Salvia,Salbey, ist zweyerley, zahme,Salvia hortensis, und wilde, Salvia campestris, oder Sylvestris. Die zahme ist wiederum entweder groß oder klein,major und minor,breit-blättrig und schmal-blättrig, latifolia und angustifolia,mit krausen und nicht krausen Blättern,folio crispo und non crispo. Die kleine ist entweder gehörnt oder unge- hörnt,aurita und non aurita. Die wilde ist (1) wild Salbey, Wald- Scharlach,Salvia sylvestris vera, Horminum, (2) Wald-Salbey,Scor- dium, Sphacelus, (3) Alpen-Salbey,Salvia nigrior, Marrubium monta- num. Beyde werden in Gärten unterhalten. Der zahmen Blumen treiben den Urin, Frucht, Menses und Nachgeburt, dienen dem Magen, Mutter, Haupt, wider den Schwindel, Zittern, Krampff, Unfruchtbar- keit, Pest, Husten, Lungensucht etc. deßgleichen thun auch die Blätter; äusserlich für das Bluten, faul und stinckend Zahn-Fleisch, damit die Zähne und Zahn-Fleisch gerieben. Sie mindern auch bey den Säug- ammen die Milch, auf die Brüste geleget. Salbey-Wein oder Bier, ist wider die Wassersucht, viertägige Fieber etc. gut.
Salvia baceifera, coccifera,Cretische Salbey, wächst in den Jn- suln Creta und Cypro, trägt Beeren, welche als Gall-Aepffel auswach- sen, solche werden eingemacht heraus gebracht, stärcken den Magen.
Salvia romana, siehe Mentha Saracenica.
Salvia vitae, siehe Adianthum album.
Sambucus,Hollunder, ist erstlich zweyerley, niedriger und Baum-Hollunder,Sambucus humilis und arborea; von dem niedrigen und kleinen Hollunder sieheEbulus. Der Baum-Hollunder aber ist (1) gemeiner Hollunder,Sambucus vulgaris, domestica, (2) Hollunder mit ausgeschnittenen Blättern,Sambucus laciniata, (3) Baum-Ro- sen, Schnee-Ballen,Sambucus rosea, Lycostaphylos mascula, (4 Bach- Holder,Sambucus aquatica, palustris, und (5) wilder Wald- oder Berg- oder Hirsch-Holder,Sambucus sylvestris, cervina und montana. Der gemeine wächst an feuchten und sandichten Orten, an den Mauren und Zäunen; Hollunder mit ausgeschnittenen Blättern, oder Spani- scher Hollunder, wird in Gärten geheget, wie auch die Schnee-Ballen. Bach-Holder stehet an den Bächen; der wilde wird an bergichten
und
M m m m m 3
SA
Salſol, ſiehe Sal alcali.
Salſugo, ſiehe Muria.
Salvatella, ſiehe Vena.
Salvia,Salbey, iſt zweyerley, zahme,Salvia hortenſis, und wilde, Salvia campeſtris, oder Sylveſtris. Die zahme iſt wiederum entweder groß oder klein,major und minor,breit-blaͤttrig und ſchmal-blaͤttrig, latifolia und anguſtifolia,mit krauſen und nicht krauſen Blaͤttern,folio criſpo und non criſpo. Die kleine iſt entweder gehoͤrnt oder unge- hoͤrnt,aurita und non aurita. Die wilde iſt (1) wild Salbey, Wald- Scharlach,Salvia ſylveſtris vera, Horminum, (2) Wald-Salbey,Scor- dium, Sphacelus, (3) Alpen-Salbey,Salvia nigrior, Marrubium monta- num. Beyde werden in Gaͤrten unterhalten. Der zahmen Blumen treiben den Urin, Frucht, Menſes und Nachgeburt, dienen dem Magen, Mutter, Haupt, wider den Schwindel, Zittern, Krampff, Unfruchtbar- keit, Peſt, Huſten, Lungenſucht ꝛc. deßgleichen thun auch die Blaͤtter; aͤuſſerlich fuͤr das Bluten, faul und ſtinckend Zahn-Fleiſch, damit die Zaͤhne und Zahn-Fleiſch gerieben. Sie mindern auch bey den Saͤug- ammen die Milch, auf die Bruͤſte geleget. Salbey-Wein oder Bier, iſt wider die Waſſerſucht, viertaͤgige Fieber ꝛc. gut.
Salvia baceifera, coccifera,Cretiſche Salbey, waͤchſt in den Jn- ſuln Creta und Cypro, traͤgt Beeren, welche als Gall-Aepffel auswach- ſen, ſolche werden eingemacht heraus gebracht, ſtaͤrcken den Magen.
Salvia romana, ſiehe Mentha Saracenica.
Salvia vitæ, ſiehe Adianthum album.
