Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

42.

Herr, rief ich, höre mich! Mein will ist ohne schuld;
Er gab sich für den sohn des herzogs von Ardennen,
Und was er that, bey Gott! es hätte die geduld
Von einem Heil'gen morden können!
Er schlug den knaben dort, der ihm kein leid gethan,
Sprach lästerlich von meines vaters ehre,
Fiel unverwarnt mich selber mördrisch an,
Den möcht ich sehn, der kalt geblieben wäre?

43.

Ha! schreyt der alte Karl, mich hörend, springt entbrannt
Vom leichnam auf, mit löwengrimm im blicke,
Reißt einem knecht das eisen aus der hand,
Und, hielten die fürsten ihn nicht mit aller macht zurücke,
Er hätt' in seiner wut mich durch und durch gerannt.
Auf einmal rüttelt sich der ganze ritterstand;
Ein wetterleuchtender glanz von hundert bloßen wehren
Scheint stracks in jeder brust die mordlust aufzustören.

44.

Die hall' erdonnert von wildem geschrey,
Das estrich bebt, die alten fenster klirren,
Aus jedem mund schallt mord! verrätherey!
Die sprachen scheinen sich aufs neue zu verwirren.
Man schnaubt, man rennt sich an, man zückt die drohende hand.
Der Abt, den noch allein Sanct Benedicts gewand
Vor frevel schüzt, hält endlich unsern degen
Mit aufgehobnem arm sein scapulier entgegen.

45. Ehrt,

42.

Herr, rief ich, hoͤre mich! Mein will iſt ohne ſchuld;
Er gab ſich fuͤr den ſohn des herzogs von Ardennen,
Und was er that, bey Gott! es haͤtte die geduld
Von einem Heil'gen morden koͤnnen!
Er ſchlug den knaben dort, der ihm kein leid gethan,
Sprach laͤſterlich von meines vaters ehre,
Fiel unverwarnt mich ſelber moͤrdriſch an,
Den moͤcht ich ſehn, der kalt geblieben waͤre?

43.

Ha! ſchreyt der alte Karl, mich hoͤrend, ſpringt entbrannt
Vom leichnam auf, mit loͤwengrimm im blicke,
Reißt einem knecht das eiſen aus der hand,
Und, hielten die fuͤrſten ihn nicht mit aller macht zuruͤcke,
Er haͤtt' in ſeiner wut mich durch und durch gerannt.
Auf einmal ruͤttelt ſich der ganze ritterſtand;
Ein wetterleuchtender glanz von hundert bloßen wehren
Scheint ſtracks in jeder bruſt die mordluſt aufzuſtoͤren.

44.

Die hall' erdonnert von wildem geſchrey,
Das eſtrich bebt, die alten fenſter klirren,
Aus jedem mund ſchallt mord! verraͤtherey!
Die ſprachen ſcheinen ſich aufs neue zu verwirren.
Man ſchnaubt, man rennt ſich an, man zuͤckt die drohende hand.
Der Abt, den noch allein Sanct Benedicts gewand
Vor frevel ſchuͤzt, haͤlt endlich unſern degen
Mit aufgehobnem arm ſein ſcapulier entgegen.

