Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

33.

Er sieht mit ihren goldnen zinnen,
Gleich einer Götterburg, in furchtbarstolzer pracht,
Der Emirn Burg, den Thron, der Asien zittern macht;
Und du, spricht er zu sich, was gebst du zu beginnen?
Er stuzt. Doch bald stärkt wieder seine sinnen
Des glaubens mut, der ihn so weit gebracht,
Und eine stimme scheint ihm leise zuzuwehen,
Er werde die er liebt in jenen mauern sehen.

34.

Auf, ruft er, Scherasmin, spann alle segel auf!
Du siehst das ziel von meinem langen lauf,
Wir müssen Bagdad noch vor dunkler nacht erreichen.
Nun gehts im schärfsten trott, daß roß und reiter keuchen.
Der Knapp gießt seinem thier mitleidig etwas wein
Aus Ob'rons becher auf die zunge;
Da, spricht er, trink, du guter treuer junge,
Der becher troknet nicht für deinesgleichen ein.

35.

Er hatte recht. Kaum saugt des maulthiers zunge
So lechzend als ein ausgebrannter stein
Den süßen thau des zaubergoldes ein,
So schießt mit allbelebendem schwunge
Ein feuerstrom durch adern und gebein;
Von neuer kraft gespannt, erfrischt an herz und lunge,
Läufts, einem Windspiel gleich, mit ihm davon,
Und eh der tag erlischt sind sie in Babylon.

36. Noch

33.

Er ſieht mit ihren goldnen zinnen,
Gleich einer Goͤtterburg, in furchtbarſtolzer pracht,
Der Emirn Burg, den Thron, der Aſien zittern macht;
Und du, ſpricht er zu ſich, was gebſt du zu beginnen?
Er ſtuzt. Doch bald ſtaͤrkt wieder ſeine ſinnen
Des glaubens mut, der ihn ſo weit gebracht,
Und eine ſtimme ſcheint ihm leiſe zuzuwehen,
Er werde die er liebt in jenen mauern ſehen.

34.

Auf, ruft er, Scherasmin, ſpann alle ſegel auf!
Du ſiehſt das ziel von meinem langen lauf,
Wir muͤſſen Bagdad noch vor dunkler nacht erreichen.
Nun gehts im ſchaͤrfſten trott, daß roß und reiter keuchen.
Der Knapp gießt ſeinem thier mitleidig etwas wein
Aus Ob'rons becher auf die zunge;
Da, ſpricht er, trink, du guter treuer junge,
Der becher troknet nicht fuͤr deinesgleichen ein.

35.

Er hatte recht. Kaum ſaugt des maulthiers zunge
So lechzend als ein ausgebrannter ſtein
Den ſuͤßen thau des zaubergoldes ein,
So ſchießt mit allbelebendem ſchwunge
Ein feuerſtrom durch adern und gebein;
Von neuer kraft geſpannt, erfriſcht an herz und lunge,
Laͤufts, einem Windſpiel gleich, mit ihm davon,
Und eh der tag erliſcht ſind ſie in Babylon.

36. Noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0087"/>
            <lg n="33">
              <head> <hi rendition="#c">33.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r &#x017F;ieht mit ihren goldnen zinnen,</l><lb/>
              <l>Gleich einer Go&#x0364;tterburg, in furchtbar&#x017F;tolzer pracht,</l><lb/>
              <l>Der Emirn Burg, den Thron, der A&#x017F;ien zittern macht;</l><lb/>
              <l>Und du, &#x017F;pricht er zu &#x017F;ich, was geb&#x017F;t du zu beginnen?</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;tuzt. Doch bald &#x017F;ta&#x0364;rkt wieder &#x017F;eine &#x017F;innen</l><lb/>
              <l>Des glaubens mut, der ihn &#x017F;o weit gebracht,</l><lb/>
              <l>Und eine &#x017F;timme &#x017F;cheint ihm lei&#x017F;e zuzuwehen,</l><lb/>
              <l>Er werde die er liebt in jenen mauern &#x017F;ehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <head> <hi rendition="#c">34.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf, ruft er, Scherasmin, &#x017F;pann alle &#x017F;egel auf!</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t das ziel von meinem langen lauf,</l><lb/>
              <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Bagdad noch vor dunkler nacht erreichen.</l><lb/>
              <l>Nun gehts im &#x017F;cha&#x0364;rf&#x017F;ten trott, daß roß und reiter keuchen.</l><lb/>
              <l>Der Knapp gießt &#x017F;einem thier mitleidig etwas wein</l><lb/>
              <l>Aus Ob'rons becher auf die zunge;</l><lb/>
              <l>Da, &#x017F;pricht er, trink, du guter treuer junge,</l><lb/>
              <l>Der becher troknet nicht fu&#x0364;r deinesgleichen ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="35">
              <head> <hi rendition="#c">35.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r hatte recht. Kaum &#x017F;augt des maulthiers zunge</l><lb/>
              <l>So lechzend als ein ausgebrannter &#x017F;tein</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;u&#x0364;ßen thau des zaubergoldes ein,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;chießt mit allbelebendem &#x017F;chwunge</l><lb/>
              <l>Ein feuer&#x017F;trom durch adern und gebein;</l><lb/>
              <l>Von neuer kraft ge&#x017F;pannt, erfri&#x017F;cht an herz und lunge,</l><lb/>
              <l>La&#x0364;ufts, einem Wind&#x017F;piel gleich, mit ihm davon,</l><lb/>
              <l>Und eh der tag erli&#x017F;cht &#x017F;ind &#x017F;ie in Babylon.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">36. Noch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0087] 33. Er ſieht mit ihren goldnen zinnen, Gleich einer Goͤtterburg, in furchtbarſtolzer pracht, Der Emirn Burg, den Thron, der Aſien zittern macht; Und du, ſpricht er zu ſich, was gebſt du zu beginnen? Er ſtuzt. Doch bald ſtaͤrkt wieder ſeine ſinnen Des glaubens mut, der ihn ſo weit gebracht, Und eine ſtimme ſcheint ihm leiſe zuzuwehen, Er werde die er liebt in jenen mauern ſehen. 34. Auf, ruft er, Scherasmin, ſpann alle ſegel auf! Du ſiehſt das ziel von meinem langen lauf, Wir muͤſſen Bagdad noch vor dunkler nacht erreichen. Nun gehts im ſchaͤrfſten trott, daß roß und reiter keuchen. Der Knapp gießt ſeinem thier mitleidig etwas wein Aus Ob'rons becher auf die zunge; Da, ſpricht er, trink, du guter treuer junge, Der becher troknet nicht fuͤr deinesgleichen ein. 35. Er hatte recht. Kaum ſaugt des maulthiers zunge So lechzend als ein ausgebrannter ſtein Den ſuͤßen thau des zaubergoldes ein, So ſchießt mit allbelebendem ſchwunge Ein feuerſtrom durch adern und gebein; Von neuer kraft geſpannt, erfriſcht an herz und lunge, Laͤufts, einem Windſpiel gleich, mit ihm davon, Und eh der tag erliſcht ſind ſie in Babylon. 36. Noch F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/87
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/87>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.