &#x017F;klavi&#x017F;che Sylvan,</l><lb/>
          <l>Zu Puder auf dem Kopf, zu Stru&#x0364;mpfen an den Fu&#x0364;ßen,</l><lb/>
          <l>An &#x017F;einen Wagen dich, als Sieger, anzu&#x017F;chließen?</l><lb/>
          <l>Vergebens i&#x017F;t dein Kopf von Weizenmehle weiß;</l><lb/>
          <l>Er giebt verra&#x0364;thri&#x017F;ch dich dem Spott der Nymphe<lb/><hi rendition="#et">preiß,</hi></l><lb/>
          <l>Die er bezwungen hat. Doch was &#x017F;ag ich, bezwungen?</l><lb/>
          <l>Die er dir wider Recht meineidig abgedrungen.</l><lb/>
          <l>Denn i&#x017F;t &#x017F;ie denn nicht dein? Hat nicht dein tapfrer<lb/><hi rendition="#et">Mund</hi></l><lb/>
          <l>Sie zur Scharmant erkla&#x0364;rt? Hat nicht dein edler<lb/><hi rendition="#et">Schlund,</hi></l><lb/>
          <l>Der zwanzig Ganze ließ zu deinem Magen rinnen,</l><lb/>
          <l>Die Ehre hoch erkauft, ein Ma&#x0364;dchen zu gewinnen?</l><lb/>
          <l>O Raufbold, mache dich von &#x017F;olchen Fe&#x017F;&#x017F;eln frey,</l><lb/>
          <l>Und zeige, daß dein Herz noch nicht erniedrigt &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Selinde bleibet dein! &#x2014; Will &#x017F;ie Sylvan erwerben,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0166] Der Renommiſt. Und du ſtehſt feig und ſtumm, und ſiehſt den Spott mit an? Verfuͤhrte darum dich, der ſklaviſche Sylvan, Zu Puder auf dem Kopf, zu Struͤmpfen an den Fuͤßen, An ſeinen Wagen dich, als Sieger, anzuſchließen? Vergebens iſt dein Kopf von Weizenmehle weiß; Er giebt verraͤthriſch dich dem Spott der Nymphe preiß, Die er bezwungen hat. Doch was ſag ich, bezwungen? Die er dir wider Recht meineidig abgedrungen. Denn iſt ſie denn nicht dein? Hat nicht dein tapfrer Mund Sie zur Scharmant erklaͤrt? Hat nicht dein edler Schlund, Der zwanzig Ganze ließ zu deinem Magen rinnen, Die Ehre hoch erkauft, ein Maͤdchen zu gewinnen? O Raufbold, mache dich von ſolchen Feſſeln frey, Und zeige, daß dein Herz noch nicht erniedrigt ſey. Selinde bleibet dein! — Will ſie Sylvan erwerben, So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/166
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/166>, abgerufen am 24.11.2024.