45. Ehrt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0023"/>
            <lg n="42">
              <head> <hi rendition="#c">42.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>err, rief ich, ho&#x0364;re mich! Mein will i&#x017F;t ohne &#x017F;chuld;</l><lb/>
              <l>Er gab &#x017F;ich fu&#x0364;r den &#x017F;ohn des herzogs von Ardennen,</l><lb/>
              <l>Und was er that, bey Gott! es ha&#x0364;tte die geduld</l><lb/>
              <l>Von einem Heil'gen morden ko&#x0364;nnen!</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;chlug den knaben dort, der ihm kein leid gethan,</l><lb/>
              <l>Sprach la&#x0364;&#x017F;terlich von meines vaters ehre,</l><lb/>
              <l>Fiel unverwarnt mich &#x017F;elber mo&#x0364;rdri&#x017F;ch an,</l><lb/>
              <l>Den mo&#x0364;cht ich &#x017F;ehn, der kalt geblieben wa&#x0364;re?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="43">
              <head> <hi rendition="#c">43.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>a! &#x017F;chreyt der alte Karl, mich ho&#x0364;rend, &#x017F;pringt entbrannt</l><lb/>
              <l>Vom leichnam auf, mit lo&#x0364;wengrimm im blicke,</l><lb/>
              <l>Reißt einem knecht das ei&#x017F;en aus der hand,</l><lb/>
              <l>Und, hielten die fu&#x0364;r&#x017F;ten ihn nicht mit aller macht zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
              <l>Er ha&#x0364;tt' in &#x017F;einer wut mich durch und durch gerannt.</l><lb/>
              <l>Auf einmal ru&#x0364;ttelt &#x017F;ich der ganze ritter&#x017F;tand;</l><lb/>
              <l>Ein wetterleuchtender glanz von hundert bloßen wehren</l><lb/>
              <l>Scheint &#x017F;tracks in jeder bru&#x017F;t die mordlu&#x017F;t aufzu&#x017F;to&#x0364;ren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="44">
              <head> <hi rendition="#c">44.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie hall' erdonnert von wildem ge&#x017F;chrey,</l><lb/>
              <l>Das e&#x017F;trich bebt, die alten fen&#x017F;ter klirren,</l><lb/>
              <l>Aus jedem mund &#x017F;challt mord! verra&#x0364;therey!</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;prachen &#x017F;cheinen &#x017F;ich aufs neue zu verwirren.</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;chnaubt, man rennt &#x017F;ich an, man zu&#x0364;ckt die drohende hand.</l><lb/>
              <l>Der Abt, den noch allein Sanct Benedicts gewand</l><lb/>
              <l>Vor frevel &#x017F;chu&#x0364;zt, ha&#x0364;lt endlich un&#x017F;ern degen</l><lb/>
              <l>Mit aufgehobnem arm &#x017F;ein &#x017F;capulier entgegen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">45. Ehrt,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0023] 42. Herr, rief ich, hoͤre mich! Mein will iſt ohne ſchuld; Er gab ſich fuͤr den ſohn des herzogs von Ardennen, Und was er that, bey Gott! es haͤtte die geduld Von einem Heil'gen morden koͤnnen! Er ſchlug den knaben dort, der ihm kein leid gethan, Sprach laͤſterlich von meines vaters ehre, Fiel unverwarnt mich ſelber moͤrdriſch an, Den moͤcht ich ſehn, der kalt geblieben waͤre? 43. Ha! ſchreyt der alte Karl, mich hoͤrend, ſpringt entbrannt Vom leichnam auf, mit loͤwengrimm im blicke, Reißt einem knecht das eiſen aus der hand, Und, hielten die fuͤrſten ihn nicht mit aller macht zuruͤcke, Er haͤtt' in ſeiner wut mich durch und durch gerannt. Auf einmal ruͤttelt ſich der ganze ritterſtand; Ein wetterleuchtender glanz von hundert bloßen wehren Scheint ſtracks in jeder bruſt die mordluſt aufzuſtoͤren. 44. Die hall' erdonnert von wildem geſchrey, Das eſtrich bebt, die alten fenſter klirren, Aus jedem mund ſchallt mord! verraͤtherey! Die ſprachen ſcheinen ſich aufs neue zu verwirren. Man ſchnaubt, man rennt ſich an, man zuͤckt die drohende hand. Der Abt, den noch allein Sanct Benedicts gewand Vor frevel ſchuͤzt, haͤlt endlich unſern degen Mit aufgehobnem arm ſein ſcapulier entgegen. 45. Ehrt, B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/23
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/23>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.