Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

36.

Noch irrten sie in seinen ersten gassen
Unkundig in der dämmrung hin und her,
Als Fremde, die sich bloß vom zufall leiten lassen:
Da kam des wegs von ungefähr
An ihrem stab ein Mütterchen gegangen,
Mit grauem haar und längstverwelkten wangen.
He, Mutter, seyd so gut, schreyt Scherasmin sie an,
Und weiset uns den weg zu einem Han.

37.

Die Alte bleibt gestüzt auf ihre krücke stehen,
Und hebt ihr wankend haupt die Fremden anzusehen.
Herr Fremdling, spricht sie drauf, von hier ists ziemlich weit
Zum nächsten Han; doch, wenn ihr müde seyd
Und wenig euch genügt, so kommt in meine hütte;
Da steht euch milch und brod, und eine gute schütte
Von frischem stroh zu dienst, und gras für euer vieh;
Ihr ruhet aus, und zieht dann weiter morgen früh.

38.

Mit großem dank für dies erbieten
Folgt ihr Herr Hüon nach. Ihn däucht kein lager schlecht
Wo freundlichkeit und treu der offnen thüre hüten.
Die neue Bauzis macht in eil die streu zurecht,
Wirft quendel und orangenblüthen
Aus ihrem gärtchen drauf, trägt fette milch voll schaum
Und saftge pfirschen auf, und feigen frisch vom baum,
Beklagend, daß ihr fern' die mandeln nicht geriethen.

39. Dem

36.

Noch irrten ſie in ſeinen erſten gaſſen
Unkundig in der daͤmmrung hin und her,
Als Fremde, die ſich bloß vom zufall leiten laſſen:
Da kam des wegs von ungefaͤhr
An ihrem ſtab ein Muͤtterchen gegangen,
Mit grauem haar und laͤngſtverwelkten wangen.
He, Mutter, ſeyd ſo gut, ſchreyt Scherasmin ſie an,
Und weiſet uns den weg zu einem Han.

37.

Die Alte bleibt geſtuͤzt auf ihre kruͤcke ſtehen,
Und hebt ihr wankend haupt die Fremden anzuſehen.
Herr Fremdling, ſpricht ſie drauf, von hier iſts ziemlich weit
Zum naͤchſten Han; doch, wenn ihr muͤde ſeyd
Und wenig euch genuͤgt, ſo kommt in meine huͤtte;
Da ſteht euch milch und brod, und eine gute ſchuͤtte
Von friſchem ſtroh zu dienſt, und gras fuͤr euer vieh;
Ihr ruhet aus, und zieht dann weiter morgen fruͤh.

38.

Mit großem dank fuͤr dies erbieten
Folgt ihr Herr Huͤon nach. Ihn daͤucht kein lager ſchlecht
Wo freundlichkeit und treu der offnen thuͤre huͤten.
Die neue Bauzis macht in eil die ſtreu zurecht,
Wirft quendel und orangenbluͤthen
Aus ihrem gaͤrtchen drauf, traͤgt fette milch voll ſchaum
Und ſaftge pfirſchen auf, und feigen friſch vom baum,
Beklagend, daß ihr fern' die mandeln nicht geriethen.

39. Dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0088"/>
            <lg n="36">
              <head> <hi rendition="#c">36.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>och irrten &#x017F;ie in &#x017F;einen er&#x017F;ten ga&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Unkundig in der da&#x0364;mmrung hin und her,</l><lb/>
              <l>Als Fremde, die &#x017F;ich bloß vom zufall leiten la&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Da kam des wegs von ungefa&#x0364;hr</l><lb/>
              <l>An ihrem &#x017F;tab ein Mu&#x0364;tterchen gegangen,</l><lb/>
              <l>Mit grauem haar und la&#x0364;ng&#x017F;tverwelkten wangen.</l><lb/>
              <l>He, Mutter, &#x017F;eyd &#x017F;o gut, &#x017F;chreyt Scherasmin &#x017F;ie an,</l><lb/>
              <l>Und wei&#x017F;et uns den weg zu einem Han.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <head> <hi rendition="#c">37.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Alte bleibt ge&#x017F;tu&#x0364;zt auf ihre kru&#x0364;cke &#x017F;tehen,</l><lb/>
              <l>Und hebt ihr wankend haupt die Fremden anzu&#x017F;ehen.</l><lb/>
              <l>Herr Fremdling, &#x017F;pricht &#x017F;ie drauf, von hier i&#x017F;ts ziemlich weit</l><lb/>
              <l>Zum na&#x0364;ch&#x017F;ten Han; doch, wenn ihr mu&#x0364;de &#x017F;eyd</l><lb/>
              <l>Und wenig euch genu&#x0364;gt, &#x017F;o kommt in meine hu&#x0364;tte;</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;teht euch milch und brod, und eine gute &#x017F;chu&#x0364;tte</l><lb/>
              <l>Von fri&#x017F;chem &#x017F;troh zu dien&#x017F;t, und gras fu&#x0364;r euer vieh;</l><lb/>
              <l>Ihr ruhet aus, und zieht dann weiter morgen fru&#x0364;h.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="38">
              <head> <hi rendition="#c">38.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>it großem dank fu&#x0364;r dies erbieten</l><lb/>
              <l>Folgt ihr Herr Hu&#x0364;on nach. Ihn da&#x0364;ucht kein lager &#x017F;chlecht</l><lb/>
              <l>Wo freundlichkeit und treu der offnen thu&#x0364;re hu&#x0364;ten.</l><lb/>
              <l>Die neue Bauzis macht in eil die &#x017F;treu zurecht,</l><lb/>
              <l>Wirft quendel und orangenblu&#x0364;then</l><lb/>
              <l>Aus ihrem ga&#x0364;rtchen drauf, tra&#x0364;gt fette milch voll &#x017F;chaum</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;aftge pfir&#x017F;chen auf, und feigen fri&#x017F;ch vom baum,</l><lb/>
              <l>Beklagend, daß ihr fern' die mandeln nicht geriethen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">39. Dem</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0088] 36. Noch irrten ſie in ſeinen erſten gaſſen Unkundig in der daͤmmrung hin und her, Als Fremde, die ſich bloß vom zufall leiten laſſen: Da kam des wegs von ungefaͤhr An ihrem ſtab ein Muͤtterchen gegangen, Mit grauem haar und laͤngſtverwelkten wangen. He, Mutter, ſeyd ſo gut, ſchreyt Scherasmin ſie an, Und weiſet uns den weg zu einem Han. 37. Die Alte bleibt geſtuͤzt auf ihre kruͤcke ſtehen, Und hebt ihr wankend haupt die Fremden anzuſehen. Herr Fremdling, ſpricht ſie drauf, von hier iſts ziemlich weit Zum naͤchſten Han; doch, wenn ihr muͤde ſeyd Und wenig euch genuͤgt, ſo kommt in meine huͤtte; Da ſteht euch milch und brod, und eine gute ſchuͤtte Von friſchem ſtroh zu dienſt, und gras fuͤr euer vieh; Ihr ruhet aus, und zieht dann weiter morgen fruͤh. 38. Mit großem dank fuͤr dies erbieten Folgt ihr Herr Huͤon nach. Ihn daͤucht kein lager ſchlecht Wo freundlichkeit und treu der offnen thuͤre huͤten. Die neue Bauzis macht in eil die ſtreu zurecht, Wirft quendel und orangenbluͤthen Aus ihrem gaͤrtchen drauf, traͤgt fette milch voll ſchaum Und ſaftge pfirſchen auf, und feigen friſch vom baum, Beklagend, daß ihr fern' die mandeln nicht geriethen. 39. Dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/88
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/88>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.