Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

54.

Sie bleibt darauf, ihr soll der tod willkommner seyn.
Der Sultan schwört mit fürchterlicher stimme
Bey Mahoms Grab, nichts soll vor seinem grimme
Sie retten, geht sie nicht sogleich den antrag ein.
Ists nicht mein leztes wort, soll Alla mich verdammen!
Hört man den Wütenden bis in dem Vorsaal schreyen:
Entschließe dich, sey auf der stelle mein,
Wo nicht, so stirb mit dem Verworfnen in den flammen!

55.

Sie sieht ihn zürnend an, und schweigt. Entschließe dich,
Ruft er zum zweytenmal. -- O! so befreye mich
Von deinem anblik, spricht die Königin der Frauen,
Des Todes grinsen selbst erwekt nur minder grauen.
Almansor ruft, und giebt, von wut erstikt,
Den grausamen befehl, und höllenfunken sprühen
Aus seinem aug. Der Schwarzen Erster bükt
Sich bis zur erde hin, und schwört, ihn zu vollziehen.

56.

Schon steht der gräßliche Altar
Zum opfer aufgethürmt; schon drängt sich, schaar an schaar,
Das Volk herzu, das, gern in angst gesetzet,
An trauerspielen dieser art
Die augen weinend labt, und schauernd sich ergötzet.
Schon stehn, zum leiden und zum tode noch gepaart,
An Einen Marterpfahl gebunden,
Die einzgen Liebenden die Ob'ron rein erfunden.

57. Ein

54.

Sie bleibt darauf, ihr ſoll der tod willkommner ſeyn.
Der Sultan ſchwoͤrt mit fuͤrchterlicher ſtimme
Bey Mahoms Grab, nichts ſoll vor ſeinem grimme
Sie retten, geht ſie nicht ſogleich den antrag ein.
Iſts nicht mein leztes wort, ſoll Alla mich verdammen!
Hoͤrt man den Wuͤtenden bis in dem Vorſaal ſchreyen:
Entſchließe dich, ſey auf der ſtelle mein,
Wo nicht, ſo ſtirb mit dem Verworfnen in den flammen!

55.

Sie ſieht ihn zuͤrnend an, und ſchweigt. Entſchließe dich,
Ruft er zum zweytenmal. — O! ſo befreye mich
Von deinem anblik, ſpricht die Koͤnigin der Frauen,
Des Todes grinſen ſelbſt erwekt nur minder grauen.
Almanſor ruft, und giebt, von wut erſtikt,
Den grauſamen befehl, und hoͤllenfunken ſpruͤhen
Aus ſeinem aug. Der Schwarzen Erſter buͤkt
Sich bis zur erde hin, und ſchwoͤrt, ihn zu vollziehen.

56.

Schon ſteht der graͤßliche Altar
Zum opfer aufgethuͤrmt; ſchon draͤngt ſich, ſchaar an ſchaar,
Das Volk herzu, das, gern in angſt geſetzet,
An trauerſpielen dieſer art
Die augen weinend labt, und ſchauernd ſich ergoͤtzet.
Schon ſtehn, zum leiden und zum tode noch gepaart,
An Einen Marterpfahl gebunden,
Die einzgen Liebenden die Ob'ron rein erfunden.

57. Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0306"/>
            <lg n="54">
              <head> <hi rendition="#c">54.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie bleibt darauf, ihr &#x017F;oll der tod willkommner &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Der Sultan &#x017F;chwo&#x0364;rt mit fu&#x0364;rchterlicher &#x017F;timme</l><lb/>
              <l>Bey Mahoms Grab, nichts &#x017F;oll vor &#x017F;einem grimme</l><lb/>
              <l>Sie retten, geht &#x017F;ie nicht &#x017F;ogleich den antrag ein.</l><lb/>
              <l>I&#x017F;ts nicht mein leztes wort, &#x017F;oll Alla mich verdammen!</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rt man den Wu&#x0364;tenden bis in dem Vor&#x017F;aal &#x017F;chreyen:</l><lb/>
              <l>Ent&#x017F;chließe dich, &#x017F;ey auf der &#x017F;telle mein,</l><lb/>
              <l>Wo nicht, &#x017F;o &#x017F;tirb mit dem Verworfnen in den flammen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="55">
              <head> <hi rendition="#c">55.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie &#x017F;ieht ihn zu&#x0364;rnend an, und &#x017F;chweigt. Ent&#x017F;chließe dich,</l><lb/>
              <l>Ruft er zum zweytenmal. &#x2014; O! &#x017F;o befreye mich</l><lb/>
              <l>Von deinem anblik, &#x017F;pricht die Ko&#x0364;nigin der Frauen,</l><lb/>
              <l>Des Todes grin&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t erwekt nur minder grauen.</l><lb/>
              <l>Alman&#x017F;or ruft, und giebt, von wut er&#x017F;tikt,</l><lb/>
              <l>Den grau&#x017F;amen befehl, und ho&#x0364;llenfunken &#x017F;pru&#x0364;hen</l><lb/>
              <l>Aus &#x017F;einem aug. Der Schwarzen Er&#x017F;ter bu&#x0364;kt</l><lb/>
              <l>Sich bis zur erde hin, und &#x017F;chwo&#x0364;rt, ihn zu vollziehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="56">
              <head> <hi rendition="#c">56.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>chon &#x017F;teht der gra&#x0364;ßliche Altar</l><lb/>
              <l>Zum opfer aufgethu&#x0364;rmt; &#x017F;chon dra&#x0364;ngt &#x017F;ich, &#x017F;chaar an &#x017F;chaar,</l><lb/>
              <l>Das Volk herzu, das, gern in ang&#x017F;t ge&#x017F;etzet,</l><lb/>
              <l>An trauer&#x017F;pielen die&#x017F;er art</l><lb/>
              <l>Die augen weinend labt, und &#x017F;chauernd &#x017F;ich ergo&#x0364;tzet.</l><lb/>
              <l>Schon &#x017F;tehn, zum leiden und zum tode noch gepaart,</l><lb/>
              <l>An Einen Marterpfahl gebunden,</l><lb/>
              <l>Die einzgen Liebenden die Ob'ron rein erfunden.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">57. Ein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0306] 54. Sie bleibt darauf, ihr ſoll der tod willkommner ſeyn. Der Sultan ſchwoͤrt mit fuͤrchterlicher ſtimme Bey Mahoms Grab, nichts ſoll vor ſeinem grimme Sie retten, geht ſie nicht ſogleich den antrag ein. Iſts nicht mein leztes wort, ſoll Alla mich verdammen! Hoͤrt man den Wuͤtenden bis in dem Vorſaal ſchreyen: Entſchließe dich, ſey auf der ſtelle mein, Wo nicht, ſo ſtirb mit dem Verworfnen in den flammen! 55. Sie ſieht ihn zuͤrnend an, und ſchweigt. Entſchließe dich, Ruft er zum zweytenmal. — O! ſo befreye mich Von deinem anblik, ſpricht die Koͤnigin der Frauen, Des Todes grinſen ſelbſt erwekt nur minder grauen. Almanſor ruft, und giebt, von wut erſtikt, Den grauſamen befehl, und hoͤllenfunken ſpruͤhen Aus ſeinem aug. Der Schwarzen Erſter buͤkt Sich bis zur erde hin, und ſchwoͤrt, ihn zu vollziehen. 56. Schon ſteht der graͤßliche Altar Zum opfer aufgethuͤrmt; ſchon draͤngt ſich, ſchaar an ſchaar, Das Volk herzu, das, gern in angſt geſetzet, An trauerſpielen dieſer art Die augen weinend labt, und ſchauernd ſich ergoͤtzet. Schon ſtehn, zum leiden und zum tode noch gepaart, An Einen Marterpfahl gebunden, Die einzgen Liebenden die Ob'ron rein erfunden. 57. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/306
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/306>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.