Da wir hier jeden Tag die schönsten Damen sehen? Doch, Bruder, wie confus sieht nicht dein Anzug aus! Wie kömmst du in den Hecht, in dies vilaine Haus? Hat niemand dir im Thor den Engel angewiesen, Und Artopö gelobt, und Waplern dir gepriesen?
Jndeß erreichten sie das finstere Gemach. Der Schläger schreyt, Caffee! indem der Stutzer sprach: Herr Bruder, mich erfreuts, daß du hier angelanget. Nach einem jenschen Freund hat oft mein Herz verlanget. Du bist ein hübscher Kerl; bleib hier, verändre dich; Vergiß die jensche Tracht, und werde so, wie ich: So sollst du hier mit mir ein Engels-Leben führen, Und ich will selber dich bey Damen produciren. Der Renommist macht ihm ein höhnisches Gesicht, Und sagte: Nein, Sylvan, zum Narren werd ich nicht!
Zum
Dritter Geſang.
Da wir hier jeden Tag die ſchoͤnſten Damen ſehen? Doch, Bruder, wie confus ſieht nicht dein Anzug aus! Wie koͤmmſt du in den Hecht, in dies vilaine Haus? Hat niemand dir im Thor den Engel angewieſen, Und Artopoͤ gelobt, und Waplern dir geprieſen?
Jndeß erreichten ſie das finſtere Gemach. Der Schlaͤger ſchreyt, Caffee! indem der Stutzer ſprach: Herr Bruder, mich erfreuts, daß du hier angelanget. Nach einem jenſchen Freund hat oft mein Herz verlanget. Du biſt ein huͤbſcher Kerl; bleib hier, veraͤndre dich; Vergiß die jenſche Tracht, und werde ſo, wie ich: So ſollſt du hier mit mir ein Engels-Leben fuͤhren, Und ich will ſelber dich bey Damen produciren. Der Renommiſt macht ihm ein hoͤhniſches Geſicht, Und ſagte: Nein, Sylvan, zum Narren werd ich nicht!
Zum
<TEI><text><body><divn="1"><lg><l><pbfacs="#f0141"n="77"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Dritter Geſang.</hi></fw></l><lb/><l>Da wir hier jeden Tag die ſchoͤnſten Damen ſehen?</l><lb/><l>Doch, Bruder, wie confus ſieht nicht dein Anzug aus!</l><lb/><l>Wie koͤmmſt du in den Hecht, in dies vilaine Haus?</l><lb/><l>Hat niemand dir im Thor den Engel angewieſen,</l><lb/><l>Und Artopoͤ gelobt, und Waplern dir geprieſen?</l></lg><lb/><lg><l>Jndeß erreichten ſie das finſtere Gemach.</l><lb/><l>Der Schlaͤger ſchreyt, Caffee! indem der Stutzer<lb/><hirendition="#et">ſprach:</hi></l><lb/><l>Herr Bruder, mich erfreuts, daß du hier angelanget.</l><lb/><l>Nach einem jenſchen Freund hat oft mein Herz verlanget.</l><lb/><l>Du biſt ein huͤbſcher Kerl; bleib hier, veraͤndre dich;</l><lb/><l>Vergiß die jenſche Tracht, und werde ſo, wie ich:</l><lb/><l>So ſollſt du hier mit mir ein Engels-Leben fuͤhren,</l><lb/><l>Und ich will ſelber dich bey Damen produciren.</l><lb/><l>Der Renommiſt macht ihm ein hoͤhniſches Geſicht,</l><lb/><l>Und ſagte: Nein, Sylvan, zum Narren werd ich nicht!<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Zum</fw><lb/></l></lg></div></body></text></TEI>
[77/0141]
Dritter Geſang.
Da wir hier jeden Tag die ſchoͤnſten Damen ſehen?
Doch, Bruder, wie confus ſieht nicht dein Anzug aus!
Wie koͤmmſt du in den Hecht, in dies vilaine Haus?
Hat niemand dir im Thor den Engel angewieſen,
Und Artopoͤ gelobt, und Waplern dir geprieſen?
Jndeß erreichten ſie das finſtere Gemach.
Der Schlaͤger ſchreyt, Caffee! indem der Stutzer
ſprach:
Herr Bruder, mich erfreuts, daß du hier angelanget.
Nach einem jenſchen Freund hat oft mein Herz verlanget.
Du biſt ein huͤbſcher Kerl; bleib hier, veraͤndre dich;
Vergiß die jenſche Tracht, und werde ſo, wie ich:
So ſollſt du hier mit mir ein Engels-Leben fuͤhren,
Und ich will ſelber dich bey Damen produciren.
Der Renommiſt macht ihm ein hoͤhniſches Geſicht,
Und ſagte: Nein, Sylvan, zum Narren werd ich nicht!
Zum
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/141>, abgerufen am 30.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.