Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

21.

Fleug hin, und mach ihn los, und trag ihn auf der stelle,
So wie er ist, nach Tunis, vor die schwelle
Des alten Ibrahims, der nahe bey der stadt
Die gärten des Serai's in seiner aufsicht hat.
Dort leg ihn auf die bank von steinen,
Hart an die hüttenthür, und eile wieder fort;
Doch hüte dich ihm sichtbar zu erscheinen,
Und mach es schnell, und sprich mit ihm kein wort.

22.

Der Sylfe kommt, so rasch ein pfeil vom bogen
Das ziel erreicht, bey Hüon angeflogen,
Lößt seine bande auf, beladet sich mit ihm,
Und trägt ihn, über meer und länder, durch die lüfte
Bis vor die thür des alten Ibrahim;
Da schüttelt er von seiner starken hüfte
Ihn auf die bank, so sanft als wie auf pflaum.
Dem guten Ritter däucht was ihm geschieht ein traum.

23.

Er schaut erstaunt umher, und sucht sichs wahr zu machen;
Doch alles was er sieht bestätigt seinen wahn.
Wo bin ich? fragt er sich, und fürchtet zu erwachen,
Indem beginnt, nicht fern von ihm, ein hahn
Zu krähn, und bald der zweyte und der dritte;
Die stille flieht, des himmels goldnes thor
Eröfnet sich, der Gott des tages geht hervor,
Und alles lebt und regt sich um die hütte.

24. Auf

Q 4

21.

Fleug hin, und mach ihn los, und trag ihn auf der ſtelle,
So wie er iſt, nach Tunis, vor die ſchwelle
Des alten Ibrahims, der nahe bey der ſtadt
Die gaͤrten des Serai's in ſeiner aufſicht hat.
Dort leg ihn auf die bank von ſteinen,
Hart an die huͤttenthuͤr, und eile wieder fort;
Doch huͤte dich ihm ſichtbar zu erſcheinen,
Und mach es ſchnell, und ſprich mit ihm kein wort.

22.

Der Sylfe kommt, ſo raſch ein pfeil vom bogen
Das ziel erreicht, bey Huͤon angeflogen,
Loͤßt ſeine bande auf, beladet ſich mit ihm,
Und traͤgt ihn, uͤber meer und laͤnder, durch die luͤfte
Bis vor die thuͤr des alten Ibrahim;
Da ſchuͤttelt er von ſeiner ſtarken huͤfte
Ihn auf die bank, ſo ſanft als wie auf pflaum.
Dem guten Ritter daͤucht was ihm geſchieht ein traum.

23.

Er ſchaut erſtaunt umher, und ſucht ſichs wahr zu machen;
Doch alles was er ſieht beſtaͤtigt ſeinen wahn.
Wo bin ich? fragt er ſich, und fuͤrchtet zu erwachen,
Indem beginnt, nicht fern von ihm, ein hahn
Zu kraͤhn, und bald der zweyte und der dritte;
Die ſtille flieht, des himmels goldnes thor
Eroͤfnet ſich, der Gott des tages geht hervor,
Und alles lebt und regt ſich um die huͤtte.

24. Auf

Q 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0253"/>
            <lg n="21">
              <head> <hi rendition="#c">21.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">F</hi>leug hin, und mach ihn los, und trag ihn auf der &#x017F;telle,</l><lb/>
              <l>So wie er i&#x017F;t, nach Tunis, vor die &#x017F;chwelle</l><lb/>
              <l>Des alten Ibrahims, der nahe bey der &#x017F;tadt</l><lb/>
              <l>Die ga&#x0364;rten des Serai's in &#x017F;einer auf&#x017F;icht hat.</l><lb/>
              <l>Dort leg ihn auf die bank von &#x017F;teinen,</l><lb/>
              <l>Hart an die hu&#x0364;ttenthu&#x0364;r, und eile wieder fort;</l><lb/>
              <l>Doch hu&#x0364;te dich ihm &#x017F;ichtbar zu er&#x017F;cheinen,</l><lb/>
              <l>Und mach es &#x017F;chnell, und &#x017F;prich mit ihm kein wort.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <head> <hi rendition="#c">22.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Sylfe kommt, &#x017F;o ra&#x017F;ch ein pfeil vom bogen</l><lb/>
              <l>Das ziel erreicht, bey Hu&#x0364;on angeflogen,</l><lb/>
              <l>Lo&#x0364;ßt &#x017F;eine bande auf, beladet &#x017F;ich mit ihm,</l><lb/>
              <l>Und tra&#x0364;gt ihn, u&#x0364;ber meer und la&#x0364;nder, durch die lu&#x0364;fte</l><lb/>
              <l>Bis vor die thu&#x0364;r des alten Ibrahim;</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;chu&#x0364;ttelt er von &#x017F;einer &#x017F;tarken hu&#x0364;fte</l><lb/>
              <l>Ihn auf die bank, &#x017F;o &#x017F;anft als wie auf pflaum.</l><lb/>
              <l>Dem guten Ritter da&#x0364;ucht was ihm ge&#x017F;chieht ein traum.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <head> <hi rendition="#c">23.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r &#x017F;chaut er&#x017F;taunt umher, und &#x017F;ucht &#x017F;ichs wahr zu machen;</l><lb/>
              <l>Doch alles was er &#x017F;ieht be&#x017F;ta&#x0364;tigt &#x017F;einen wahn.</l><lb/>
              <l>Wo bin ich? fragt er &#x017F;ich, und fu&#x0364;rchtet zu erwachen,</l><lb/>
              <l>Indem beginnt, nicht fern von ihm, ein hahn</l><lb/>
              <l>Zu kra&#x0364;hn, und bald der zweyte und der dritte;</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;tille flieht, des himmels goldnes thor</l><lb/>
              <l>Ero&#x0364;fnet &#x017F;ich, der Gott des tages geht hervor,</l><lb/>
              <l>Und alles lebt und regt &#x017F;ich um die hu&#x0364;tte.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Q 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">24. Auf</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0253] 21. Fleug hin, und mach ihn los, und trag ihn auf der ſtelle, So wie er iſt, nach Tunis, vor die ſchwelle Des alten Ibrahims, der nahe bey der ſtadt Die gaͤrten des Serai's in ſeiner aufſicht hat. Dort leg ihn auf die bank von ſteinen, Hart an die huͤttenthuͤr, und eile wieder fort; Doch huͤte dich ihm ſichtbar zu erſcheinen, Und mach es ſchnell, und ſprich mit ihm kein wort. 22. Der Sylfe kommt, ſo raſch ein pfeil vom bogen Das ziel erreicht, bey Huͤon angeflogen, Loͤßt ſeine bande auf, beladet ſich mit ihm, Und traͤgt ihn, uͤber meer und laͤnder, durch die luͤfte Bis vor die thuͤr des alten Ibrahim; Da ſchuͤttelt er von ſeiner ſtarken huͤfte Ihn auf die bank, ſo ſanft als wie auf pflaum. Dem guten Ritter daͤucht was ihm geſchieht ein traum. 23. Er ſchaut erſtaunt umher, und ſucht ſichs wahr zu machen; Doch alles was er ſieht beſtaͤtigt ſeinen wahn. Wo bin ich? fragt er ſich, und fuͤrchtet zu erwachen, Indem beginnt, nicht fern von ihm, ein hahn Zu kraͤhn, und bald der zweyte und der dritte; Die ſtille flieht, des himmels goldnes thor Eroͤfnet ſich, der Gott des tages geht hervor, Und alles lebt und regt ſich um die huͤtte. 24. Auf Q 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/253
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/253>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.