Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

66.

Er springt herab, drängt durch den tollen reigen
Mit Fatme, die ihm folgte, sich hinan,
Den Liebenden von ihrem Throne steigen
Zu helfen, und sie im Triumfe zu empfahn.
Groß war die freude -- Doch, sie schwoll noch höher an,
Da sie den wohlbekannten Wagen,
Von Schwanen, durch die luft, stets niedriger, getragen,
Zu ihren füßen nun auf einmal halten sahn.

67.

Sie stiegen eilends ein -- Die Mohren mögen tanzen
So lang es Oberon gefällt!
(Wiewohl der Alte raspeln oder schanzen
Für eine beßre kurzweil hält.)
Der lüftge Faeton fliegt, leicht und ohne schwanken,
Sanft wie der schlaf, und schneller als gedanken,
Mit ihnen über land und meer,
Und silberwölkchen wehn, wie fächer, um sie her.

68.

Schon tauchte sich auf bergen und auf hügeln
Die Dämmerung in ungewissen duft;
Schon sahen sie den Mond in manchem see sich spiegeln,
Und immer stiller wards im weiten Reich der luft;
Die Schwanen ließen izt mit sinkendem gefieder
Allmählich sich bis auf die erde nieder:
Als plözlich, wie aus abendrot gewebt,
Ein schimmernder Pallast vor ihren Augen schwebt.

69. In

66.

Er ſpringt herab, draͤngt durch den tollen reigen
Mit Fatme, die ihm folgte, ſich hinan,
Den Liebenden von ihrem Throne ſteigen
Zu helfen, und ſie im Triumfe zu empfahn.
Groß war die freude — Doch, ſie ſchwoll noch hoͤher an,
Da ſie den wohlbekannten Wagen,
Von Schwanen, durch die luft, ſtets niedriger, getragen,
Zu ihren fuͤßen nun auf einmal halten ſahn.

67.

Sie ſtiegen eilends ein — Die Mohren moͤgen tanzen
So lang es Oberon gefaͤllt!
(Wiewohl der Alte raſpeln oder ſchanzen
Fuͤr eine beßre kurzweil haͤlt.)
Der luͤftge Faeton fliegt, leicht und ohne ſchwanken,
Sanft wie der ſchlaf, und ſchneller als gedanken,
Mit ihnen uͤber land und meer,
Und ſilberwoͤlkchen wehn, wie faͤcher, um ſie her.

68.

Schon tauchte ſich auf bergen und auf huͤgeln
Die Daͤmmerung in ungewiſſen duft;
Schon ſahen ſie den Mond in manchem ſee ſich ſpiegeln,
Und immer ſtiller wards im weiten Reich der luft;
Die Schwanen ließen izt mit ſinkendem gefieder
Allmaͤhlich ſich bis auf die erde nieder:
Als ploͤzlich, wie aus abendrot gewebt,
Ein ſchimmernder Pallaſt vor ihren Augen ſchwebt.

69. In

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0310"/>
            <lg n="66">
              <head> <hi rendition="#c">66.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r &#x017F;pringt herab, dra&#x0364;ngt durch den tollen reigen</l><lb/>
              <l>Mit Fatme, die ihm folgte, &#x017F;ich hinan,</l><lb/>
              <l>Den Liebenden von ihrem Throne &#x017F;teigen</l><lb/>
              <l>Zu helfen, und &#x017F;ie im Triumfe zu empfahn.</l><lb/>
              <l>Groß war die freude &#x2014; Doch, &#x017F;ie &#x017F;chwoll noch ho&#x0364;her an,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie den wohlbekannten Wagen,</l><lb/>
              <l>Von Schwanen, durch die luft, &#x017F;tets niedriger, getragen,</l><lb/>
              <l>Zu <choice><sic>ihrem</sic><corr>ihren</corr></choice> fu&#x0364;ßen nun auf einmal halten &#x017F;ahn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="67">
              <head> <hi rendition="#c">67.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie &#x017F;tiegen eilends ein &#x2014; Die Mohren mo&#x0364;gen tanzen</l><lb/>
              <l>So lang es Oberon gefa&#x0364;llt!</l><lb/>
              <l>(Wiewohl der Alte ra&#x017F;peln oder &#x017F;chanzen</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r eine beßre kurzweil ha&#x0364;lt.)</l><lb/>
              <l>Der lu&#x0364;ftge Faeton fliegt, leicht und ohne &#x017F;chwanken,</l><lb/>
              <l>Sanft wie der &#x017F;chlaf, und &#x017F;chneller als gedanken,</l><lb/>
              <l>Mit ihnen u&#x0364;ber land und meer,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ilberwo&#x0364;lkchen wehn, wie fa&#x0364;cher, um &#x017F;ie her.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="68">
              <head> <hi rendition="#c">68.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>chon tauchte &#x017F;ich auf bergen und auf hu&#x0364;geln</l><lb/>
              <l>Die Da&#x0364;mmerung in ungewi&#x017F;&#x017F;en duft;</l><lb/>
              <l>Schon &#x017F;ahen &#x017F;ie den Mond in manchem &#x017F;ee &#x017F;ich &#x017F;piegeln,</l><lb/>
              <l>Und immer &#x017F;tiller wards im weiten Reich der luft;</l><lb/>
              <l>Die Schwanen ließen izt mit &#x017F;inkendem gefieder</l><lb/>
              <l>Allma&#x0364;hlich &#x017F;ich bis auf die erde nieder:</l><lb/>
              <l>Als plo&#x0364;zlich, wie aus abendrot gewebt,</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;chimmernder Palla&#x017F;t vor ihren Augen &#x017F;chwebt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">69. In</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0310] 66. Er ſpringt herab, draͤngt durch den tollen reigen Mit Fatme, die ihm folgte, ſich hinan, Den Liebenden von ihrem Throne ſteigen Zu helfen, und ſie im Triumfe zu empfahn. Groß war die freude — Doch, ſie ſchwoll noch hoͤher an, Da ſie den wohlbekannten Wagen, Von Schwanen, durch die luft, ſtets niedriger, getragen, Zu ihren fuͤßen nun auf einmal halten ſahn. 67. Sie ſtiegen eilends ein — Die Mohren moͤgen tanzen So lang es Oberon gefaͤllt! (Wiewohl der Alte raſpeln oder ſchanzen Fuͤr eine beßre kurzweil haͤlt.) Der luͤftge Faeton fliegt, leicht und ohne ſchwanken, Sanft wie der ſchlaf, und ſchneller als gedanken, Mit ihnen uͤber land und meer, Und ſilberwoͤlkchen wehn, wie faͤcher, um ſie her. 68. Schon tauchte ſich auf bergen und auf huͤgeln Die Daͤmmerung in ungewiſſen duft; Schon ſahen ſie den Mond in manchem ſee ſich ſpiegeln, Und immer ſtiller wards im weiten Reich der luft; Die Schwanen ließen izt mit ſinkendem gefieder Allmaͤhlich ſich bis auf die erde nieder: Als ploͤzlich, wie aus abendrot gewebt, Ein ſchimmernder Pallaſt vor ihren Augen ſchwebt. 69. In

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/310
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/310>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.