Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wülfer, Daniel: Das vertheidigte Gottes-geschick/ und vernichtete Heyden-Glück. Nürnberg, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilfte Capitel.

sene töhrichte Rede setzt der Poet: Er ha-
be der Göttin Minervae Zorn auf
sich geladen/ weil er sich mehr eynge-
bildet als ein Mensch tuhn soll/ wie er
sich dann im Ende selbst/ um seines ver-
lohrnen Siegs willen/ entleibt hätte.

Solches Innhalts/ wäre noch die Meng
zu geben/ so man ausschweiffen solte. Nur
der bescheidenen Antwort Orestis wollen
wir noch gedenken. Als ihn Electra seines
Siegs wider AEgysthun wegen/ mächtig lob-
te/ schreibt Euripides: (*) Er habe die statt-
liche Antwort gegeben: Sie solte die Göt-
ter (wir Christen sagten: Gott) dafur hal-
ten/ als tukhes arkhege[fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]s, dieses seines
Glucks Oberste Führer: ihn aber
anders nit/ als ton Theon (toun Th eoud) te
tukhes upereten, der Götter (GOttes)
und deß Glücks Diener einen.

Belangend den Ehstand/ und daß der
oder der so einen tugendhaften Ehgatten
erlangt/ wiewol Clytemnestra zu ihrem
Man Agamemnon sprach: (+) Selten

gesche-

(*) Eurip. in Electra Act. IV.

(+) Iphig. in aul. a. V.

Das Eilfte Capitel.

ſene toͤhrichte Rede ſetzt der Poet: Er ha-
be der Goͤttin Minervæ Zorn auf
ſich geladen/ weil er ſich mehr eynge-
bildet als ein Menſch tuhn ſoll/ wie er
ſich dann im Ende ſelbſt/ um ſeines ver-
lohrnen Siegs willen/ entleibt haͤtte.

Solches Innhalts/ waͤre noch die Meng
zu geben/ ſo man ausſchweiffen ſolte. Nur
der beſcheidenen Antwort Oreſtis wollen
wir noch gedenken. Als ihn Electra ſeines
Siegs wider Ægyſthũ wegen/ maͤchtig lob-
te/ ſchreibt Euripides: (*) Er habe die ſtatt-
liche Antwort gegeben: Sie ſolte die Goͤt-
ter (wir Chriſten ſagten: Gott) dafůr hal-
ten/ als τύχης ἀρχηγέ[fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]ς, dieſes ſeines
Glůcks Oberſte Führer: ihn aber
anders nit/ als τῶν Θεῶν (του̃ Θ εουđ) τε
τύχης ὑϖηρέτην, der Goͤtter (GOttes)
und deß Glücks Diener einen.

Belangend den Ehſtand/ und daß der
oder der ſo einen tugendhaften Ehgatten
erlangt/ wiewol Clytemneſtra zu ihrem
Man Agamemnon ſprach: (†) Selten

geſche-

(*) Eurip. in Electra Act. IV.