Sambucus,Hollunder, iſt erſtlich zweyerley, niedriger und Baum-Hollunder,Sambucus humilis und arborea; von dem niedrigen und kleinen Hollunder ſieheEbulus. Der Baum-Hollunder aber iſt (1) gemeiner Hollunder,Sambucus vulgaris, domeſtica, (2) Hollunder mit ausgeſchnittenen Blaͤttern,Sambucus laciniata, (3) Baum-Ro- ſen, Schnee-Ballen,Sambucus roſea, Lycoſtaphylos maſcula, (4 Bach- Holder,Sambucus aquatica, paluſtris, und (5) wilder Wald- oder Berg- oder Hirſch-Holder,Sambucus ſylveſtris, cervina und montana. Der gemeine waͤchſt an feuchten und ſandichten Orten, an den Mauren und Zaͤunen; Hollunder mit ausgeſchnittenen Blaͤttern, oder Spani- ſcher Hollunder, wird in Gaͤrten geheget, wie auch die Schnee-Ballen. Bach-Holder ſtehet an den Baͤchen; der wilde wird an bergichten
und
M m m m m 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0841"n="829"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq"><hirendition="#g">SA</hi></hi></hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq">Salſol,</hi>ſiehe <hirendition="#aq">Sal alcali.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Salſugo,</hi>ſiehe <hirendition="#aq">Muria.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Salvatella,</hi>ſiehe <hirendition="#aq">Vena.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Salvia,</hi><hirendition="#fr">Salbey,</hi> iſt zweyerley, <hirendition="#fr">zahme,</hi><hirendition="#aq">Salvia hortenſis,</hi> und <hirendition="#fr">wilde,</hi><lb/><hirendition="#aq">Salvia campeſtris,</hi> oder <hirendition="#aq">Sylveſtris.</hi> Die <hirendition="#fr">zahme</hi> iſt wiederum entweder<lb/><hirendition="#fr">groß</hi> oder <hirendition="#fr">klein,</hi><hirendition="#aq">major</hi> und <hirendition="#aq">minor,</hi><hirendition="#fr">breit-blaͤttrig</hi> und ſchmal-blaͤttrig,<lb/><hirendition="#aq">latifolia</hi> und <hirendition="#aq">anguſtifolia,</hi><hirendition="#fr">mit krauſen und nicht krauſen Blaͤttern,</hi><hirendition="#aq">folio<lb/>
criſpo</hi> und <hirendition="#aq">non criſpo.</hi> Die kleine iſt entweder <hirendition="#fr">gehoͤrnt oder unge-<lb/>
hoͤrnt,</hi><hirendition="#aq">aurita</hi> und <hirendition="#aq">non aurita.</hi> Die <hirendition="#fr">wilde iſt (1) wild Salbey, Wald-<lb/>
Scharlach,</hi><hirendition="#aq">Salvia ſylveſtris vera, Horminum,</hi> (2) <hirendition="#fr">Wald-Salbey,</hi><hirendition="#aq">Scor-<lb/>
dium, Sphacelus,</hi> (3) <hirendition="#fr">Alpen-Salbey,</hi><hirendition="#aq">Salvia nigrior, Marrubium monta-<lb/>
num.</hi> Beyde werden in Gaͤrten unterhalten. Der zahmen Blumen<lb/>
treiben den Urin, Frucht, <hirendition="#aq">Menſes</hi> und Nachgeburt, dienen dem Magen,<lb/>
Mutter, Haupt, wider den Schwindel, Zittern, Krampff, Unfruchtbar-<lb/>
keit, Peſt, Huſten, Lungenſucht ꝛc. deßgleichen thun auch die Blaͤtter;<lb/>
aͤuſſerlich fuͤr das Bluten, faul und ſtinckend Zahn-Fleiſch, damit die<lb/>
Zaͤhne und Zahn-Fleiſch gerieben. Sie mindern auch bey den Saͤug-<lb/>
ammen die Milch, auf die Bruͤſte geleget. Salbey-Wein oder Bier,<lb/>
iſt wider die Waſſerſucht, viertaͤgige Fieber ꝛc. gut.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Salvia baceifera, coccifera,</hi><hirendition="#fr">Cretiſche Salbey,</hi> waͤchſt in den Jn-<lb/>ſuln <hirendition="#aq">Creta</hi> und <hirendition="#aq">Cypro,</hi> traͤgt Beeren, welche als Gall-Aepffel auswach-<lb/>ſen, ſolche werden eingemacht heraus gebracht, ſtaͤrcken den Magen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Salvia romana,</hi>ſiehe <hirendition="#aq">Mentha Saracenica.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Salvia vitæ,</hi>ſiehe <hirendition="#aq">Adianthum album.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Sambucus,</hi><hirendition="#fr">Hollunder,</hi> iſt erſtlich <hirendition="#fr">zweyerley, niedriger und<lb/>
Baum-Hollunder,</hi><hirendition="#aq">Sambucus humilis</hi> und <hirendition="#aq">arborea;</hi> von dem <hirendition="#fr">niedrigen<lb/>
