Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

30.

Indem sie fliehn verfolgt sie ein gewitter
Mit regen, sturm und blitz. Die fürchterlichste nacht
Verschlingt den mond; es donnert, saußt und kracht
Rings um sie her als schlüg's den ganzen wald in splitter;
Kurz, alle element' im streit
Zerkämpften sich mit zügellosem grimme:
Doch mitten aus dem sturm ertönt von zeit zu zeit,
Mit liebevollem ton, des geistes sanfte stimme.

31.

Was fliehst du mich? du fliehst vor deinem glück;
Vertrau dich mir, komm, Hüon, komm zurück!
Herr, wenn ihr's thut, seyd ihr verlohren,
Schreyt Scherasmin; fort, fort, die finger in die ohren,
Und sprecht kein wort! er hat nichts guts im sinn!
Nun geht's auf's neu durch dick und dünn,
Vom sturm umsaußt, vom regen überschwemmet,
Bis eine klostermau'r die raschen reuter hemmet.

32.

Ein neues abentheu'r! Der tag da dies geschah
War just das nahmensfest der heil'gen Agatha,
Der schützerin von diesem jungfernzwinger.
Nun lag, kaum einen büchsenschuß
Davon, ein stift voll wohlgenährter jünger
Des heil'gen Abts Antonius;
Und beyde hatten sich in diesen abendstunden,
Zu einer betefahrt freundnachbarlich verbunden.

33. Sie

30.

Indem ſie fliehn verfolgt ſie ein gewitter
Mit regen, ſturm und blitz. Die fuͤrchterlichſte nacht
Verſchlingt den mond; es donnert, ſaußt und kracht
Rings um ſie her als ſchluͤg's den ganzen wald in ſplitter;
Kurz, alle element' im ſtreit
Zerkaͤmpften ſich mit zuͤgelloſem grimme:
Doch mitten aus dem ſturm ertoͤnt von zeit zu zeit,
Mit liebevollem ton, des geiſtes ſanfte ſtimme.

31.

Was fliehſt du mich? du fliehſt vor deinem gluͤck;
Vertrau dich mir, komm, Huͤon, komm zuruͤck!
Herr, wenn ihr's thut, ſeyd ihr verlohren,
Schreyt Scherasmin; fort, fort, die finger in die ohren,
Und ſprecht kein wort! er hat nichts guts im ſinn!
Nun geht's auf's neu durch dick und duͤnn,
Vom ſturm umſaußt, vom regen uͤberſchwemmet,
Bis eine kloſtermau'r die raſchen reuter hemmet.

32.

Ein neues abentheu'r! Der tag da dies geſchah
War juſt das nahmensfeſt der heil'gen Agatha,
Der ſchuͤtzerin von dieſem jungfernzwinger.
Nun lag, kaum einen buͤchſenſchuß
Davon, ein ſtift voll wohlgenaͤhrter juͤnger
Des heil'gen Abts Antonius;
Und beyde hatten ſich in dieſen abendſtunden,
Zu einer betefahrt freundnachbarlich verbunden.

33. Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0044"/>
            <lg n="30">
              <head> <hi rendition="#c">30.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ndem &#x017F;ie fliehn verfolgt &#x017F;ie ein gewitter</l><lb/>
              <l>Mit regen, &#x017F;turm und blitz. Die fu&#x0364;rchterlich&#x017F;te nacht</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;chlingt den mond; es donnert, &#x017F;außt und kracht</l><lb/>
              <l>Rings um &#x017F;ie her als &#x017F;chlu&#x0364;g's den ganzen wald in &#x017F;plitter;</l><lb/>
              <l>Kurz, alle element' im &#x017F;treit</l><lb/>
              <l>Zerka&#x0364;mpften &#x017F;ich mit zu&#x0364;gello&#x017F;em grimme:</l><lb/>
              <l>Doch mitten aus dem &#x017F;turm erto&#x0364;nt von zeit zu zeit,</l><lb/>
              <l>Mit liebevollem ton, des gei&#x017F;tes &#x017F;anfte &#x017F;timme.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="31">
              <head> <hi rendition="#c">31.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as flieh&#x017F;t du mich? du flieh&#x017F;t vor deinem glu&#x0364;ck;</l><lb/>
              <l>Vertrau dich mir, komm, Hu&#x0364;on, komm zuru&#x0364;ck!</l><lb/>
              <l>Herr, wenn ihr's thut, &#x017F;eyd ihr verlohren,</l><lb/>
              <l>Schreyt Scherasmin; fort, fort, die finger in die ohren,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;precht kein wort! er hat nichts guts im &#x017F;inn!</l><lb/>
              <l>Nun geht's auf's neu durch dick und du&#x0364;nn,</l><lb/>
              <l>Vom &#x017F;turm um&#x017F;außt, vom regen u&#x0364;ber&#x017F;chwemmet,</l><lb/>
              <l>Bis eine klo&#x017F;termau'r die ra&#x017F;chen reuter hemmet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="32">
              <head> <hi rendition="#c">32.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in neues abentheu'r! Der tag da dies ge&#x017F;chah</l><lb/>
              <l>War ju&#x017F;t das nahmensfe&#x017F;t der heil'gen Agatha,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;chu&#x0364;tzerin von die&#x017F;em jungfernzwinger.</l><lb/>
              <l>Nun lag, kaum einen bu&#x0364;ch&#x017F;en&#x017F;chuß</l><lb/>
              <l>Davon, ein &#x017F;tift voll wohlgena&#x0364;hrter ju&#x0364;nger</l><lb/>
              <l>Des heil'gen Abts Antonius;</l><lb/>
              <l>Und beyde hatten &#x017F;ich in die&#x017F;en abend&#x017F;tunden,</l><lb/>
              <l>Zu einer betefahrt freundnachbarlich verbunden.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">33. Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0044] 30. Indem ſie fliehn verfolgt ſie ein gewitter Mit regen, ſturm und blitz. Die fuͤrchterlichſte nacht Verſchlingt den mond; es donnert, ſaußt und kracht Rings um ſie her als ſchluͤg's den ganzen wald in ſplitter; Kurz, alle element' im ſtreit Zerkaͤmpften ſich mit zuͤgelloſem grimme: Doch mitten aus dem ſturm ertoͤnt von zeit zu zeit, Mit liebevollem ton, des geiſtes ſanfte ſtimme. 31. Was fliehſt du mich? du fliehſt vor deinem gluͤck; Vertrau dich mir, komm, Huͤon, komm zuruͤck! Herr, wenn ihr's thut, ſeyd ihr verlohren, Schreyt Scherasmin; fort, fort, die finger in die ohren, Und ſprecht kein wort! er hat nichts guts im ſinn! Nun geht's auf's neu durch dick und duͤnn, Vom ſturm umſaußt, vom regen uͤberſchwemmet, Bis eine kloſtermau'r die raſchen reuter hemmet. 32. Ein neues abentheu'r! Der tag da dies geſchah War juſt das nahmensfeſt der heil'gen Agatha, Der ſchuͤtzerin von dieſem jungfernzwinger. Nun lag, kaum einen buͤchſenſchuß Davon, ein ſtift voll wohlgenaͤhrter juͤnger Des heil'gen Abts Antonius; Und beyde hatten ſich in dieſen abendſtunden, Zu einer betefahrt freundnachbarlich verbunden. 33. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/44
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/44>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.