Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.66. Zeuch hin nach Babylon, und in der festlichen stundeWann der Kalif', im staat, an seiner tafelrunde, Mit seinen Emirn sich beym hohen mahl vergnügt, Tritt hin, und schlage dem, der ihm zur linken liegt, Den kopf ab, daß sein blut die tafel überspritzet. Ist dies gethan, so nahe züchtig dich Der erbin seines throns, die ihm zur rechten sitzet, Und küß' als deine braut sie dreymal öffentlich. 67. Und wenn dann der Kalif, der einer solchen sceneIn seiner eignen gegenwart Sich nicht versah, vor deiner kühnheit starrt, So wirf dich, an der goldnen lehne Von seinem stuhle, hin, nach Morgenländer art, Und, zum geschenk für mich, das unsre freundschaft kröne, Erbitte dir von ihm vier seiner backenzähne Und eine handvoll haar aus seinem grauen bart. 68. Geh hin, und wie gesagt, eh du gestraks vollzogenWas ich dir hier von stück zu stück gebot, Ist deine wiederkunft unmittelbarer tod. Wir bleiben übrigens in gnaden dir gewogen. Der Kayser sprachs und schwieg. Allein wie uns dabey Zu muthe war, ist nothlos zu beschreiben. Ein jeder sah, daß so gewogen bleiben Nichts besser als ein todesurtheil sey. 69. Ein B 5
66. Zeuch hin nach Babylon, und in der feſtlichen ſtundeWann der Kalif', im ſtaat, an ſeiner tafelrunde, Mit ſeinen Emirn ſich beym hohen mahl vergnuͤgt, Tritt hin, und ſchlage dem, der ihm zur linken liegt, Den kopf ab, daß ſein blut die tafel uͤberſpritzet. Iſt dies gethan, ſo nahe zuͤchtig dich Der erbin ſeines throns, die ihm zur rechten ſitzet, Und kuͤß' als deine braut ſie dreymal oͤffentlich. 67. Und wenn dann der Kalif, der einer ſolchen ſceneIn ſeiner eignen gegenwart Sich nicht verſah, vor deiner kuͤhnheit ſtarrt, So wirf dich, an der goldnen lehne Von ſeinem ſtuhle, hin, nach Morgenlaͤnder art, Und, zum geſchenk fuͤr mich, das unſre freundſchaft kroͤne, Erbitte dir von ihm vier ſeiner backenzaͤhne Und eine handvoll haar aus ſeinem grauen bart. 68. Geh hin, und wie geſagt, eh du geſtraks vollzogenWas ich dir hier von ſtuͤck zu ſtuͤck gebot, Iſt deine wiederkunft unmittelbarer tod. Wir bleiben uͤbrigens in gnaden dir gewogen. Der Kayſer ſprachs und ſchwieg. Allein wie uns dabey Zu muthe war, iſt nothlos zu beſchreiben. Ein jeder ſah, daß ſo gewogen bleiben Nichts beſſer als ein todesurtheil ſey. 69. Ein B 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0031"/> <lg n="66"> <head> <hi rendition="#c">66.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">Z</hi>euch hin nach Babylon, und in der feſtlichen ſtunde</l><lb/> <l>Wann der Kalif', im ſtaat, an ſeiner tafelrunde,</l><lb/> <l>Mit ſeinen Emirn ſich beym hohen mahl vergnuͤgt,</l><lb/> <l>Tritt hin, und ſchlage dem, der ihm zur linken liegt,</l><lb/> <l>Den kopf ab, daß ſein blut die tafel uͤberſpritzet.</l><lb/> <l>Iſt dies gethan, ſo nahe zuͤchtig dich</l><lb/> <l>Der erbin ſeines throns, die ihm zur rechten ſitzet,</l><lb/> <l>Und kuͤß' als deine braut ſie dreymal oͤffentlich.</l> </lg><lb/> <lg n="67"> <head> <hi rendition="#c">67.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">U</hi>nd wenn dann der Kalif, der einer ſolchen ſcene</l><lb/> <l>In ſeiner eignen gegenwart</l><lb/> <l>Sich nicht verſah, vor deiner kuͤhnheit ſtarrt,</l><lb/> <l>So wirf dich, an der goldnen lehne</l><lb/> <l>Von ſeinem ſtuhle, hin, nach Morgenlaͤnder art,</l><lb/> <l>Und, zum geſchenk fuͤr mich, das unſre freundſchaft kroͤne,</l><lb/> <l>Erbitte dir von ihm vier ſeiner backenzaͤhne</l><lb/> <l>Und eine handvoll haar aus ſeinem grauen bart.</l> </lg><lb/> <lg n="68"> <head> <hi rendition="#c">68.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">G</hi>eh hin, und wie geſagt, eh du geſtraks vollzogen</l><lb/> <l>Was ich dir hier von ſtuͤck zu ſtuͤck gebot,</l><lb/> <l>Iſt deine wiederkunft unmittelbarer tod.</l><lb/> <l>Wir bleiben uͤbrigens in gnaden dir gewogen.</l><lb/> <l>Der Kayſer ſprachs und ſchwieg. Allein wie uns dabey</l><lb/> <l>Zu muthe war, iſt nothlos zu beſchreiben.</l><lb/> <l>Ein jeder ſah, daß ſo gewogen bleiben</l><lb/> <l>Nichts beſſer als ein todesurtheil ſey.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig">B 5</fw> <fw place="bottom" type="catch">69. Ein</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0031]
66.
Zeuch hin nach Babylon, und in der feſtlichen ſtunde
Wann der Kalif', im ſtaat, an ſeiner tafelrunde,
Mit ſeinen Emirn ſich beym hohen mahl vergnuͤgt,
Tritt hin, und ſchlage dem, der ihm zur linken liegt,
Den kopf ab, daß ſein blut die tafel uͤberſpritzet.
Iſt dies gethan, ſo nahe zuͤchtig dich
Der erbin ſeines throns, die ihm zur rechten ſitzet,
Und kuͤß' als deine braut ſie dreymal oͤffentlich.
67.
Und wenn dann der Kalif, der einer ſolchen ſcene
In ſeiner eignen gegenwart
Sich nicht verſah, vor deiner kuͤhnheit ſtarrt,
So wirf dich, an der goldnen lehne
Von ſeinem ſtuhle, hin, nach Morgenlaͤnder art,
Und, zum geſchenk fuͤr mich, das unſre freundſchaft kroͤne,
Erbitte dir von ihm vier ſeiner backenzaͤhne
Und eine handvoll haar aus ſeinem grauen bart.
68.
Geh hin, und wie geſagt, eh du geſtraks vollzogen
Was ich dir hier von ſtuͤck zu ſtuͤck gebot,
Iſt deine wiederkunft unmittelbarer tod.
Wir bleiben uͤbrigens in gnaden dir gewogen.
Der Kayſer ſprachs und ſchwieg. Allein wie uns dabey
Zu muthe war, iſt nothlos zu beſchreiben.
Ein jeder ſah, daß ſo gewogen bleiben
Nichts beſſer als ein todesurtheil ſey.
69. Ein
B 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |