Wolff, Eugen: Poetik: Die Gesetze der Poesie in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Ein Grundriß. Oldenburg u. a., 1899.pwo_035.001 "Als einst jener königliche Weise am Ufer der Gautami strenge pwo_035.004 "Das Uebrige kann ich erraten," pwo_035.010unterbricht der König zartfühlend die Erzählerin. pwo_035.011"Auf jeden Fall stammt sie von einer himmlischen pwo_035.012 Von besonderer, grundsätzlicher Bedeutung ist der Schluß dieser pwo_035.014 "Das stimmt auch zu allem. pwo_035.016Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.017 pwo_035.020Von einem ird'schen Weibe stammen? pwo_035.018 Der Wetterstrahl, der glänzend zuckt, pwo_035.019 Steigt nicht von dieser Erde auf." Scheint dem Redenden einmal die Geliebte über die andern Weiber pwo_035.021 "Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.024 pwo_035.025Von einem ird'schen Weibe stammen?" Ein solches Zeugnis wird um so bemerkenswerter, als wir uns mit pwo_035.026 Dieser Prozeß bleibt nicht auf die indische Poesie beschränkt. pwo_035.029 "... Denn ihm gab Gott überschwenglich pwo_035.032 pwo_035.033Süßen Gesang, wovon auch sein Herz zu singen ihn antreibt." Er ist der "Vertraute der Muse", die, ebenfalls eine Gottheit, ihm pwo_035.034 "... deß Ruhm damals den Himmel erreichte."
pwo_035.001 „Als einst jener königliche Weise am Ufer der Gáutami strenge pwo_035.004 „Das Uebrige kann ich erraten,“ pwo_035.010unterbricht der König zartfühlend die Erzählerin. pwo_035.011„Auf jeden Fall stammt sie von einer himmlischen pwo_035.012 Von besonderer, grundsätzlicher Bedeutung ist der Schluß dieser pwo_035.014 „Das stimmt auch zu allem. pwo_035.016Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.017 pwo_035.020Von einem ird'schen Weibe stammen? pwo_035.018 Der Wetterstrahl, der glänzend zuckt, pwo_035.019 Steigt nicht von dieser Erde auf.“ Scheint dem Redenden einmal die Geliebte über die andern Weiber pwo_035.021 „Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.024 pwo_035.025Von einem ird'schen Weibe stammen?“ Ein solches Zeugnis wird um so bemerkenswerter, als wir uns mit pwo_035.026 Dieser Prozeß bleibt nicht auf die indische Poesie beschränkt. pwo_035.029 „... Denn ihm gab Gott überschwenglich pwo_035.032 pwo_035.033Süßen Gesang, wovon auch sein Herz zu singen ihn antreibt.“ Er ist der „Vertraute der Muse“, die, ebenfalls eine Gottheit, ihm pwo_035.034 „... deß Ruhm damals den Himmel erreichte.“
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0049" n="35"/><lb n="pwo_035.001"/> Drama „Sakuntala“ nicht ohne göttliches Zuthun in die Welt getreten. <lb n="pwo_035.002"/> Jm ersten Akt des indischen Dramas heißt es darüber:</p> <lb n="pwo_035.003"/> <p> <hi rendition="#et">„Als einst jener königliche Weise am Ufer der G<hi rendition="#aq">á</hi>utami strenge <lb n="pwo_035.004"/> Buße übte, so gerieten die Götter darüber in Angst und sandten <lb n="pwo_035.005"/> die Nymphe M<hi rendition="#aq">é</hi>naka herab, um seinen Bußübungen Hindernisse <lb n="pwo_035.006"/> in den Weg zu legen ... Jn den Tagen, wo der <lb n="pwo_035.007"/> Frühling zur Erde niedersteigt, sah er ihre bezaubernde Schönheit, <lb n="pwo_035.008"/> und da –“</hi> </p> <lb n="pwo_035.009"/> <p> <hi rendition="#et2">„Das Uebrige kann ich erraten,“</hi> </p> <lb n="pwo_035.010"/> <p>unterbricht der König zartfühlend die Erzählerin.</p> <lb n="pwo_035.011"/> <p> <hi rendition="#et">„<hi rendition="#g">Auf jeden Fall stammt sie von einer himmlischen <lb n="pwo_035.012"/> Nymphe</hi> ...“</hi> </p> <lb n="pwo_035.013"/> <p> Von besonderer, grundsätzlicher Bedeutung ist der Schluß dieser <lb n="pwo_035.014"/> Bemerkung:</p> <lb n="pwo_035.015"/> <p> <hi rendition="#et">„Das stimmt auch zu allem.</hi> </p> <lb n="pwo_035.016"/> <lg> <l> <hi rendition="#g">Wie könnte diese Huldgestalt</hi> </l> <lb n="pwo_035.017"/> <l> <hi rendition="#g">Von einem ird'schen Weibe stammen?</hi> </l> <lb n="pwo_035.018"/> <l>Der Wetterstrahl, der glänzend zuckt,</l> <lb n="pwo_035.019"/> <l>Steigt nicht von dieser Erde auf.“</l> </lg> <lb n="pwo_035.020"/> <p>Scheint dem Redenden einmal die Geliebte über die andern Weiber <lb n="pwo_035.021"/> emporzuragen, so ist damit die Vergöttlichung unmittelbar gegeben. <lb n="pwo_035.022"/> Denn wie könnte es anders sein?</p> <lb n="pwo_035.023"/> <lg> <l>„Wie <hi rendition="#g">könnte</hi> diese Huldgestalt</l> <lb n="pwo_035.024"/> <l>Von einem ird'schen Weibe stammen?“</l> </lg> <lb n="pwo_035.025"/> <p>Ein solches Zeugnis wird um so bemerkenswerter, als wir uns mit <lb n="pwo_035.026"/> ihm um anderthalb bis zwei Jahrtausende von den Grundlagen der <lb n="pwo_035.027"/> religiösen Veda-Poesie entfernen.</p> <lb n="pwo_035.028"/> <p> Dieser Prozeß bleibt nicht auf die indische Poesie beschränkt. <lb n="pwo_035.029"/> Aehnlich singt Homer von dem „göttergleichen Odysseus“ und giebt <lb n="pwo_035.030"/> gerade dem Sänger den charakteristischen Beinamen des „göttlichen“:</p> <lb n="pwo_035.031"/> <lg> <l>„... Denn ihm <hi rendition="#g">gab Gott</hi> überschwenglich</l> <lb n="pwo_035.032"/> <l>Süßen Gesang, wovon auch sein Herz zu singen ihn antreibt.“</l> </lg> <lb n="pwo_035.033"/> <p>Er ist der „Vertraute der Muse“, die, ebenfalls eine Gottheit, ihm <lb n="pwo_035.034"/> das Lied eingiebt,</p> <lb n="pwo_035.035"/> <lg> <l>„... deß Ruhm damals den <hi rendition="#g">Himmel</hi> erreichte.“</l> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [35/0049]
pwo_035.001
Drama „Sakuntala“ nicht ohne göttliches Zuthun in die Welt getreten. pwo_035.002
Jm ersten Akt des indischen Dramas heißt es darüber:
pwo_035.003
„Als einst jener königliche Weise am Ufer der Gáutami strenge pwo_035.004
Buße übte, so gerieten die Götter darüber in Angst und sandten pwo_035.005
die Nymphe Ménaka herab, um seinen Bußübungen Hindernisse pwo_035.006
in den Weg zu legen ... Jn den Tagen, wo der pwo_035.007
Frühling zur Erde niedersteigt, sah er ihre bezaubernde Schönheit, pwo_035.008
und da –“
pwo_035.009
„Das Uebrige kann ich erraten,“
pwo_035.010
unterbricht der König zartfühlend die Erzählerin.
pwo_035.011
„Auf jeden Fall stammt sie von einer himmlischen pwo_035.012
Nymphe ...“
pwo_035.013
Von besonderer, grundsätzlicher Bedeutung ist der Schluß dieser pwo_035.014
Bemerkung:
pwo_035.015
„Das stimmt auch zu allem.
pwo_035.016
Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.017
Von einem ird'schen Weibe stammen? pwo_035.018
Der Wetterstrahl, der glänzend zuckt, pwo_035.019
Steigt nicht von dieser Erde auf.“
pwo_035.020
Scheint dem Redenden einmal die Geliebte über die andern Weiber pwo_035.021
emporzuragen, so ist damit die Vergöttlichung unmittelbar gegeben. pwo_035.022
Denn wie könnte es anders sein?
pwo_035.023
„Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.024
Von einem ird'schen Weibe stammen?“
pwo_035.025
Ein solches Zeugnis wird um so bemerkenswerter, als wir uns mit pwo_035.026
ihm um anderthalb bis zwei Jahrtausende von den Grundlagen der pwo_035.027
religiösen Veda-Poesie entfernen.
pwo_035.028
Dieser Prozeß bleibt nicht auf die indische Poesie beschränkt. pwo_035.029
Aehnlich singt Homer von dem „göttergleichen Odysseus“ und giebt pwo_035.030
gerade dem Sänger den charakteristischen Beinamen des „göttlichen“:
pwo_035.031
„... Denn ihm gab Gott überschwenglich pwo_035.032
Süßen Gesang, wovon auch sein Herz zu singen ihn antreibt.“
pwo_035.033
Er ist der „Vertraute der Muse“, die, ebenfalls eine Gottheit, ihm pwo_035.034
das Lied eingiebt,
pwo_035.035
„... deß Ruhm damals den Himmel erreichte.“
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899/49 |
Zitationshilfe: | Wolff, Eugen: Poetik: Die Gesetze der Poesie in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Ein Grundriß. Oldenburg u. a., 1899, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899/49>, abgerufen am 01.09.2024. |