Wolff, Christian von: Der Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wiessenschaften. Bd. 4. Halle (Saale), 1710.von den Mathem. Schrifften. er keine gute Ordnung gehalten/ sondern allesuntereinander geworffen; überaus unver- ständlich geschrieben/ nemlich nach dem Ur- theile des Alberti (lib. 6. c. 1. de re aedifica- toria pag. 80 & seq.) den Griech en Latei- nisch/ und den Lateinern Griechisch; und viel überflüßiges mit eingemischet. §. 3. Den ersten und dritten Fehler hat §. 4. Den dunckelen Text des Vitruvii ve
von den Mathem. Schrifften. er keine gute Ordnung gehalten/ ſondern allesuntereinander geworffen; uͤberaus unver- ſtaͤndlich geſchrieben/ nemlich nach dem Ur- theile des Alberti (lib. 6. c. 1. de re ædifica- toria pag. 80 & ſeq.) den Griech en Latei- niſch/ und den Lateinern Griechiſch; und viel uͤberfluͤßiges mit eingemiſchet. §. 3. Den erſten und dritten Fehler hat §. 4. Den dunckelen Text des Vitruvii ve
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0461" n="427"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von den Mathem. Schrifften.</hi></fw><lb/> er keine gute Ordnung gehalten/ ſondern alles<lb/> untereinander geworffen; uͤberaus unver-<lb/> ſtaͤndlich geſchrieben/ nemlich nach dem Ur-<lb/> theile des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alberti</hi> (lib. 6. c. 1. de re ædifica-<lb/> toria pag. 80 & ſeq.)</hi> den Griech en Latei-<lb/> niſch/ und den Lateinern Griechiſch; und viel<lb/> uͤberfluͤßiges mit eingemiſchet.</p><lb/> <p>§. 3. Den erſten und dritten Fehler hat<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Perrault</hi></hi> gehoben/ als er nach dem Rathe<lb/> des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Philibert de l’ Orme</hi></hi> in ſeiner <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Archite-<lb/> cture generale de Vitruve reduite en A-<lb/> bregé</hi> (Amſtel. 1681 in</hi> 8. 16 ½ Bogen Text/<lb/> 1½ Kupfer) die Lehren des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vitruvii</hi></hi> in eine<lb/><hi rendition="#aq">accurate</hi> Ordnung gebracht/ die durch das<lb/> gantze Werck hin und wieder zerſtreuet ſind.</p><lb/> <p>§. 4. Den dunckelen Text des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vitruvii</hi></hi><lb/> hat <hi rendition="#aq">D. <hi rendition="#i">Gualt. H. Rivius</hi></hi> durch ſeine Teutſche<lb/> Uberſetzung/ und die jedem Capitel beyge-<lb/> fuͤgte Auslegung verſtaͤndlich gemacht. Es<lb/> iſt ſein uͤberſetzter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vitruvius</hi></hi> das letzte mal zu<lb/> Baſel 1614 <hi rendition="#aq">in fol.</hi> heraus kommen (7 Alph.<lb/> 2 Bog. mit vielen Figuren)/ aber nach dem<lb/> Exempel des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vitruvii</hi></hi> viel uͤberfluͤßiges mit<lb/> eingemenget. Derowegen iſt in dieſem<lb/> Stuͤcke die Frantzoͤſiſche Uberſetzung des<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Perrault,</hi></hi> die Anfangs 1673/ hernach 1684<lb/> vermehrter und hin und wieder veraͤndert/<lb/> mit auserleſenen Anmerckungen und aus-<lb/> buͤndig ſchoͤnen Kupffern unter dem Titul:<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lex dix Livres d’ Architecture de Vitru-</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ve</hi></hi></fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [427/0461]
von den Mathem. Schrifften.
er keine gute Ordnung gehalten/ ſondern alles
untereinander geworffen; uͤberaus unver-
ſtaͤndlich geſchrieben/ nemlich nach dem Ur-
theile des Alberti (lib. 6. c. 1. de re ædifica-
toria pag. 80 & ſeq.) den Griech en Latei-
niſch/ und den Lateinern Griechiſch; und viel
uͤberfluͤßiges mit eingemiſchet.
§. 3. Den erſten und dritten Fehler hat
Perrault gehoben/ als er nach dem Rathe
des Philibert de l’ Orme in ſeiner Archite-
cture generale de Vitruve reduite en A-
bregé (Amſtel. 1681 in 8. 16 ½ Bogen Text/
1½ Kupfer) die Lehren des Vitruvii in eine
accurate Ordnung gebracht/ die durch das
gantze Werck hin und wieder zerſtreuet ſind.
§. 4. Den dunckelen Text des Vitruvii
hat D. Gualt. H. Rivius durch ſeine Teutſche
Uberſetzung/ und die jedem Capitel beyge-
fuͤgte Auslegung verſtaͤndlich gemacht. Es
iſt ſein uͤberſetzter Vitruvius das letzte mal zu
Baſel 1614 in fol. heraus kommen (7 Alph.
2 Bog. mit vielen Figuren)/ aber nach dem
Exempel des Vitruvii viel uͤberfluͤßiges mit
eingemenget. Derowegen iſt in dieſem
Stuͤcke die Frantzoͤſiſche Uberſetzung des
Perrault, die Anfangs 1673/ hernach 1684
vermehrter und hin und wieder veraͤndert/
mit auserleſenen Anmerckungen und aus-
buͤndig ſchoͤnen Kupffern unter dem Titul:
Lex dix Livres d’ Architecture de Vitru-
ve
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_anfangsgruende04_1710 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_anfangsgruende04_1710/461 |
Zitationshilfe: | Wolff, Christian von: Der Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wiessenschaften. Bd. 4. Halle (Saale), 1710. , S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_anfangsgruende04_1710/461>, abgerufen am 16.07.2024. |