und kleinen Hollunder ſiehe</hi><hirendition="#aq">Ebulus.</hi> Der <hirendition="#fr">Baum-Hollunder</hi> aber iſt<lb/>
(1) <hirendition="#fr">gemeiner Hollunder,</hi><hirendition="#aq">Sambucus vulgaris, domeſtica,</hi> (2) <hirendition="#fr">Hollunder<lb/>
mit ausgeſchnittenen Blaͤttern,</hi><hirendition="#aq">Sambucus laciniata,</hi> (3) <hirendition="#fr">Baum-Ro-<lb/>ſen, Schnee-Ballen,</hi><hirendition="#aq">Sambucus roſea, Lycoſtaphylos maſcula,</hi> (4 <hirendition="#fr">Bach-<lb/>
Holder,</hi><hirendition="#aq">Sambucus aquatica, paluſtris,</hi> und (5) <hirendition="#fr">wilder Wald-</hi> oder <hirendition="#fr">Berg-</hi><lb/>
oder <hirendition="#fr">Hirſch-Holder,</hi><hirendition="#aq">Sambucus ſylveſtris, cervina</hi> und <hirendition="#aq">montana.</hi> Der<lb/>
gemeine waͤchſt an feuchten und ſandichten Orten, an den Mauren und<lb/>
Zaͤunen; <hirendition="#fr">Hollunder mit ausgeſchnittenen Blaͤttern,</hi> oder <hirendition="#fr">Spani-<lb/>ſcher Hollunder,</hi> wird in Gaͤrten geheget, wie auch die <hirendition="#fr">Schnee-Ballen.<lb/>
Bach-Holder</hi>ſtehet an den Baͤchen; der wilde wird an bergichten<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M m m m m 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[829/0841]
SA
Salſol, ſiehe Sal alcali.
Salſugo, ſiehe Muria.
Salvatella, ſiehe Vena.
Salvia, Salbey, iſt zweyerley, zahme, Salvia hortenſis, und wilde,
Salvia campeſtris, oder Sylveſtris. Die zahme iſt wiederum entweder
groß oder klein, major und minor, breit-blaͤttrig und ſchmal-blaͤttrig,
latifolia und anguſtifolia, mit krauſen und nicht krauſen Blaͤttern, folio
criſpo und non criſpo. Die kleine iſt entweder gehoͤrnt oder unge-
hoͤrnt, aurita und non aurita. Die wilde iſt (1) wild Salbey, Wald-
Scharlach, Salvia ſylveſtris vera, Horminum, (2) Wald-Salbey, Scor-
dium, Sphacelus, (3) Alpen-Salbey, Salvia nigrior, Marrubium monta-
num. Beyde werden in Gaͤrten unterhalten. Der zahmen Blumen
treiben den Urin, Frucht, Menſes und Nachgeburt, dienen dem Magen,
Mutter, Haupt, wider den Schwindel, Zittern, Krampff, Unfruchtbar-
keit, Peſt, Huſten, Lungenſucht ꝛc. deßgleichen thun auch die Blaͤtter;
aͤuſſerlich fuͤr das Bluten, faul und ſtinckend Zahn-Fleiſch, damit die
Zaͤhne und Zahn-Fleiſch gerieben. Sie mindern auch bey den Saͤug-
ammen die Milch, auf die Bruͤſte geleget. Salbey-Wein oder Bier,
iſt wider die Waſſerſucht, viertaͤgige Fieber ꝛc. gut.
Salvia baceifera, coccifera, Cretiſche Salbey, waͤchſt in den Jn-
ſuln Creta und Cypro, traͤgt Beeren, welche als Gall-Aepffel auswach-
ſen, ſolche werden eingemacht heraus gebracht, ſtaͤrcken den Magen.
Salvia romana, ſiehe Mentha Saracenica.
Salvia vitæ, ſiehe Adianthum album.
Sambucus, Hollunder, iſt erſtlich zweyerley, niedriger und
Baum-Hollunder, Sambucus humilis und arborea; von dem niedrigen
und kleinen Hollunder ſiehe Ebulus. Der Baum-Hollunder aber iſt
(1) gemeiner Hollunder, Sambucus vulgaris, domeſtica, (2) Hollunder
mit ausgeſchnittenen Blaͤttern, Sambucus laciniata, (3) Baum-Ro-
ſen, Schnee-Ballen, Sambucus roſea, Lycoſtaphylos maſcula, (4 Bach-
Holder, Sambucus aquatica, paluſtris, und (5) wilder Wald- oder Berg-
oder Hirſch-Holder, Sambucus ſylveſtris, cervina und montana. Der
gemeine waͤchſt an feuchten und ſandichten Orten, an den Mauren und
Zaͤunen; Hollunder mit ausgeſchnittenen Blaͤttern, oder Spani-
ſcher Hollunder, wird in Gaͤrten geheget, wie auch die Schnee-Ballen.
Bach-Holder ſtehet an den Baͤchen; der wilde wird an bergichten
und
M m m m m 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Woyt, Johann Jacob: Gazophylacium Medico-Physicum, Oder Schatz-Kammer Medicinisch- und Natürlicher Dinge. 9. Aufl. Leipzig, 1737, S. 829. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/woyt_gazophylacium_1737/841>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.