(†) Iphig. in aul. a. V.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0426" n="348"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Eilfte Capitel.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ene to&#x0364;hrichte Rede &#x017F;etzt der Poet: <hi rendition="#fr">Er ha-<lb/>
be der Go&#x0364;ttin</hi> <hi rendition="#aq">Minervæ</hi> <hi rendition="#fr">Zorn auf<lb/>
&#x017F;ich geladen/ weil er &#x017F;ich mehr eynge-<lb/>
bildet als ein Men&#x017F;ch tuhn &#x017F;oll/</hi> wie er<lb/>
&#x017F;ich dann im Ende &#x017F;elb&#x017F;t/ um &#x017F;eines ver-<lb/>
lohrnen Siegs willen/ entleibt ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Solches Innhalts/ wa&#x0364;re noch die Meng<lb/>
zu geben/ &#x017F;o man aus&#x017F;chweiffen &#x017F;olte. Nur<lb/>
der be&#x017F;cheidenen Antwort <hi rendition="#aq">Ore&#x017F;tis</hi> wollen<lb/>
wir noch gedenken. Als ihn <hi rendition="#aq">Electra</hi> &#x017F;eines<lb/>
Siegs wider <hi rendition="#aq">Ægy&#x017F;thu&#x0303;</hi> wegen/ ma&#x0364;chtig lob-<lb/>
te/ &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Euripides:</hi> <note place="foot" n="(*)"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Eurip. in Electra Act. <hi rendition="#g">IV.</hi></hi></hi></note> Er habe die &#x017F;tatt-<lb/>
liche Antwort gegeben: <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;olte die Go&#x0364;t-<lb/>
ter</hi> (wir Chri&#x017F;ten &#x017F;agten: Gott) <hi rendition="#fr">daf&#x016F;r hal-<lb/>
ten/ als</hi> &#x03C4;&#x03CD;&#x03C7;&#x03B7;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C1;&#x03C7;&#x03B7;&#x03B3;&#x03AD;<gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/>&#x03C2;, <hi rendition="#fr">die&#x017F;es &#x017F;eines<lb/>
Gl&#x016F;cks Ober&#x017F;te Führer: ihn aber<lb/>
anders nit/ als</hi> &#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD; &#x0398;&#x03B5;&#x1FF6;&#x03BD; (&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x0303; &#x0398; &#x03B5;&#x03BF;&#x03C5;&#x0111;) &#x03C4;&#x03B5;<lb/>
&#x03C4;&#x03CD;&#x03C7;&#x03B7;&#x03C2; &#x1F51;&#x03D6;&#x03B7;&#x03C1;&#x03AD;&#x03C4;&#x03B7;&#x03BD;, <hi rendition="#fr">der Go&#x0364;tter</hi> (GOttes)<lb/><hi rendition="#fr">und deß Glücks Diener einen.</hi></p><lb/>
        <p>Belangend den Eh&#x017F;tand/ und daß der<lb/>
oder der &#x017F;o einen tugendhaften Ehgatten<lb/>
erlangt/ wiewol <hi rendition="#aq">Clytemne&#x017F;tra</hi> zu ihrem<lb/>
Man <hi rendition="#aq">Agamemnon</hi> &#x017F;prach: <note place="foot" n="(&#x2020;)"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Iphig. in aul. a. V.</hi></hi></note> Selten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;che-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[348/0426] Das Eilfte Capitel. ſene toͤhrichte Rede ſetzt der Poet: Er ha- be der Goͤttin Minervæ Zorn auf ſich geladen/ weil er ſich mehr eynge- bildet als ein Menſch tuhn ſoll/ wie er ſich dann im Ende ſelbſt/ um ſeines ver- lohrnen Siegs willen/ entleibt haͤtte. Solches Innhalts/ waͤre noch die Meng zu geben/ ſo man ausſchweiffen ſolte. Nur der beſcheidenen Antwort Oreſtis wollen wir noch gedenken. Als ihn Electra ſeines Siegs wider Ægyſthũ wegen/ maͤchtig lob- te/ ſchreibt Euripides: (*) Er habe die ſtatt- liche Antwort gegeben: Sie ſolte die Goͤt- ter (wir Chriſten ſagten: Gott) dafůr hal- ten/ als τύχης ἀρχηγέ_ς, dieſes ſeines Glůcks Oberſte Führer: ihn aber anders nit/ als τῶν Θεῶν (του̃ Θ εουđ) τε τύχης ὑϖηρέτην, der Goͤtter (GOttes) und deß Glücks Diener einen. Belangend den Ehſtand/ und daß der oder der ſo einen tugendhaften Ehgatten erlangt/ wiewol Clytemneſtra zu ihrem Man Agamemnon ſprach: (†) Selten geſche- (*) Eurip. in Electra Act. IV. (†) Iphig. in aul. a. V.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656/426
Zitationshilfe:	Wülfer, Daniel: Das vertheidigte Gottes-geschick/ und vernichtete Heyden-Glück. Nürnberg, 1656, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656/426>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.